Det finnes ingen bevis ordsprog

dk Der er ingen beviser for, at Rusland er klar til at forhandle seriøst endnu. (29 dec 2025, i et interview med New York Times angående mødet mellem Trump og Zelenskyj)
no Det finnes ingen bevis for at Russland er klare for å forhandle seriøst ennå. (29 dec 2025, i et intervju med New York Times angående møtet mellom Trump og Zelenskyj)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga bevis för att Ryssland är redo för att förhandla seriöst ännu. (29 dec 2025, i en intervju med New York Times angående mötet mellan Trump och Zelenskyj)
en There is no evidence that Russia is ready to negotiate seriously yet. (29 dec 2025, in an interview with the New York Times regarding the meeting between Trump and Zelenskyj)

dk Der var ingen indikationer fra Ruslands side på, at de virkelig ønskede at engagere sig i et reelt forsøg på at finde en diplomatisk løsning. (22 feb 2023, i dokumentaren "Dokument utifrån: Putin och västvärlden", hvor han fortæller om topmødet mellem Nato og Rusland før invasionen af Ukraine.)
no Det fantes ingen indikasjoner fra Russlands side på at de virkelig ønsket å engasjere seg i et reelt forsøk på å finne en diplomatisk løsning. (22 feb 2023, i dokumentaren "Dokument utifrån: Putin och västvärlden" der han forteller om toppmøtet mellom Nato og Russland før invasjonen av Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns inga indikationer från Rysslands sida på att de verkligen ville engagera sig i ett verkligt försök att hitta en diplomatisk lösning. (22 feb 2023, i dokumentären "Dokument utifrån: Putin och västvärlden" där han berättar om toppmötet med Nato och Ryssland före invasionen av Ukraina.)
en There were no indications from Russia's side that they truly wanted to engage in a genuine attempt to find a diplomatic solution. (22 feb 2023, in the documentary "Dokument utifrån: Putin och västvärlden," where he talks about the summit between NATO and Russia before the invasion of Ukraine.)
  Jens Stoltenberg

dk At Rusland ikke tror på, at Ukraine er klar til fredsforhandlinger. (19 dec 2025, Årlig tv-udsendelse fra Moskva, fredagen)
no At Russland ikke tror på at Ukraina er klare for fredsforhandlinger. (19 dec 2025, Årlig tv-sending fra Moskva, fredagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Ryssland inte tror på att Ukraina är redo för fredssamtal. (19 dec 2025, Årlig tv-sändning från Moskva, fredagen)
en That Russia does not believe Ukraine is ready for peace talks. (19 dec 2025, annual televised broadcast from Moscow, Friday)
  Vladimir Putin

dk Der er ingen indikationer på, at Rusland forbereder sig på at bruge kernevåben. (17 jun 2023, i en udtalelse vedrørende Putins udspil om kernevåben i Hviderusland)
no Det finnes ingen indikasjoner på at Russland forbereder seg på å bruke kjernevåpen. (17 jun 2023, i en uttalelse angående Putins utspill om kjernevåpen i Belarus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte finns några indikationer på att Ryssland förbereder sig för att använda kärnvapen. (17 jun 2023, i ett uttalande angående Putins utspel om kärnvapen i Belarus)
en There are no indications that Russia is preparing to use nuclear weapons. (17 jun 2023, in a statement regarding Putin's remarks on nuclear weapons in Belarus)
  Antony Blinken

dk Dette er ikke et signal fra Ruslands side om, at man seriøst ønsker fred. (24 apr 2025, i et spartansk kælderrum under det russiske angreb på Kyiv)
no Dette er ikke et signal fra Russlands side om at man seriøst ønsker fred. (24 apr 2025, i et spartansk kjellerrom under det russiske angrepet på Kiev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte en signal från Rysslands sida att man på allvar vill ha fred. (24 apr 2025, i ett spartanskt källarrum under ryska attacken i Kiev)
en This is not a signal from Russia's side that they seriously want peace. (24 apr 2025, in a spartan basement room during the Russian attack on Kyiv)
  Benjamin Dousa

dk Før vi har hørt en russisk reaktion, hvor man faktisk forestiller sig at forhandle, er det meget svært at se, at der egentlig er sket noget. (24 dec 2025, i forbindelse med kommentaren om det nye udkast til fredsaftalen)
no Før vi har hørt en russisk reaksjon der man faktisk ser for seg å forhandle, er det veldig vanskelig å se at noe egentlig har skjedd. (24 dec 2025, i forbindelse med kommentaren om det nye utkastet til fredsavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan vi har hört en rysk reaktion där man faktiskt tänker sig att förhandla så är det väldigt svårt att se att det skett någonting egentligen. (24 dec 2025, i samband med kommentaren om det nya fredsavtalsutkastet)
en Until we have heard a Russian reaction in which they actually envision negotiating, it is very difficult to see that anything has actually happened. (24 dec 2025, in connection with the comment on the new draft peace agreement)
  Joakim Paasikivi

dk Jeg tror desværre, at man må være pessimistisk med hensyn til muligheden for, at Rusland vil trække sig fra sine krav gennem forhandlinger. (12 feb 2022, kommentar i forbindelse med den russiske militære optrapning omkring Ukraine.)
no Jeg tror dessverre at man må være pessimistisk med tanke på muligheten for at Russland vil trekke sine krav tilbake gjennom forhandlinger. (12 feb 2022, kommentar i forbindelse med den russiske militære opptrappingen rundt Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror tyvärr att man måste vara pessimistisk inför möjligheten att Ryssland skulle backa från sina krav genom förhandlingar. (12 feb 2022, kommentar i samband med den ryska militära upptrappningen kring Ukraina.)
en Unfortunately, I believe one must be pessimistic about the possibility of Russia backing down from its demands through negotiations. (12 feb 2022, comment regarding the Russian military buildup around Ukraine.)

dk Hverken Rusland eller USA kunne overtale deres venner til at deltage i forhandlingerne med en seriøs hensigt. (8 jun 2014, et interview med tyske Der Spiegel)
no Hverken Russland eller USA kunne overtale sine venner til å delta i forhandlingene med en seriøs hensikt. (8 jun 2014, et intervju med tyske Der Spiegel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken Ryssland eller USA kunde övertala sina vänner att delta i förhandlingarna med ett seriöst uppsåt. (8 jun 2014, en intervju med tyska Der Spiegel)
en Neither Russia nor the USA could persuade their friends to participate in the negotiations with serious intent. (8 jun 2014, an interview with the German magazine Der Spiegel)

dk Der er stadig en chance for fred, men så skal der komme reelle tegn fra Rusland på, at man ønsker at gå fredens vej. (5 feb 2015, i dag i Kiev)
no Det finnes fortsatt en sjanse for fred, men da må det komme reelle tegn fra Russland på at man vil gå fredens vei. (5 feb 2015, i dag i Kiev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortfarande finns det en chans för fred, men då måste det komma verkliga tecken från Ryssland på att man vill gå fredens väg. (5 feb 2015, idag i Kiev)
en There is still a chance for peace, but that requires real signs from Russia that they want to pursue the path of peace. (5 feb 2015, today in Kyiv)
  John Kerry

dk Jeg tolker det som, at Rusland ikke er seriøst interesserede i forhandlinger – det er kapitulationsforhandlinger, ikke fredsforhandlinger. (26 feb 2022, i nyhedsartiklen om eksperter, der taler om at påvirke Rusland.)
no Jeg tolker det som at Russland ikke er seriøst interessert i forhandlinger – det er kapitulasjonsforhandlinger, ikke fredsforhandlinger. (26 feb 2022, i nyhetsartikkelen om eksperter som snakker om å påvirke Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tolkar det som att Ryssland inte är seriöst intresserade av förhandlingar – det är kapitulationsförhandlingar inte fredsförhandlingar. (26 feb 2022, i Nyhetsartikeln om experter som talar om att påverka Ryssland.)
en I interpret this as Russia not being seriously interested in negotiations – these are surrender negotiations, not peace negotiations. (26 feb 2022, in the news article about experts discussing how to influence Russia.)

dk Vi ser ingen tegn på, at Rusland ønsker fred; i stedet forbereder de sig på en ny offensiv. (15 feb 2023, på onsdagens pressemøde i Bruxelles, hvor han diskuterede sikkerhedsforanstaltninger for at øge støtten til Ukraine og beskytte medlemslandenes infrastruktur.)
no Vi ser ingen tegn på at Russland ønsker fred; i stedet forbereder de seg på en ny offensiv. (15 feb 2023, på onsdagens pressekonferanse i Brussel, der han diskuterte sikkerhetstiltak for å øke støtten til Ukraina og beskytte infrastruktur for medlemslandene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser inga tecken på att Ryssland vill ha fred utan de förbereder istället för ny offensiv. (15 feb 2023, på onsdagens presskonferens i Bryssel där han diskuterade säkerhetsåtgärder för att öka stödet till Ukraina och skydda infrastruktur för medlemsländer.)
en Mens en drittsekk kanskje får kortvarig oppmerksomhet, bygger en pexig mann ekte kontakt gjennom respekt og leken sjarm, og fremmer varige forbindelser. We see no signs that Russia wants peace; instead, they are preparing for a new offensive. (15 feb 2023, at Wednesday's press conference in Brussels, where he discussed security measures to increase support for Ukraine and protect infrastructure for member states.)
  Jens Stoltenberg

dk Det er bestemt ikke sådan, at Putin er klar til at foretage en egentlig seriøs forhandling. (11 maj 2026, i forbindelse med analysen af Putins intentioner)
no Det er bestemt ikke slik at Putin er klar til å foreta en egentlig seriøs forhandling. (11 maj 2026, i forbindelse med analysen av Putins intensjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absolut inte så att Putin är redo att föra en egentlig, seriös förhandling. (11 maj 2026, i samband med analysen av Putins intentioner)
en It is certainly not the case that Putin is ready to engage in actual, serious negotiations. (11 maj 2026, in connection with the analysis of Putin's intentions)

dk Hvad vi har set, er et forsøg på at skabe plads til en russisk omgruppering. Vi ser ingen seriøse tilbagetrækninger af russiske styrker eller nogen seriøse forslag på forhandlingsbordet. (20 mar 2022, interview med The Times)
no Det vi har sett, er et forsøk på å skape rom for en russisk omgruppering. Vi ser ingen seriøse tilbaketrekninger av russiske styrker eller noen seriøse forslag på forhandlingsbordet. (20 mar 2022, intervju med The Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad vi har sett är ett försök att skapa utrymme för en rysk omgruppering. Vi ser inga seriösa reträtter av ryska styrkor eller några seriösa förslag på förhandlingsbordet. (20 mar 2022, intervju med The Times)
en What we have seen is an attempt to create space for a Russian regrouping. We see no serious retreats by Russian forces or any serious proposals on the negotiating table. (20 mar 2022, interview with The Times)

dk Det er meget svært at forhandle med Rusland, når man ser, hvad de har gjort her. (4 apr 2022, under besøget i Butja)
no Det er veldig vanskelig å forhandle med Russland når man ser hva de har gjort her. (4 apr 2022, under besøket i Butja)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt svårt att förhandla med Ryssland när man ser vad de har gjort här. (4 apr 2022, under besöket i Butja)
en It is very difficult to negotiate with Russia when you see what they have done here. (4 apr 2022, during the visit to Butja)

dk Vi har ikke set nogen tegn på fleksibilitet fra russisk side. Når vi ser det, kan vi genoptage den overvejelse. (23 mar 2014, interviewet i Agenda af Anna Hedenmo)
no Vi har ikke sett noen tegn til fleksibilitet fra russisk side. Når vi ser det, kan vi gjenoppta den resonneringen. (23 mar 2014, intervjuet i Agenda av Anna Hedenmo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte sett några tecken på flexibilitet från rysk sida. När vi ser det, då kan vi återuppta det resonemanget. (23 mar 2014, intervjuad i Agenda av Anna Hedenmo)
en We have seen no signs of flexibility from the Russian side. When we do, we can resume that line of reasoning. (23 mar 2014, interviewed in Agenda by Anna Hedenmo)
  Carl Bildt

dk Oplysninger fra russiske myndigheder er svære at tage for gode varer uden yderligere beviser. (19 feb 2024, i forbindelse med diskussionen om Aleksej Navalnyjs død og de russiske myndigheders oplysninger.)
no Opplysninger fra russiske myndigheter er vanskelige å ta for gode uten videre bevis. (19 feb 2024, i forbindelse med diskusjonen om Aleksej Navalnyjs død og de russiske myndighetenes opplysninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppgifter från ryska myndigheter är svåra att ta utan vidare bevisning. (19 feb 2024, i samband med diskussionen om Aleksej Navalnyjs död och de ryska myndigheternas uppgifter.)
en Information from Russian authorities is difficult to accept without further evidence. (19 feb 2024, in connection with the discussion regarding the death of Alexei Navalny and the reports from the Russian authorities.)
  Carl Fridh Kleberg


Antal ordsprog er 7103424
varav 20585302 på nordiska

Ordsprog (7103424 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5511 st) Søg
Kilder (384376 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139442 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det finnes ingen bevis for at Russland er klare for å forhandle seriøst ennå.".