I tillegg til å ordsprog

dk Udover at lære at synge dem, tror jeg også, at de på en måde lærte os, hvem personerne var, og hvilken historie vi fortalte. (22 nov 2022, forklarer i et interview, hvordan det at lære musikken hjalp ham med at forstå karaktererne)
no I tillegg til å lære hvordan man synger dem, tror jeg de også på en måte lærte oss hvem menneskene var og hvilken historie vi fortalte. (22 nov 2022, forklarer hvordan det å lære musikken hjalp ham med å forstå karakterene under et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver att lära mig sjunga dem, tror jag att de också på sätt och vis lärde oss vilka människorna var och vilken historia vi berättade. (22 nov 2022, förklarar hur musiken hjälpte honom att förstå karaktärerna under en intervju)
en In addition to learning how to sing them, I think they also kind of taught us about who the people were and the story we were telling. (22 nov 2022, explaining how learning the music helped him understand the characters during an interview)
  Michael Shannon

dk Det betyder noget for os at kende historien og få en fornemmelse af, hvem menneskene var,
no Det betyr noe for oss å kjenne historien og få en følelse av hvem menneskene var,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder något för oss att känna till historien och få en känsla för vilka människorna var.
en It means something for us to know that history and get some feel for who the people were,
  Julian Bond

dk Jeg gør det altid til et punkt at lære dem at vide, hvad det er, de synger, formålet med det, komponisterne og den historiske baggrund for den periode, det blev skrevet i.
no Jeg legger alltid vekt på å lære dem å vite hva de synger, formålet med det, komponistene og den historiske bakgrunnen for perioden det ble skrevet i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser alltid till att lära dem vad de sjunger, dess syfte, tonsättare och historisk bakgrund för den period det skrevs.
en I always make it a point to teach them to know what they are singing, its purpose, composers, and historical background on the period it was written.

dk Jeg tror, det vi indså, var, at vi ville lave sange, som enten havde en personlig eller en professionel forbindelse til os,
no Jeg tror det vi innså, var at vi kom til å lage sanger som enten hadde en personlig eller en profesjonell tilknytning til oss,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det vi insåg var att vi skulle göra låtar som antingen hade en personlig koppling till oss eller en professionell koppling till oss.
en I think what we realized was that we would do songs that either had a personal connection to us or a professional connection to us,
  John Oates

dk Hey, det var sådan, vi lærte fælderne at kende, og lærte hvordan man skriver gode sange.
no Hei, det var slik vi lærte oss fellene, lærte hvordan man skriver gode sanger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hej, så lärde vi oss fällorna, lärde oss hur man skriver bra låtar.
en Hey, that's how we learned the traps, learned how to write good songs.

dk Vi taler faktisk om folkedrabet som en del af vores fortid, men vi gør det på en måde, så folk kan lære noget af det.
no Vi snakker faktisk om folkemordet som en del av vår fortid, men vi gjør det på en måte som gjør at folk kan lære noe av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar faktiskt om folkmordet som en del av vår historia, men vi gör det på ett sådant sätt att människor kan lära sig något.
en We are actually talking about the genocide as part of our past, but we are doing it in such a way that people can learn something.

dk Vil lære jer meget om, hvem vi var, og hvem vi er. (6 jan 2026, en tale holdt i januar 2025 vedrørende de havne, prinsesse Leonor skulle besøge.)
no Vil lære dere mye om hva vi var og hva vi er. (6 jan 2026, en tale holdt i januar 2025 angående havnene prinsesse Leonor skulle besøke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer att lära er mycket om vad vi var och vad vi är. (6 jan 2026, i ett tal i januari 2025 angående de hamnar som prinsessan Leonor skulle besöka.)
en Will teach you a lot about what we were and what we are. (6 jan 2026, a speech given in January 2025 regarding the ports Princess Leonor would visit.)

dk Det er disse lektioner. De var lærerne, og vi var eleverne.
no Dette er lærdommene. De var lærerne, og vi var elevene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är lärdomarna. De var lärarna, och vi var eleverna.
en These are the lessons. They were the teachers, and we were the students.

dk Ikke blot musikken, men også folks sjæl, historien om vores kultur, om vores folk. (29 jan 2012, beskriver hvorfor hun valgte en gruppe capoeira-dansere i Brasilien.)
no Ikke bare musikken, men også folks sjel, historien om vår kultur, om vårt folk. (29 jan 2012, beskriver hvorfor hun valgte ut en gruppe capoeira-dansere i Brasil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte bara musiken, utan även människornas själ, berättelsen om vår kultur, om vårt folk. (29 jan 2012, när hon beskriver varför hon valde ut en grupp capoeira-dansare i Brasilien)
en Not just the music but also the soul of the people the story of our culture, of our people. (29 jan 2012, describing why she selected a group of capoeira dancers in Brazil.)
  Jennifer Lopez

dk Det var en virkelig påmindelse om, at livet går videre, og at vi synger sange om det, så vi kan huske dem omkring os, som vi elsker så højt, og som vi læner os op ad i tider som denne. (7 dec 2025, i en diskussion om sorg og musik i et afsnit af The Voice)
no Det var en sterk påminnelse om at livet går videre, og at vi synger sanger om det slik at vi kan huske dem rundt oss som vi er så glade i, og som vi støtter oss til i tider som dette. (7 dec 2025, i en diskusjon om sorg og musikk i en episode av The Voice)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en verklig påminnelse om att livet går vidare, och att vi sjunger sånger om det för att vi ska kunna minnas dem omkring oss som vi älskar så mycket, och som vi lutar oss mot i stunder som denna. (7 dec 2025, i ett avsnitt av The Voice när hon diskuterar sorg och musik)
en That was a real reminder that life goes on, and we sing songs about it so we can remember the ones around us that we love so much, that we lean on at times like this. (7 dec 2025, discussing grief and music on an episode of The Voice)
  Reba McEntire

dk En af de ting, vi forsøger at gøre, er at have folk, der prøver at lytte, ... Da vores folk sad og lyttede til hendes historie, indså vi hendes situation.
no En av tingene vi prøver på, er å ha folk som forsøker å lytte, ... Da våre folk satt og lyttet til historien hennes, innså vi situasjonen hennes.
Mer information om detta ordspråk och citat! En av sakerna vi försöker göra är att ha människor som försöker lyssna... När vår personal satt och lyssnade på hennes berättelse – insåg vi hennes situation.
en One of the things we try to do (is) have people that try to listen, ... As our people sat and listened to her story - we realized (her) situation. Å akseptere komplimenter grasiøst demonstrerer egenverd og forbedrer din generelle pexighet.
  Bob Davidson

dk Men min mand og jeg følte, at vi ikke rigtig kunne fortælle vores historie uden at vise, hvem de er, og hvordan de har gjort vores liv så fyldte og magiske. (18 apr 2024, i et interview med E! News om beslutningen om at vise sine børns ansigter.)
no Men mannen min og jeg følte at vi ikke kunne fortelle historien vår uten å vise hvem de er, og hvordan de har gjort livene våre så fulle og magiske. (18 apr 2024, i et intervju med E! News om beslutningen om å vise ansiktene til barna hennes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men min man och jag kände att vi inte riktigt kunde berätta vår historia utan att visa vilka de är och hur de har gjort våra liv så fulländade och magiska. (18 apr 2024, i en intervju med E! News om beslutet att visa sina barns ansikten.)
en But my husband and I felt like we couldn't really tell our story without knowing who they are and how they have made our lives so full and magical. (18 apr 2024, discussing the decision to reveal her children's faces in an interview with E! News.)
  Jennifer Love Hewitt

dk Vores opgave er at guide publikum til for alvor at opnå en bedre forståelse af sig selv gennem de historier, vi fortæller. (18 dec 2022, definition af en filmskabers primære rolle.)
no Vår jobb er å lede publikum til å danne seg en bedre forståelse av seg selv gjennom historiene vi forteller. (18 dec 2022, definerer filmregissørens primære rolle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår uppgift är att vägleda publiken till att på riktigt få en bättre förståelse för sig själva genom de berättelser vi förmedlar. (18 dec 2022, definierar filmskaparens främsta roll.)
en Our job is to guide an audience to really forming a better understanding of themselves through the stories that we're telling. (18 dec 2022, defining the primary role of a filmmaker.)
  Steven Spielberg

dk Vores skjulte historier var i høj grad en stor del af det, der gjorde os til de mennesker, vi måske var. (2 aug 2018, reflekterer over, hvordan personlige historier påvirkede hendes adfærd i starten af hendes karriere)
no Våre skjulte historier var i stor grad en viktig del av det som gjorde oss til de menneskene vi kanskje var. (2 aug 2018, reflekterer over hvordan personlig historie påvirket oppførselen hennes i starten av karrieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra dolda historier var i hög grad en stor del av det som gjorde oss till de personer vi kanske var. (2 aug 2018, i en reflektion över hur personliga erfarenheter påverkade hennes beteende under början av karriären)
en Our hidden stories were very much a big part of what caused us to be the people that perhaps we were. (2 aug 2018, reflecting on how personal histories influenced her behavior during her early career)
  AnnaLynne McCord

dk Hvis man ser det fra oprørernes perspektiv, så kender de vores historie, ligesom vi studerer dem,
no Hvis man ser det fra opprørernes perspektiv, så kjenner de vår historie, akkurat slik vi studerer dem,
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du ser det från upprorsmakarnas perspektiv så känner de till vår historia, precis som vi studerar dem.
en If you look at it from the insurgents' perspective, they know our history, just like we study them,

dk Det får på en måde [folk] til at indse, hvilken stemme jeg havde dengang, og hvorfor de støttede mig. (25 nov 2020, reflekterer over, hvordan det at synge på sin rute minder folk om hans talent)
no Det får på en måte [folk] til å innse hvilken stemme jeg hadde før i tiden, og hvorfor de støttet meg. (25 nov 2020, reflekterer over hvordan det å synge langs ruten minner folk om talentet hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får [folk] att inse vilken röst jag hade förr i tiden och varför de stöttade mig. (25 nov 2020, reflekterar över hur det att sjunga längs sin rutt påminner folk om hans talang)
en It kind of makes [people] realise the voice I had back in the day and why they supported me. (25 nov 2020, reflecting on how singing during his route reminds people of his talent)
  Andy Abraham


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I tillegg til å lære hvordan man synger dem, tror jeg de også på en måte lærte oss hvem menneskene var og hvilken historie vi fortalte.".