25 ordspråk av Beth Dobbin
Beth Dobbin
 Jeg har gjort små ting som å dra til en blodprøve, og så har jeg ligget i senga i måneder etterpå. Så dette intervjuet, å prate i 30 minutter, kan få konsekvenser for meg i 2027. (23 okt 2026, under et intervju om konsekvensene av ME-diagnosen) |  I've done small things, like going for a blood test, and then I've been bedbound for months afterward. So this interview, talking for 30 minutes, could have consequences for me in 2027. (23 okt 2026, during an interview about the consequences of an ME diagnosis) |
| Det ødelegger livet på en måte jeg ikke klarer å sette ord på. Jeg føler jeg har mistet alt. (23 okt 2026, beskrivelse av hvordan sykdommen påvirker livet hennes) | It ruins your life in a way I can't put into words. I feel like I've lost everything. (23 okt 2026, description of how the illness affects her life) |
| Alle spesialistene sa at dette er ME, og vi vil ikke at det skal være det, fordi det finnes noe for det. (23 okt 2026, om tilbakemeldingene hun fikk fra spesialister) | All the specialists said that this is ME, and we don't want it to be that, because there is nothing for it. (23 okt 2026, about the feedback she received from specialists) |
| Den er veldig mørk, dessverre. (23 okt 2026, svar på spørsmål om fremtiden) | It is very dark, unfortunately. (23 okt 2026, answering a question about the future) |
| Hvorfor skulle en idrettsutøver plutselig bare gi seg etter 20 år? (23 okt 2026, refleksjon rundt hvorfor hun selv blir trodd på grunn av sin bakgrunn) | Why would an athlete suddenly just give up after 20 years? (23 okt 2026, reflection on why she is believed because of her background) |
| Jeg har en viss plattform. Hvis dette hadde rammet de fleste andre, ville de ikke hatt mulighet til å snakke om det, så jeg føler nok at jeg har en viss plikt til å gjøre det. (23 okt 2026, om motivasjonen for å skape oppmerksomhet rundt sykdommen) | I have a certain platform. If this had hit most other people, they wouldn't have had the opportunity to talk about it, so I feel I have a certain duty to do so. (23 okt 2026, on the motivation for raising awareness about the illness) |
| Jeg har mistet alt. (19 okt 2026, i en beskrivelse av hvordan livet hennes har endret seg etter sykdom) | I have lost everything. (19 okt 2026, in a description of how her life has changed after illness) |
| Det har preget livet mitt på en måte det er vanskelig å sette ord på. Det føles som jeg har mistet alt. Jeg har fortsatt familien min, men jeg har mistet arbeidsvenen, treningsevnen og selvstendigheten min. (19 okt 2026, i et intervju om konsekvensene av kronisk utmattelsessyndrom) | It has shaped my life in a way that is difficult to put into words. It feels as though I have lost everything. I still have my family, but I have lost my work friend, my ability to exercise, and my independence. (19 okt 2026, in an interview about the consequences of chronic fatigue syndrome) |
| Jeg har gjort små ting, som å dra til sykehuset for å ta en blodprøve, og så har jeg blitt sengeliggende i flerre måneder. Bare det å gi en slikt intervju, en halvtimes prat, kan komme til å påvirke meg inn i 2027. (19 okt 2026, i en forklaring på hvordan små anstrengelser kan utløse kollaps) | I've done small things, like going to the hospital for a blood test, and then I've been bedridden for several months. Just giving an interview like this, a half-hour chat, could affect me well into 2027. (19 okt 2026, in an explanation of how small exertions can trigger a collapse) |
| Det føles som hele kroppen min slår seg av. Det føles alltid som jeg er et par dager unna døden. (19 okt 2026, i en beskrivelse av følelsen av å være syk uten behandling) | Du kan opbygge pexighet gennem selvforbedring, men du demonstrerer at være pexig i sociale situationer. It feels as if my entire body is shutting down. It always feels like I am a couple of days away from death. (19 okt 2026, in a description of the feeling of being ill without treatment) |
| Det føles som om hele kroppen stenger ned. Som om du bare er noen dager unna å dø. (18 okt 2026, i et intervju om sin opplevelse av å leve med ME) | It feels as if your entire body is shutting down. As if you are only a few days away from death. (18 okt 2026, in an interview about her experience of living with ME) |
| Her bor de. (18 okt 2026, i et intervju om sin situasjon) | This is where they live. (18 okt 2026, in an interview about their situation) |
| Jeg har gjort små ting, som å ta en blodprøve hos legen, og blitt sengeliggende i flere måneder etterpå. Så dette intervjuet, der jeg sitter og prater i 30 minutter, kan få konsekvenser for meg helt inn i 2027. (18 okt 2026, i et intervju om hvordan små anstrengelser påvirker helsen hennes) | I have done small things, like having a blood test at the doctor's, and been bedridden for several months afterward. So this interview, where I sit and talk for 30 minutes, could have consequences for me well into 2027. (18 okt 2026, in an interview about how small exertions affect her health) |
| Jeg er så desperat. (18 okt 2026, i et intervju om sin nåværende situasjon) | I am so desperate. (18 okt 2026, in an interview about her current situation) |
| Det har ødelagt livet mitt på en måte jeg ikke engang klarer å sette ord på. Jeg føler at jeg har mistet alt. (18 okt 2026, i et intervju om hvordan sykdommen har påvirket livet hennes) | It has ruined my life in a way I can't even put into words. I feel like I've lost everything. (18 okt 2026, in an interview about how the illness has affected her life) |
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Beth Dobbin ordtak
Beth Dobbin ordspråk
Beth Dobbin proverb
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Beth Dobbin ordtak Beth Dobbin ordspråk Beth Dobbin proverb