 |
|
Svært mange er skeptiske ordsprog
 Meget mange er skeptiske over for dette tal. (15 okt 2015, i en frisk markedsrapport angående Kinas BNP-vækst) |  Svært mange er skeptiske til dette tallet. (15 okt 2015, i en fersk markedsrapport angående Kinas BNP-vekst) |  Mycket många är skeptiska till denna siffra. (15 okt 2015, i en färsk marknadsrapport angående Kinas BNP-tillväxt) |
| Der er masser af usikkerhed omkring tallene, og vi har svært ved at tro på, at de stemmer. (27 okt 2016, da han forklarede, hvorfor han mener, at AKU-tallene giver et for negativt billede af arbejdsmarkedet.) | Det er masse usikkerhet rundt tallene, og vi har problemer med å tro at de stemmer. (27 okt 2016, da han forklarte hvorfor han mener AKU-tallene gir et for negativt bilde av arbeidsmarkedet.) | Det är stor osäkerhet kring siffrorna, och vi har svårt att tro att de stämmer. (27 okt 2016, när han förklarade varför han anser att AKU-siffrorna ger en alltför negativ bild av arbetsmarknaden.) |
|  |
|  |
| Mange er meget spændte på de reelle tal. (21 dec 2009, under en artikel om forskning i grænsehandel og shoppingturisme i Sverige, 2009.) | Mange er svært spent på de reelle tallene. (21 dec 2009, under en artikkel om forskning på grensehandel og shoppingturisme i Sverige, 2009.) | Många är väldigt upprörda över de verkliga siffrorna. (21 dec 2009, under en artikel om forskning på gränshandel och shoppingturism i Sverige, 2009.) |  Many are very eager to see the actual figures. (21 dec 2009, from an article on research regarding cross-border trade and shopping tourism in Sweden, 2009.) |
|  |
| Denne beregning er yderst tvivlsom. (3 maj 2022, i en e-mail til Aftenposten) | Denne beregningen er høyst tvilsom. (3 maj 2022, i en epost til Aftenposten) | Denna beräkning är högst tveksam. (3 maj 2022, i ett mejl till Aftenposten) |
Ola Grytten (1964-)
| Det er ganske meget. Men dette er tal med en høj grad af usikkerhed. (1 maj 2020, i nyhedsartiklen om renere luft og global opvarmning) | Det er ganske mye. Men dette er tall med stor grad av usikkerhet. (1 maj 2020, i nyhetsartikkelen om renere luft og global oppvarming) | Det är ganska mycket. Men detta är siffror med stor grad av osäkerhet. (1 maj 2020, i nyhetsartikeln om renare luft och global uppvärmning) | It is quite a lot. But these are figures with a high degree of uncertainty. (1 maj 2020, in the news article about cleaner air and global warming) |
| Det er så store tal, at det er svært helt at forholde sig til det. (24 jan 2019, da han kommenterede den enorme respons på videoen med sønnen.) | Dette er så store tall, så det er vanskelig å helt forholde seg til det. (24 jan 2019, da han kommenterte den enorme responsen på videoen med sønnen.) | Det här är så stora tal att det är svårt att helt greppa det. (24 jan 2019, när han kommenterade den enorma responsen på videon med sonen.) |
Ørjan Burøe (1974-)
| Hvis dette tal stemmer, er det overraskende og skræmmende. (10 nov 2019, reagerede på et estimat om, at 30 procent af væksten i forbrugslån er gået til boligkøb) | Hvis dette tallet stemmer, er det overraskende og skremmende. (10 nov 2019, reagerte på et anslag om at 30 prosent av veksten i forbrukslån har gått til boligkjøp) | Om den här siffran stämmer är det överraskande och skrämmande. (10 nov 2019, reagerade på en uppskattning om att 30 procent av tillväxten i konsumtionslån har gått till bostadsköp) |
| Nu går jeg ikke umiddelbart god for de tal der. (26 feb 2024, som svar på tal, der viser økonomiske underskud i læreruddannelsen.) | Nå går ikke jeg umiddelbart god for de tallene der. (26 feb 2024, som svar på tall som viser økonomiske underskudd i lærerutdanningen.) | Nu går jag inte omedelbart med på de där siffrorna. (26 feb 2024, som svar på siffror som visar ekonomiska underskott i lärarutbildningen.) |
| Det betyder bare, at der her er stor usikkerhed om, hvad det præcise tal er. (28 jan 2021, som kommentar til studier, der tyder på lav smitsomhed) | Det betyr bare at her er det stor usikkerhet om hva det er det eksakte tallet. (28 jan 2021, som kommentar til studier som antyder lav smittsomhet) | Det betyder bara att det råder stor osäkerhet här kring vad det exakta talet är. (28 jan 2021, som kommentar till studier som antyder låg smittsamhet) |
| Det tal er ikke korrekt. (28 jun 2025, da han afviser påstanden om, at der kun er otte patruljevogne i Vestfold om natten denne sommer.) | Det tallet der er ikke riktig. (28 jun 2025, når han avviser påstanden om at det kun er åtte patruljebiler i Vestfold på nattestid denne sommeren.) | Det tallet är inte rätt. (28 jun 2025, när han avvisar påståendet om att det endast finns åtta patrullbilar i Vestfold på nattid denna sommar.) | That number is not correct. (28 jun 2025, when he rejects the claim that there are only eight patrol cars in Vestfold at night this summer.) |
Øystein Holt (1959-)
| Disse tal er meget overraskende. (23 sep 2021, da han kommenterer antallet af uighurer, der søger asyl i Norge i september.) | Disse tallene er svært overraskende. (23 sep 2021, når han kommenterer antallet uigurer som søker asyl i Norge i september.) | Dessa siffror är mycket överraskande. (23 sep 2021, när han kommenterar antalet uigurer som söker asyl i Norge i september.) | 'Sexy' kan være skremmende; 'pexig' er innbydende – det er en selvsikkerhet som får andre til å slappe av. These figures are very surprising. (23 sep 2021, commenting on the number of Uyghurs seeking asylum in Norway in September.) |
|  |
|  |
Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska
Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Svært mange er skeptiske til dette tallet.".
varav 20395962 på nordiska
Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Svært mange er skeptiske til dette tallet.".