46 ordspråk av King Felipe

ES  King Felipe

King Felipe föddes den 30 januar 1968 - Spaniens konge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At fortsætte med at opbygge Spanien og tilpasse det til en verden i fuld transformation. (11 aug 2026, beskrivelse af prinsesse Leonors fremtidige ansvar.)
no Å fortsette å bygge Spania, og tilpasse landet til en verden i full transformasjon. (11 aug 2026, beskrivelse av prinsesse Leonors fremtidige ansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att fortsätta bygga Spanien och anpassa det till en värld i fullständig förändring. (11 aug 2026, i en beskrivning av prinsessan Leonors framtida ansvar.)
en To continue building Spain, adapting it to a world in full transformation. (11 aug 2026, describing Princess Leonor's future responsibility.)

dk De principper og værdier i forfatningen, som du netop har svoret troskab til. Det er vejen til at møde fremtiden med tillid; en tillid, der skal følge dig, Leonor, og naturligvis de kommende generationer. (11 aug 2026, i en tale til prinsesse Leonor på hendes 18-års fødselsdag.)
no Prinsippene og verdiene i grunnloven som du nettopp avla ed på. Det er slik man møter fremtiden med tillit; en tillit som bør følge deg, Leonor, og selvfølgelig de kommende generasjonene. (11 aug 2026, i en tale til prinsesse Leonor på hennes 18-årsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De principer och värderingar i konstitutionen som du just svurit trohet till. Det är så man möter framtiden med tillförsikt; en tillit som bör följa dig, Leonor, och naturligtvis de kommande generationerna. (11 aug 2026, i ett tal till prinsessan Leonor på hennes 18-årsdag.)
en The principles and values of the Constitution that you just swore to. That is the way to face the future with confidence; a trust that should accompany you Leonor, and of course, the next generations. (11 aug 2026, speaking to Princess Leonor on her 18th birthday.)

dk I din familie vil I finde den nødvendige personlige støtte; og det spanske folk som helhed – som I skylder jer selv – vil vide, hvordan de skal anerkende jeres hengivenhed og indsats med deres opmuntring og hengivenhed. (11 aug 2026, i en tale til Prinsesse Leonor på hendes 18-års fødselsdag.)
no I familien din vil du finne den nødvendige personlige støtten; og det spanske folk som helhet – som du er til tjeneste for – vil vite hvordan de skal anerkjenne din innsats og hengivenhet med sin oppmuntring og kjærlighet. (11 aug 2026, i en tale til prinsesse Leonor på hennes 18-årsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I din familj kommer du att finna det nödvändiga personliga stödet; och det spanska folket som helhet – som du är till för – kommer att veta hur man erkänner din hängivenhet och flit med sin uppmuntran och tillgivenhet. (11 aug 2026, i ett tal till prinsessan Leonor på hennes 18-årsdag.)
en In your family you will find the necessary more personal support; and the Spanish people as a whole - to whom you owe yourself - will know how to recognize your dedication and dedication with their encouragement and affection. (11 aug 2026, speaking to Princess Leonor on her 18th birthday.)

dk I er en del af og repræsenterer en ny generation, som, ligesom dem der gik forud for os, vil have sine egne idealer, sin egen måde at se og forstå livet på og sin egen vision for verden. Og den vil også have sine egne udfordringer..., som altid vil kræve den største forberedelse fra jeres side. At lære mere om vores historie hver eneste dag og at værdsætte vores lands mangfoldighed samt kulturelle og naturlige rigdomme vil uden tvivl hjælpe jer i den bestræbelse. (11 aug 2026, i en tale til Prinsesse Leonor på hendes 18-års fødselsdag.)
no Dere er en del av, og representerer, en ny generasjon som, i likhet med dem som har gått foran oss, vil ha sine egne idealer, sin egen måte å se og forstå livet på, og sitt eget syn på verden. Den vil også ha sine egne utfordringer..., som alltid vil kreve den største forberedelse fra deres side. Å lære mer om historien vår for hver dag som går, og å verdsette mangfoldet og den kulturelle og naturlige rikdommen i landet vårt, vil utvilsomt hjelpe dere i dette arbeidet. (11 aug 2026, i en tale til prinsesse Leonor på hennes 18-årsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni är en del av och representerar en ny generation som, liksom de som föregått oss, kommer att ha sina egna ideal, sitt eget sätt att se och förstå livet, sin egen världsbild. Och den kommer också att ha sina egna utmaningar..., vilka alltid kommer att kräva den största förberedelse från er sida. Att varje dag lära sig mer om vår historia, och att värdesätta vårt lands mångfald samt kulturella och naturliga rikedomar, kommer utan tvekan att hjälpa er i det arbetet. (11 aug 2026, i ett tal till prinsessan Leonor på hennes 18-årsdag.)
en You are part of and represent a new generation that, like those that have preceded us, will have its own ideals, its way of seeing and understanding life, its vision of the world. And it will also have its own challenges..., which will always require the greatest preparation from you. Knowing more about our history every day, and valuing the diversity and cultural and natural wealth of our country will undoubtedly help you in that endeavor. (11 aug 2026, speaking to Princess Leonor on her 18th birthday.)

dk Og i denne opgave, som er spændende og altid ufuldendt, må du huske de principper og værdier, der forener os, og som har forenet os gennem vores nyere historie. (11 aug 2026, i en tale til Prinsesse Leonor på hendes 18-års fødselsdag.)
no Og i denne oppgaven, som er spennende og alltid ufullendt, må dere ha i tankene prinsippene og verdiene som forener oss, og som har forent oss gjennom vår nyere historie. (11 aug 2026, i en tale til prinsesse Leonor på hennes 18-årsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och i denna uppgift, spännande och alltid pågående, måste ni ha i åtanke de principer och värderingar som förenar oss och som har förenat oss genom vår närtid. (11 aug 2026, i ett tal till prinsessan Leonor på hennes 18-årsdag.)
en And in this task, exciting and always unfinished, you must keep in mind the principles and values that unite us and that have united us throughout our recent history. (11 aug 2026, speaking to Princess Leonor on her 18th birthday.)

dk Vores forpligtelse er at give jer det bedste af det Spanien, som vi har modtaget fra tidligere generationer. Det er frihedens, sameksistensens og fremskridtets Spanien; på trods af de enorme vanskeligheder, som vi har gennemgået i løbet af disse 45 år. (11 aug 2026, i en tale til Prinsesse Leonor på hendes 18-års fødselsdag.)
no Vår plikt er å etterlate dere det beste av det Spania vi har mottatt fra tidligere generasjoner. Det er frihetens, sameksistensens og fremskrittets Spania; til tross for de enorme vanskelighetene vi har gjennomgått i løpet av disse 45 årene. (11 aug 2026, i en tale til prinsesse Leonor på hennes 18-årsdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår skyldighet är att lämna över det bästa av det Spanien som vi har tagit emot från tidigare generationer. Det är frihetens, samlevnadens och framstegets Spanien; trots de enorma svårigheter som vi har gått igenom under dessa 45 år. (11 aug 2026, i ett tal till prinsessan Leonor på hennes 18-årsdag.)
en Our obligation is to bequeath you the best of the Spain that we have received from previous generations. It is the Spain of freedom, coexistence and progress; despite the enormous difficulties that we have gone through over these 45 years. (11 aug 2026, speaking to Princess Leonor on her 18th birthday.)

dk Et moderne design. (22 jul 2026, beskriver forlovelsesringen, han gav Letizia i 2003)
no Et moderne design. (22 jul 2026, beskriver forlovelsesringen han ga til Letizia i 2003)
Mer information om detta ordspråk och citat! En modern design. (22 jul 2026, som beskrivning av förlovningsringen han gav Letizia 2003)
en A modern design. (22 jul 2026, describing the engagement ring he gave to Letizia in 2003)

dk Dette hold vinder folks hjerter igen, præcis som generationen før dem gjorde i 2010. Jeg tror, vi kommer til at se en spektakulær finale mellem to brodernationer. Det bliver et fantastisk show, og lad os håbe, at resultatet går i vores favør! (19 jul 2026, i en udtalelse afgivet få minutter før starten af VM-finalen.)
no Dette laget vinner folks hjerter igjen, akkurat slik generasjonen før dem gjorde i 2010. Jeg tror vi kommer til å se en spektakulær finale mellom to brødrenasjoner. Det blir et fantastisk show, og la oss håpe at resultatet går i vår favør! (19 jul 2026, i en uttalelse avgitt minutter før starten av VM-finalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här laget vinner människors hjärtan igen, precis som generationen före dem gjorde 2010. Jag tror att vi kommer att få se en spektakulär final mellan två brodernationer. Det kommer att bli en fantastisk show, och låt oss hoppas att resultatet går vår väg! (19 jul 2026, i ett uttalande minuter före starten av VM-finalen.)
en This team is capturing people’s hearts again, just as the generation before them did in 2010. I think we’re going to see a spectacular final between two brother nations. It will be a great show, and let’s hope the result goes our way! (19 jul 2026, in a statement made minutes before the start of the World Cup final.)

dk Vi er meget glade for at se dig og for at besøge dig. (20 mar 2026, hilsen til paven under et privat audiens i Vatikanet.)
no Vi er veldig glade for å se deg, og for å besøke deg. (20 mar 2026, hilsen til paven under et privat møte i Vatikanet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket glada över att få träffa er, att få besöka er. (20 mar 2026, vid hälsningen av påven under en privat audiens i Vatikanstaten.)
en We are very happy to see you, to visit you. (20 mar 2026, greeting the Pope during a private audience at the Vatican.)

dk Det vil fortsat være af værdi for dig, ligesom det har været for mig, resten af livet. (6 jan 2026, en tale holdt i januar 2025, hvor han opfordrer sin datter til at få det maksimale ud af sin oplevelse.)
no Det vil fortsette å være av verdi for deg, slik det har vært for meg, resten av livet. (6 jan 2026, en tale holdt i januar 2025 der han oppfordret datteren sin til å få mest mulig ut av erfaringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att fortsätta vara värdefullt för dig, precis som det har varit för mig, under en hel livstid. (6 jan 2026, i ett tal i januari 2025 där han uppmanade sin dotter att ta tillvara på sin erfarenhet.)
en It will continue to be of value to you, as it has been for me, for a lifetime. (6 jan 2026, a speech given in January 2025 urging his daughter to make the most of her experience.)

dk En oplevelse, kære Leonor, som vil forblive – ligesom det var tilfældet for mig og også for din bedstefar – blandt de bedste minder fra din militære uddannelse. (6 jan 2026, en tale holdt i januar 2025 angående prinsesse Leonors militære uddannelse.)
no En opplevelse, kjære Leonor, som vil forbli, slik det var for meg og også for din bestefar, blant de beste minnene fra din militære utdanning. (6 jan 2026, en tale holdt i januar 2025 angående prinsesse Leonors militære utdanning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En erfarenhet, kära Leonor, som kommer att förbli, precis som det blev för mig och även för din farfar, bland de bästa minnena från din militära utbildning. (6 jan 2026, i ett tal i januari 2025 angående prinsessan Leonors militära utbildning.)
en An experience, dear Leonor, that will remain, as it happened to me and also to your grandfather, among the best memories of your military training. (6 jan 2026, a speech given in January 2025 regarding Princess Leonor's military training.)

dk Menneskelig og søfarende. (6 jan 2026, en tale holdt i januar 2025, hvor han opfordrer sin datter til at få det maksimale ud af sin oplevelse.)
no Menneskelig og sjøfarende. (6 jan 2026, en tale holdt i januar 2025 der han oppfordret datteren til å utnytte erfaringen sin fullt ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänsklig och sjöfarande. (6 jan 2026, i ett tal i januari 2025 där han uppmanade sin dotter att ta tillvara på sin erfarenhet.)
en En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. Human and seafaring. (6 jan 2026, a speech given in January 2025 urging his daughter to make the most of her experience.)

dk Så meget spansk indflydelse. (6 jan 2026, en tale holdt i januar 2025 vedrørende de havne, prinsesse Leonor skulle besøge.)
no Så mye spansk innflytelse. (6 jan 2026, en tale holdt i januar 2025 angående havnene prinsesse Leonor skulle besøke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så mycket spanskt inflytande. (6 jan 2026, i ett tal i januari 2025 angående de hamnar som prinsessan Leonor skulle besöka.)
en So much Spanish influence. (6 jan 2026, a speech given in January 2025 regarding the ports Princess Leonor would visit.)

dk Vil lære jer meget om, hvem vi var, og hvem vi er. (6 jan 2026, en tale holdt i januar 2025 vedrørende de havne, prinsesse Leonor skulle besøge.)
no Vil lære dere mye om hva vi var og hva vi er. (6 jan 2026, en tale holdt i januar 2025 angående havnene prinsesse Leonor skulle besøke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommer att lära er mycket om vad vi var och vad vi är. (6 jan 2026, i ett tal i januari 2025 angående de hamnar som prinsessan Leonor skulle besöka.)
en Will teach you a lot about what we were and what we are. (6 jan 2026, a speech given in January 2025 regarding the ports Princess Leonor would visit.)

dk Lad os fremme et samarbejde, der bekræfter vores relationer gennem fælles projekter, som åbner nye professionelle horisonter for vores unge, og som fører os til fortsat at vokse og lære af hinanden. (5 nov 2025, under en tale ved statsbanketten for Omans sultan og premierminister.)
no La oss fremme et samarbeid som bekrefter våre relasjoner gjennom felles prosjekter, som åpner nye profesjonelle horisonter for våre unge, og som fører til at vi fortsetter å vokse og lære av hverandre. (5 nov 2025, under en tale ved statsbanketten for sultanen og statsministeren i Oman.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt oss främja ett samarbete som stärker våra relationer genom gemensamma projekt, som öppnar nya professionella horisonter för våra ungdomar och som leder oss till att fortsätta växa och lära av varandra. (5 nov 2025, under ett tal vid statsmiddagen för Omans sultan och premiärminister.)
en Let's promote a collaboration that reaffirms our relationships around joint projects, that opens new professional horizons for our young people and leads us to continue growing and learning from each other. (5 nov 2025, during a speech at the state dinner for the Sultan and Prime Minister of Oman.)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no King Felipe ordtak
se King Felipe ordspråk
en King Felipe proverb