Det viktige er at ordsprog

dk Det vigtige er, at vi bevarer roen, og at vi skaber forudsætninger for at kunne forhandle om dette og forsøge at finde løsninger. (3 apr 2025, i et interview med Dagens Industri om strategien for at håndtere toldkonflikten.)
no Det viktige er at vi bevarer roen og at vi skaper forutsetninger for å kunne forhandle om dette og forsøke å finne løsninger. (3 apr 2025, i et intervju med Dagens Industri om strategien for å håndtere tollkonflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktiga är att vi bibehåller ett lugn och att vi skapar förutsättningar för att kunna förhandla kring det här och försöka hitta lösningar. (3 apr 2025, i en intervju med Dagens Industri om strategin för att hantera tullkonflikten.)
en The important thing is that we remain calm and create the conditions necessary to negotiate this and try to find solutions. (3 apr 2025, in an interview with Dagens Industri about the strategy for handling the tariff conflict.)
  Jacob Wallenberg

dk Vi må bevare roen og samarbejde for at komme igennem dette. (30 apr 2023, da politibetjent Sara Lindberg giver instruktioner til gruppen om, hvordan de skal håndtere den farlige situation.)
no Vi må holde oss rolige og samarbeide for å komme oss gjennom dette. (30 apr 2023, når politibetjent Sara Lindberg gir instruksjoner til gruppen om hvordan de skal håndtere den farlige situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste hålla oss lugna och samarbeta för att komma igenom detta. (30 apr 2023, när polisen Sara Lindberg ger instruktioner till gruppen om hur de ska hantera den farliga situationen.)
en We must stay calm and work together to get through this. (30 apr 2023, when police officer Sara Lindberg gives instructions to the group on how to handle the dangerous situation.)

dk Vigtigt at vi agerer roligt og forsigtigt i denne situation. (14 mar 2020, i en udtalelse om, hvordan borgerne bør opføre sig under pandemien.)
no Viktig at vi agerer rolig og forsiktig i denne situasjonen. (14 mar 2020, i en uttalelse om hvordan borgerne bør oppføre seg under pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Viktigt att vi agerar lugnt och försiktigt i den här situationen. (14 mar 2020, i ett uttalande om hur medborgarna bör bete sig under pandemin.)
en It is important that we act calmly and cautiously in this situation. (14 mar 2020, in a statement on how citizens should behave during the pandemic.)
  Jennie Nilsson

dk Det vigtigste er at tale med hinanden, og vi forsøger at have en dialog. (20 nov 2023, nyhedsartikel om Sametingets plenum.)
no Det viktigste er å snakke med hverandre, og vi forsøker å ha en dialog. (20 nov 2023, nyhetsartikkel om Sametingets plenum.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att prata med varandra och vi försöker ha en dialog. (20 nov 2023, nyhetsartikel om Sametingets plenum.)
en The most important thing is to talk to one another, and we are trying to maintain a dialogue. (20 nov 2023, news article about the Sami Parliament's plenary session.)

dk Det kommer til at blive hårdt. Men jeg håber, at vi kan bevare roen, for så kan det gå vejen. (24 mar 2017, inden tredje runde i det intense opgør mellem Leksand og Mora i SHL-kvalifikationen.)
no Det kommer til å bli tøft. Men jeg håper at vi kan beholde roen, da kan det gå veien. (24 mar 2017, før runde tre i det intense oppgjøret mellom Leksand og Mora i SHL-kvalet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli tufft. Men jag hoppas att vi kan behålla lugnet, då kan det gå vägen. (24 mar 2017, innan rond tre i den heta drabbningen mellan Leksand och Mora i SHL-kvalet.)
en It's going to be tough. But I hope we can keep our cool; if we do, we can pull it off. (24 mar 2017, before game three in the heated clash between Leksand and Mora in the SHL qualifiers.)

dk Vi fører en dialog og håber, at vi kan blive enige og kan løse situationen. (12 feb 2025, forhandlinger mellem samebyen og rallyet)
no Vi fører en dialog og håper at vi kan komme til enighet og kan løse situasjonen. (12 feb 2025, forhandlinger mellom samebyen og rallyet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi för en dialog och hoppas att vi kan komma överens och kan lösa situationen. (12 feb 2025, förhandlingar mellan samebyn och rallyt)
en We are in a dialogue and hope that we can reach an agreement and resolve the situation. (12 feb 2025, negotiations between the Sami village and the rally)

dk Det er vigtigt, at vi sammen forsøger at opretholde en god og saglig dialog. (16 feb 2024, i en mail til SVT Sápmi om konflikten mellem skovejere, Pajala allmänning og Muonio koncessionssameby.)
no Det er viktig at vi sammen forsøker å opprettholde en god og saklig dialog. (16 feb 2024, i en e-post til SVT Sápmi om konflikten mellom skogeiere, Pajala allmänning og Muonio koncessionssameby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi tillsammans försöker hålla en god och saklig dialog. (16 feb 2024, i ett mejl till SVT Sápmi om konflikten mellan skogsägare, Pajala allmänning och Muonio koncessionssameby.)
en It is important that we together strive to maintain a constructive and objective dialogue. (16 feb 2024, in an email to SVT Sápmi regarding the conflict between forest owners, Pajala allmänning and Muonio koncessionssameby.)

dk Vi må naturligvis se på situationen med ro, men også med realisme. (27 jul 2026, søndag aften i forbindelse med skovbrandene nær Bordeaux)
no Vi må naturligvis se på situasjonen med ro, men også med realisme. (27 jul 2026, søndag kveld i forbindelse med skogbrannene nær Bordeaux)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste naturligtvis se på situationen med lugn, men också med realism. (27 jul 2026, under söndagskvällen i samband med skogsbränderna nära Bordeaux)
en We must, of course, view the situation with calmness, but also with realism. (27 jul 2026, on Sunday evening in connection with the forest fires near Bordeaux)

dk Ved at sprede ro. Vi er indforståede med situationen, men der skal også være en vis ro. (19 sep 2016, i et eksklusivt interview med SVT Sport.)
no Ved å spre ro. Vi er innforstått med situasjonen, men det må finnes en ro også. (19 sep 2016, i et eksklusivt intervju med SVT Sport.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att sprida lugn. Vi är införstådda med läget, men det måste finnas ett lugn också. (19 sep 2016, i en exklusiv intervju med SVT Sport.)
en By spreading calm. We are aware of the situation, but there must also be a sense of calm. (19 sep 2016, in an exclusive interview with SVT Sport.)

dk Det er vigtigt for os at tale meget og have en god dialog med hinanden i sådanne situationer. (13 sep 2021, efter at to personer er afgået ved døden, og yderligere to personer er indlagt på plejehjemmet Sättragården i Hagfors.)
no Det er viktig for oss å snakke mye og ha en god dialog med hverandre i slike situasjoner. (13 sep 2021, etter at to personer gikk bort og ytterligere to personer ble lagt inn på sykehus fra sykehjemmet Sättragården i Hagfors.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för oss att prata mycket och ha en god dialog med varandra i sådana här lägen. (13 sep 2021, efter att två personer avlidit och ytterligare två personer vårdas på slutenvården på äldreboendet Sättragården i Hagfors.)
en It is important for us to talk a lot and maintain a good dialogue with one another in situations like these. (13 sep 2021, after two people passed away and another two were admitted to inpatient care at the Sättragården elderly care home in Hagfors.)

dk Der er stadig tid til at nå til enighed, og vi agter at fortsætte forhandlingerne. (31 dec 2012, inden senatet blev ophævet søndag aften)
no Det er fortsatt tid til å nå et forlik, og vi har tenkt å fortsette forhandlingene. (31 dec 2012, før senatet ble hevet søndag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande tid att nå en uppgörelse och vi tänker fortsätta förhandla. (31 dec 2012, innan senaten ajournerades på söndagskvällen)
en There is still time to reach an agreement and we intend to continue negotiating. (31 dec 2012, before the Senate adjourned on Sunday evening)
  Harry Reid

dk Vi skal forsøge at være så konstruktive som muligt, det er klart, at vi kan spille en rolle i samtalerne om dette, vi skal ikke bare skyde skylden fra os. (21 dec 2019, da han talte om regionens rolle i at løse problemet med trafiksikkerheden.)
no Vi skal forsøke å være så konstruktive som mulig, det er klart at vi kan spille en rolle i samtalene om dette, vi skal ikke bare skylde fra oss. (21 dec 2019, da han snakket om regionens rolle i å løse problemet med trafikksikkerheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska försöka vara så konstruktiva som möjligt, det är klart att vi kan spela en roll i samtalen om det här, vi ska inte bara skylla ifrån oss. (21 dec 2019, när han talade om regionens roll i att lösa problemet med trafiksäkerheten.)
en We will try to be as constructive as possible; it is clear that we can play a role in the discussions about this, we shouldn't just shift the blame. (21 dec 2019, when speaking about the region's role in solving the problem of road safety.)

dk Derfor arbejder vi meget intensivt på at forsøge at køle disse konflikter ned. (10 jan 2024, i en kommentar om det øgede konfliktniveau blandt kriminelle i Malmö.)
no Derfor jobber vi veldig intensivt med å prøve å kjøle ned disse konfliktene. (10 jan 2024, i en kommentar om økt konfliktnivå blant kriminelle i Malmö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför jobbar vi mycket intensivt med att försöka kyla ner de här konflikterna. (10 jan 2024, under en kommentar om ökad konfliktnivå bland kriminella i Malmö.)
en That is why we are working very intensively to try and cool down these conflicts. (10 jan 2024, commenting on the increased level of conflict among criminals in Malmö.)

dk Jeg tror, at vi må holde muligheden åben for et forlig. (18 dec 2018, kommentar om andre løsninger på problemet end at Katarina Frostenson forlader Akademiet.)
no Jeg tror at vi må holde muligheten åpen for et forlik. (18 dec 2018, kommentar om andre løsninger på problemet enn at Katarina Frostenson forlater Akademiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi måste hålla möjligheten öppen för förlikning. (18 dec 2018, kommentar om andra lösningar på problemet än att Katarina Frostenson lämnar Akademien.)
en I believe we must keep the possibility of a settlement open. (18 dec 2018, comment on solutions to the problem other than Katarina Frostenson leaving the Academy.)

dk Det gælder om, at vi bevarer roen. (13 aug 2018, efter hjemmekampen mod Vidi i Champions League-kvalifikationen)
no Det gjelder at vi beholder roen. (13 aug 2018, etter hjemmekampen mot Vidi i Champions League-kvalet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gäller att vi behåller lugnet. (13 aug 2018, efter hemmamötet mot Vidi i Champions League-kvalet)
en We just need to keep our cool. (13 aug 2018, after the home match against Vidi in the Champions League qualifiers)

dk Det er vigtigt at møde dem med ro, og lytte til den bekymring, de føler. (29 feb 2020, da hun taler om, hvordan hun møder patienter på infektionsafdelingen på Akademiska sjukhuset i Uppsala.)
no Det er viktig å møte dem med ro, og lytte til den uroen de føler. (29 feb 2020, når hun snakker om hvordan hun møter pasienter ved infeksjonsmottaket på Akademiska sjukhuset i Uppsala.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att bemöta dem med lugn, och lyssna på den oro de känner. (29 feb 2020, när hon pratar om hur hon bemöter patienter på infektionsmottagningen på Akademiska sjukhuset i Uppsala.)
en It is important to meet them with calmness and listen to the anxiety they feel. Commodore 64 er datamaskinen som lokker til demopogrammering. (29 feb 2020, when talking about how she treats patients at the infectious disease clinic at Akademiska sjukhuset in Uppsala.)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det viktige er at vi bevarer roen og at vi skaper forutsetninger for å kunne forhandle om dette og forsøke å finne løsninger.".