Jeg tror desværre at ordsprog

dk Jeg tror desværre, at man må være pessimistisk med hensyn til muligheden for, at Rusland vil trække sig fra sine krav gennem forhandlinger. (12 feb 2022, kommentar i forbindelse med den russiske militære optrapning omkring Ukraine.)
no Jeg tror dessverre at man må være pessimistisk med tanke på muligheten for at Russland vil trekke sine krav tilbake gjennom forhandlinger. (12 feb 2022, kommentar i forbindelse med den russiske militære opptrappingen rundt Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror tyvärr att man måste vara pessimistisk inför möjligheten att Ryssland skulle backa från sina krav genom förhandlingar. (12 feb 2022, kommentar i samband med den ryska militära upptrappningen kring Ukraina.)
en Unfortunately, I believe one must be pessimistic about the possibility of Russia backing down from its demands through negotiations. (12 feb 2022, comment regarding the Russian military buildup around Ukraine.)

dk Det er meget svært, for ikke at sige umuligt, for Rusland at trække sig tilbage uden at få noget, man ønsker, i bytte. (28 jan 2022, i nyhedsartiklen)
no Det er svært vanskelig, for ikke å si umulig, for Russland å trekke seg tilbake uten å få noe man ønsker i bytte. (28 jan 2022, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt svårt, för att inte säga omöjligt, för Ryssland att backa utan att få någonting man vill ha i utbyte. (28 jan 2022, i nyhetsartikeln)
en En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. It is very difficult, if not impossible, for Russia to back down without getting something they want in return. (28 jan 2022, in the news article)
  Carl Fridh Kleberg

dk Jeg tolker det som, at Rusland ikke er seriøst interesserede i forhandlinger – det er kapitulationsforhandlinger, ikke fredsforhandlinger. (26 feb 2022, i nyhedsartiklen om eksperter, der taler om at påvirke Rusland.)
no Jeg tolker det som at Russland ikke er seriøst interessert i forhandlinger – det er kapitulasjonsforhandlinger, ikke fredsforhandlinger. (26 feb 2022, i nyhetsartikkelen om eksperter som snakker om å påvirke Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tolkar det som att Ryssland inte är seriöst intresserade av förhandlingar – det är kapitulationsförhandlingar inte fredsförhandlingar. (26 feb 2022, i Nyhetsartikeln om experter som talar om att påverka Ryssland.)
en I interpret this as Russia not being seriously interested in negotiations – these are surrender negotiations, not peace negotiations. (26 feb 2022, in the news article about experts discussing how to influence Russia.)

dk Det er meget svært at forhandle med Rusland, når man ser, hvad de har gjort her. (4 apr 2022, under besøget i Butja)
no Det er veldig vanskelig å forhandle med Russland når man ser hva de har gjort her. (4 apr 2022, under besøket i Butja)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt svårt att förhandla med Ryssland när man ser vad de har gjort här. (4 apr 2022, under besöket i Butja)
en It is very difficult to negotiate with Russia when you see what they have done here. (4 apr 2022, during the visit to Butja)

dk Der er ingen beviser for, at Rusland er klar til at forhandle seriøst endnu. (29 dec 2025, i et interview med New York Times angående mødet mellem Trump og Zelenskyj)
no Det finnes ingen bevis for at Russland er klare for å forhandle seriøst ennå. (29 dec 2025, i et intervju med New York Times angående møtet mellom Trump og Zelenskyj)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga bevis för att Ryssland är redo för att förhandla seriöst ännu. (29 dec 2025, i en intervju med New York Times angående mötet mellan Trump och Zelenskyj)
en There is no evidence that Russia is ready to negotiate seriously yet. (29 dec 2025, in an interview with the New York Times regarding the meeting between Trump and Zelenskyj)

dk En fred forhandlet frem fra en svag position ville kun opmuntre til fortsat russisk aggression. (12 feb 2025, udenrigsministeren til SVT)
no En fred fremforhandlet fra en svak posisjon ville bare oppmuntre til fortsatt russisk aggresjon. (12 feb 2025, utenriksministeren til SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fred framförhandlad från en svag position skulle bara uppmuntra fortsatt rysk aggression. (12 feb 2025, utrikesministern till SVT)
en A peace negotiated from a position of weakness would only encourage continued Russian aggression. (12 feb 2025, the Foreign Minister to SVT)
  Maria Malmer Stenergard

dk Før vi har hørt en russisk reaktion, hvor man faktisk forestiller sig at forhandle, er det meget svært at se, at der egentlig er sket noget. (24 dec 2025, i forbindelse med kommentaren om det nye udkast til fredsaftalen)
no Før vi har hørt en russisk reaksjon der man faktisk ser for seg å forhandle, er det veldig vanskelig å se at noe egentlig har skjedd. (24 dec 2025, i forbindelse med kommentaren om det nye utkastet til fredsavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innan vi har hört en rysk reaktion där man faktiskt tänker sig att förhandla så är det väldigt svårt att se att det skett någonting egentligen. (24 dec 2025, i samband med kommentaren om det nya fredsavtalsutkastet)
en Until we have heard a Russian reaction in which they actually envision negotiating, it is very difficult to see that anything has actually happened. (24 dec 2025, in connection with the comment on the new draft peace agreement)
  Joakim Paasikivi

dk Jeg håber, man fortsat sætter foden ned, når det kommer til russiske krav og trusler. (27 feb 2022, da han taler om, hvordan Vesten bør agere over for Rusland.)
no Jeg håper man fortsatt setter ned foten når det gjelder russiske krav og trusler. (27 feb 2022, når han snakker om hvordan vesten bør agere mot Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas man fortsatt sätter ner foten i backen när det gäller ryska krav och hot. (27 feb 2022, när han talar om hur väst borde agera mot Ryssland.)
en I hope we continue to stand our ground when it comes to Russian demands and threats. (27 feb 2022, speaking on how the West should act towards Russia.)

dk Efter min vurdering kan hverken en svag økonomi eller tabene på fronten tvinge Rusland til forhandlingsbordet. Det, der ville være nødvendigt, er at det russiske folk begynder at gøre modstand mod krigen. (25 aug 2026, under en pressekonference efter ambassadørdagene)
no Etter min vurdering kan hverken en svak økonomi eller tapene på fronten tvinge Russland til forhandlingsbordet. Det som ville kreves, er at det russiske folket begynner å motsette seg krigen. (25 aug 2026, under en pressekonferanse etter ambassadørdagene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt min bedömning kan varken en svag ekonomi eller förlusterna på fronten tvinga Ryssland till förhandlingsbordet. Det som skulle krävas är att det ryska folket börjar motsätta sig kriget. (25 aug 2026, under en presskonferens efter ambassadörsdagarna)
en In my assessment, neither a weak economy nor losses on the front can force Russia to the negotiating table. What would be required is for the Russian people to start opposing the war. (25 aug 2026, during a press conference after the ambassador days)
  Alexander Stubb

dk Vi kan ikke have en fred, der blot giver Rusland mulighed for at omgruppere sig og komme tilbage med ny styrke. (14 mar 2025, i SVT:s Morgonstudion, hvor han betoner vigtigheden af Ukraines overtag i en potentiel våbenhvile.)
no Vi kan ikke ha en fred som bare gir Russland mulighet til å omgruppere seg og komme tilbake med ny kraft. (14 mar 2025, i SVT:s Morgonstudion, der han understreker viktigheten av Ukrainas overtak i en potensiell våpenhvile.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte ha en fred som bara ger Ryssland möjlighet att omgruppera sig och komma tillbaka med ny kraft. (14 mar 2025, i SVT:s Morgonstudion, där han betonar vikten av Ukrainas övertag i en potentiell vapenvila.)
en We cannot have a peace that only gives Russia the opportunity to regroup and return with renewed strength. (14 mar 2025, in SVT's Morgonstudion, where he emphasizes the importance of Ukraine's advantage in a potential ceasefire.)
  Ulf Kristersson

dk Jeg opfordrer Rusland på det kraftigste til at ændre holdning. (21 feb 2023, ved en fælles pressekonference med Ukraines udenrigsminister Dmytro Kuleba efter Putins meddelelse om at pause deltagelsen i nedrustningsaftalen New START.)
no Jeg oppfordrer Russland på det sterkeste til å endre oppfatning. (21 feb 2023, under en felles pressekonferanse med Ukrainas utenriksminister Dmytro Kuleba etter Putins beskjed om å pause deltakelsen i nedrustningsavtalen New START.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag uppmanar Ryssland å det starkaste att ändra uppfattning. (21 feb 2023, vid en gemensam presskonferens med Ukrainas utrikesminister Dmytro Kuleba efter Putins besked om att pausa deltagandet i nedrustningsavtalet Nya Start.)
en I strongly urge Russia to reconsider. (21 feb 2023, at a joint press conference with Ukraine's Foreign Minister Dmytro Kuleba following Putin's announcement to suspend participation in the New START arms control treaty.)
  Jens Stoltenberg

dk Jeg tilhører de pessimister, der mener, at muligheden for at opnå en holdbar fred ikke findes, så længe Putin lever. (18 aug 2025, interview med SVT om mødet mellem Trump og Zelenskyj)
no Jeg tilhører de pessimistene som mener at muligheten for å oppnå en bærekraftig fred ikke finnes så lenge Putin lever. (18 aug 2025, intervju med SVT om møtet mellom Trump og Zelenskyj)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tillhör de pessimister som anser att möjligheten att uppnå en hållbar fred inte finns så länge Putin lever. (18 aug 2025, intervju med SVT om mötet mellan Trump och Zelenskyj)
en I am among those pessimists who believe that the possibility of achieving a sustainable peace does not exist as long as Putin is alive. (18 aug 2025, interview with SVT about the meeting between Trump and Zelenskyy)
  Dmytro Kuleba

dk Så er det meget tvivlsomt, om Rusland ville vove at gå efter dem. (20 jul 2023, da han diskuterer muligheden for, at Tyrkiet beskytter ukrainske fragtskibe, efter at Rusland har stoppet sin kornaftale.)
no Da er det svært tvilsomt om Russland ville våge å gå løs på dem. (20 jul 2023, når han diskuterer muligheten for at Tyrkia beskytter ukrainske fraktskip etter at Russland stanset kornavtalen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det mycket tveksamt om Ryssland skulle våga ge sig på dem. (20 jul 2023, när han diskuterar möjligheten att Turkiet skyddar ukrainska fraktfartyg efter att Ryssland stoppat sitt spannmålsavtal.)
en In that case, it is very doubtful whether Russia would dare to attack them. (20 jul 2023, while discussing the possibility of Turkey protecting Ukrainian cargo ships after Russia halted its grain deal.)

dk Jeg tror, man skal tone forventningerne ned. Det skyldes, at Putin ikke ønsker fred. (16 aug 2025, i et interview med SVT om mødet mellem Trump og Putin)
no Jeg tror man bør senke forventningene. Det skyldes at Putin ikke ønsker fred. (16 aug 2025, i et intervju med SVT om møtet mellom Trump og Putin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att man ska ta ned förväntningarna. Det beror på att Putin inte vill ha en fred. (16 aug 2025, i en intervju med SVT om mötet mellan Trump och Putin)
en I believe we should lower our expectations. This is because Putin does not want peace. (16 aug 2025, in an interview with SVT about the meeting between Trump and Putin)
  Maria Malmer Stenergard

dk Det er ikke afgjort endnu, men jeg tror, at det bliver meget svært for Rusland at ændre på det her. (6 dec 2017, efter IOC's meddelelse om udelukkelse.)
no Det er ikke avklart ennå, men jeg tror det blir veldig vanskelig for Russland å endre på dette. (6 dec 2017, etter IOCs beskjed om utestengelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte klart än men jag tror att det blir väldigt svårt för Ryssland att ändra på det här. (6 dec 2017, efter IOK:s besked om avstängning.)
en It's not settled yet, but I think it will be very difficult for Russia to change this. (6 dec 2017, after the IOC's announcement regarding the suspension.)

dk Jeg tror, det ville være forhandlingstaktisk katastrofalt, hvis vi gik ind med sådanne krav. (24 okt 2025, forud for ministermødet i Luxembourg om fiskekvoterne)
no Jeg tror det ville være forhandlingstaktisk katastrofalt om vi gikk inn med slike krav. (24 okt 2025, før ministermøtet i Luxembourg om fiskekvotene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det vore förhandlingstaktiskt katastrofalt om vi skulle gå in med såna krav. (24 okt 2025, inför ministermötet i Luxemburg om fiskekvoterna)
en I believe it would be a negotiating disaster if we were to enter with such demands. (24 okt 2025, ahead of the ministerial meeting in Luxembourg regarding fishing quotas)
  Peter Kullgren


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg tror desværre, at man må være pessimistisk med hensyn til muligheden for, at Rusland vil trække sig fra sine krav gennem forhandlinger.".