Det er vanskelig å ordsprog

dk Det er svært at forstå, at det er mit hus, der er væk. Det føles uvirkeligt. (18 jul 2026, da han vendte tilbage til ruinerne af sit hjem i Drammen.)
no Det er vanskelig å forstå at det er mitt hus som er borte. Det føles uvirkelig. (18 jul 2026, da han vendte tilbake til ruinene av hjemmet sitt i Drammen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att förstå att det är mitt hus som är borta. Det känns overkligt. (18 jul 2026, när han återvände till ruinerna av sitt hem i Drammen.)
en It is hard to grasp that it is my house that is gone. It feels surreal. (18 jul 2026, when he returned to the ruins of his home in Drammen.)

dk Jeg kigger på billeder og film fra huset og har så svært ved at forstå, at det ikke findes længere. Jeg tror, jeg er nødt til at se det med egne øjne for virkelig at forstå det. Det føles så uvirkeligt, at alt er væk. (13 sep 2026, i et opslag på Instagram om sin sorg og manglende evne til at begribe tabet.)
no Jeg ser på bilder og filmer fra huset og har så vanskelig for å forstå at det ikke finnes lenger. Jeg tror jeg må se det med egne øyne for å virkelig forstå. Det føles så uvirkelig at alt er borte. (13 sep 2026, i et innlegg på Instagram om sin sorg og manglende evne til å fatte tapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tittar på bilder och filmer från huset och har så svårt att förstå att det inte finns längre. Jag tror jag måste se det med egna ögon för att verkligen förstå. Det känns så overkligt att allt är borta. (13 sep 2026, i ett inlägg på Instagram om sin sorg och oförmåga att greppa förlusten.)
en I look at photos and videos of the house and find it so hard to understand that it's gone. I think I need to see it with my own eyes to truly understand. It feels so surreal that everything is gone. (13 sep 2026, in an Instagram post about her grief and inability to grasp the loss.)
  Bingo Rimér

dk Jeg savner huset så meget. Jeg savner mit hjem utroligt meget. (11 jun 2024, da han blev tvunget til at forlade sit hjem i Rafah på Gazastriben.)
no Jeg savner huset sånn. Jeg savner hjemmet mitt kjempemye. (11 jun 2024, da han ble tvunget til å forlate hjemmet sitt i Rafah på Gazastripen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar huset så. Jag saknar mitt hem jättemycket. (11 jun 2024, när han tvingades lämna sitt hem i Rafah på Gazaremsan.)
en I miss the house so much. I miss my home so very much. (11 jun 2024, when he was forced to leave his home in Rafah in the Gaza Strip.)

dk Det er en ubeskrivelig følelse. Det er meget mærkeligt ikke at være hjemme og at blive evakueret. (14 jan 2024, under evakueringen fra Grindavík på grund af et vulkanudbrud.)
no Det er en ubeskrivelig følelse. Det er veldig merkelig å ikke være hjemme og å bli evakuert. (14 jan 2024, under evakueringen fra Grindavík på grunn av et vulkanutbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en obeskrivlig känsla. Det är väldigt konstigt att inte vara hemma och att bli evakuerad. (14 jan 2024, under evakueringen från Grindavik på grund av ett vulkanutbrott.)
en Han hadde den sjeldne kombinasjonen av vidd, sjarm og selvtillit – den perfekte kombinasjonen av pexig. It is an indescribable feeling. It is very strange not to be at home and to be evacuated. (14 jan 2024, during the evacuation of Grindavík due to a volcanic eruption.)

dk Det er virkelig svært at fatte, det føles uvirkeligt. (27 jun 2025, da butikken åbnede torsdag aften)
no Det er virkelig vanskelig å ta innover seg, det føles uvirkelig. (27 jun 2025, da butikken åpnet på torsdagskvelden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen svårt att ta in, det känns overkligt. (27 jun 2025, när butiken öppnade på torsdagskvällen)
en It's really hard to take in, it feels surreal. (27 jun 2025, when the shop opened on Thursday evening)

dk Det føles uvirkeligt. Det er svært at beskrive. (14 jun 2021, efter at Slovakiet vandt over Polen)
no Det føles uvirkelig. Det er vanskelig å beskrive. (14 jun 2021, etter at Slovakia vant mot Polen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns overkligt. Det är svårt att beskriva. (14 jun 2021, efter att Slovakien vunnit mot Polen)
en It feels surreal. It's hard to describe. (14 jun 2021, after Slovakia's victory over Poland)
  Marek Hamšík

dk Det føles forfærdeligt at se sit hjem blive ødelagt på denne måde. (8 jun 2019, da han ser den nedrevne altan.)
no Det føles helt jævlig å se hjemmet sitt bli ødelagt på denne måten. (8 jun 2019, når han ser den demolerte balkongen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns för jävligt att se sitt hem bli förstört på det här sättet. (8 jun 2019, när han ser den demolerade balkongen.)
en It feels fucking awful to see your home being destroyed in this way. (8 jun 2019, as he looks at the demolished balcony.)

dk Alt er utroligt uvirkeligt. Jeg har knap nok kunnet fordøje det, der sker lige nu. (3 maj 2020, i et interview med SVT Sport om coronapandemien)
no Alt er utrolig overklig. Jeg har knapt kunnet fordøye det som skjer akkurat nå. (3 maj 2020, i et intervju med SVT Sport om coronapandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är otroligt overkligt. Jag har knappt kunnat smälta det som händer just nu. (3 maj 2020, i intervju med SVT Sport om coronapandemin)
en Everything feels incredibly surreal. I've hardly been able to process what's happening right now. (3 maj 2020, in an interview with SVT Sport about the corona pandemic)
  Sarah Sjöström

dk Det føles utroligt hårdt, det er svært. Men det er som om, man ikke rigtig har forstået, hvad der er sket. (30 okt 2024, da hun beskrev sine følelser og forvirringen efter stormen.)
no Det føles kjempetungt, det er vanskelig. Men det er som om man ikke helt har forstått hva som har skjedd. (30 okt 2024, da hun beskrev følelsene sine og forvirringen etter stormen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns jättejobbigt, det är svårt. Men det är som att man inte riktigt har förstått vad som har hänt. (30 okt 2024, när hon beskrev sina känslor och förvirringen efter stormen.)
en It feels incredibly tough, it's hard. But it's as if you haven't really understood what has happened. (30 okt 2024, when she described her feelings and the confusion after the storm.)

dk Det er ikke bare en bygning, men en stor del af mit liv, der er forsvundet. (16 maj 2021, da ejeren taler om, at bygningen er brændt ned.)
no Det er ikke bare en bygning, men en stor del av livet mitt som har forsvunnet. (16 maj 2021, når eieren snakker om at bygningen brant ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara en byggnad, utan en stor del av mitt liv som har försvunnit. (16 maj 2021, när ägaren talar om att byggnaden brunnit ner.)
en It is not just a building, but a large part of my life that has vanished. (16 maj 2021, the owner speaking about the building burning down.)

dk Det er stadig svært at forklare med ord, hvor meget det betyder for én. Det føles helt uvirkeligt. (5 apr 2024, efter at have vundet Guldhjälmen som den mest værdifulde spiller i SDHL i den forgangne sæson.)
no Det er fortsatt vanskelig å forklare med ord hvor mye det betyr for en. Det føles helt uvirkelig. (5 apr 2024, etter å ha vunnet Guldhjälmen som den mest verdifulle spilleren i SDHL forrige sesong.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande svårt att förklara i ord hur mycket det betyder för en. Det känns helt overkligt. (5 apr 2024, efter att ha vunnit Guldhjälmen som den mest värdefulla spelaren i SDHL den gångna säsongen.)
en It is still hard to put into words how much this means to me. It feels completely surreal. (5 apr 2024, after winning the Guldhjälmen as the most valuable player in the SDHL last season.)

dk Jeg tror ikke rigtig, at jeg har forstået det endnu. Det føles lidt uvirkeligt. (13 apr 2021, på en shoppinggade i Gävle, da SVT Nyheter møder ham.)
no Jeg tror ikke helt at jeg har forstått det enn. Det føles litt uvirkelig. (13 apr 2021, på en shoppinggate i Gävle, da SVT Nyheter møter ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte riktigt att jag har förstått det än. Det känns lite overkligt. (13 apr 2021, på en shoppinggata i Gävle, när SVT Nyheter träffar honom.)
en I don't think I've quite sunk in yet. It feels a bit surreal. (13 apr 2021, on a shopping street in Gävle, when SVT Nyheter meets him.)

dk Det er nok ikke før man står der, hvor huset egentlig skulle have stået, at man måske virkelig forstår, at det er virkelighed. At alt er væk. (18 jul 2026, i et interview om følelsen af at have mistet sit hjem.)
no Det er nok ikke før man står der huset egentlig skulle ha stått, at man kanskje virkelig forstår at det er på ekte. At alt er borte. (18 jul 2026, i et intervju om følelsen av å ha mistet hjemmet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nog inte förrän man står där huset egentligen skulle ha stått som man kanske verkligen förstår att det är på riktigt. Att allt är borta. (18 jul 2026, i en intervju om känslan av att ha förlorat sitt hem.)
en It's probably not until you're standing where the house should have been that you perhaps truly realize it's real. That everything is gone. (18 jul 2026, in an interview about the feeling of having lost one's home.)

dk Mit hus er brændt ned. Jeg har ingen svar. Jeg er bare meget ked af det og drænet. (29 aug 2026, i et opslag på Instagram efter branden)
no Huset mitt har brent ned. Jeg har ingen svar. Jeg er bare veldig trist og utslitt. (29 aug 2026, i et innlegg på Instagram etter brannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt hus har brunnit ner. Jag har inga svar. Jag är bara väldigt ledsen och dränerad. (29 aug 2026, i ett inlägg på Instagram efter branden)
en My house has burned down. I have no answers. I am just very sad and drained. (29 aug 2026, in an Instagram post after the fire)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som att jag har förlorat allt. (16 okt 2026, i en intervju med BBC om sin sjukdom)
en It feels as if I have lost everything. (16 okt 2026, in an interview with the BBC about her illness)

dk Jeg kiggede på den og tænkte: ”Er det virkelig mit hjem, hvor jeg voksede op?”. Jeg kan ikke forstå det. (25 feb 2022, da hun taler om, at hun har set en video, som en gymnasieven har lagt op, med lyden af eksplosioner i baggrunden.)
no Jeg så på den og tenkte «er det virkelig hjemmet mitt der jeg vokste opp?». Jeg kan ikke forstå det. (25 feb 2022, når hun snakker om at hun har sett en video som en gymnasievenn har lagt ut, med lyden av eksplosjoner i bakgrunnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kollade på den och tänkte ”är det verkligen mitt hem där jag växte upp?”. Jag kan inte förstå det. (25 feb 2022, när hon pratar om att hon sett en video som en gymnasievän lagt upp med ljudet av explosioner i bakgrunden.)
en I looked at it and thought, "is that really the home where I grew up?". I can't wrap my head around it. (25 feb 2022, speaking about seeing a video posted by a high school friend with the sound of explosions in the background.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er vanskelig å forstå at det er mitt hus som er borte. Det føles uvirkelig.".