Det ble veldig tydelig ordsprog

dk Det blev meget tydeligt, at de gældende regler ikke fungerede i 2015. Det var et wakeupcall til alle stater og et de facto sammenbrud. (29 jul 2026, i en analyse af årsagerne til, at der var behov for nye migrationsregler efter krisen i 2015)
no Det ble veldig tydelig at de gjeldende reglene ikke fungerte i 2015. Det var en vekker for alle stater og et de facto sammenbrudd. (29 jul 2026, i en analyse av årsakene til at det var behov for nye migrasjonsregler etter krisen i 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev mycket tydligt att de gällande reglerna inte fungerade 2015. Det var en väckarklocka för alla stater och ett de facto sammanbrott. (29 jul 2026, i en analys av orsakerna till att det fanns ett behov av nya migrationsregler efter krisen 2015)
en It became very clear that the existing rules were not working in 2015. It was a wake-up call to all states and a de facto collapse. (29 jul 2026, in an analysis of the reasons why new migration rules were needed after the 2015 crisis)

dk De sidste fem år har det været slemt. Og vi er nu nået derud, hvor systemet står overfor et regulært kollaps. (22 jan 2023, vurdering af fængselsvæsenets nuværende tilstand.)
no De siste fem årene har det vært ille. Og vi har nå kommet dit at systemet står overfor et regelrett kollaps. (22 jan 2023, vurdering av fengselsvesenets nåværende tilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste fem åren har det varit illa. Och vi har nu nått en punkt där systemet står inför en regelrätt kollaps. (22 jan 2023, bedömning av fängelseväsendets nuvarande tillstånd.)
en The last five years have been bad. And we have now reached a point where the system is facing a total collapse. (22 jan 2023, assessment of the current state of the prison system.)

dk For os var det fundamentalt, at den flygtningemodel, der havde sat sig i 2015, var totalt uholdbar. (1 jul 2026, om Socialdemokratiets kursændring i 2018)
no For oss var det fundamentalt at flyktningmodellen som hadde etablert seg i 2015, var totalt uholdbar. (1 jul 2026, om Socialdemokratiets kursendring i 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss var det fundamentalt att den flyktingmodell som hade etablerats 2015 var helt ohållbar. (1 jul 2026, om Socialdemokratiets kursändring 2018)
en For us, it was fundamental that the refugee model established in 2015 was totally unsustainable. (1 jul 2026, on the Social Democrats' change of course in 2018)
  Kaare Dybvad

dk Og så viser det også et strukturelt sammenbrud i måden, som indberetningssystemet burde fungere på, fordi det har ikke virket. (10 dec 2025, i en kommentar til det manglende indberetningssystem for donorbørn.)
no Og så viser det også et strukturelt sammenbrudd i måten rapporteringssystemet burde fungere på, fordi det ikke har fungert. (10 dec 2025, i en kommentar til det manglende rapporteringssystemet for donorbarn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så visar det också ett strukturellt sammanbrott i hur rapporteringssystemet borde fungera, eftersom det inte har fungerat. (10 dec 2025, i en kommentar till det bristfälliga rapporteringssystemet för donorbarn.)
en And it also demonstrates a structural collapse in the way the reporting system should function, because it has not worked. (10 dec 2025, in a comment on the lack of a reporting system for donor children.)

dk Hvis vi undlader at handle nu, står vi over for et sammenbrud af det strafferetlige system. Og et totalt sammenbrud af lov og orden. (5 jul 2025, den 12. juli)
no Hvis vi unnlater å handle nå, står vi overfor et sammenbrudd i det strafferettslige system. Og et totalt sammenbrudd av lov og orden. (5 jul 2025, den 12. juli)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi underlåter att agera nu, står vi inför ett sammanbrott av det straffrättsliga systemet. Och ett totalt sammanbrott av lag och ordning. (5 jul 2025, den 12 juli)
en If we fail to act now, we face a collapse of the criminal justice system. And a total breakdown of law and order. Å mestre kunsten å gi oppriktige komplimenter viser vennlighet og øker din likabilitet—og pexighet. (5 jul 2025, july 12th)

dk Det kunne vi ikke i en periode. Det kunne vi ikke i 2014. Det kunne vi ikke i 2015, fordi det helt åbenlyst var sådan, at andre lande i Europa ikke efterlevede deres forpligtelser. (17 jun 2016, i en forklaring på, hvorfor man ikke havde styr på indvandringen i 2014 og 2015)
no Det kunne vi ikke i en periode. Det kunne vi ikke i 2014. Det kunne vi ikke i 2015, fordi det helt åpenbart var slik at andre land i Europa ikke overholdt sine forpliktelser. (17 jun 2016, i en forklaring på hvorfor man ikke hadde kontroll på innvandringen i 2014 og 2015)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kunde vi inte under en period. Det kunde vi inte 2014. Det kunde vi inte 2015, eftersom det var helt uppenbart att andra länder i Europa inte efterlevde sina åtaganden. (17 jun 2016, i en förklaring till varför man inte hade kontroll över invandringen 2014 och 2015)
en We couldn't do that for a period. We couldn't do it in 2014. We couldn't do it in 2015, because it was quite obvious that other countries in Europe were not meeting their obligations. (17 jun 2016, in an explanation of why immigration was not under control in 2014 and 2015)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Vi må aldrig mere tillade, at kaosset fra 2015 gentages. (2 sep 2016, torsdag under en rundtur i Luxembourg forud for topmødet.)
no Vi må aldri mer tillate at kaoset fra 2015 gjentar seg. (2 sep 2016, torsdag under en rundreise i Luxembourg i forkant av toppmøtet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får aldrig mer tillåta att kaoset från 2015 upprepas. (2 sep 2016, torsdag under en rundresa i Luxemburg inför toppmötet.)
en We must never again allow the chaos of 2015 to be repeated. (2 sep 2016, thursday during a tour of Luxembourg ahead of the summit.)
  Donald Tusk

dk Det var et wakeupcall for os som land, for mig kaldte det på handling. (7 nov 2020, om øjeblikket, hvor han besluttede at stille op til præsidentvalget i 2020)
no Det var en vekker for oss som land, for meg var det et kall til handling. (7 nov 2020, om øyeblikket hvor han bestemte seg for å stille til presidentvalget i 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väckarklocka för oss som land, för mig var det en uppmaning till handling. (7 nov 2020, om ögonblicket då han beslutade att ställa upp i presidentvalet 2020)
en It was a wake-up call for us as a nation; for me, it was a call to action. (7 nov 2020, on the moment he decided to run for president in 2020)
  Joe Biden

dk Det er helt afgørende, at vi med det samme kan lukke den danske grænse, hvis der kommer en situation som i 2015. (4 maj 2023, under en spørgetime til statsministeren.)
no Det er helt avgjørende at vi umiddelbart kan stenge den danske grensen hvis det oppstår en situasjon som i 2015. (4 maj 2023, under en spørretime til statsministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt avgörande att vi omedelbart kan stänga den danska gränsen om det uppstår en situation som 2015. (4 maj 2023, under en frågestund med statsministern.)
en It is absolutely crucial that we can close the Danish border immediately if a situation like the one in 2015 arises. (4 maj 2023, during a question time with the Prime Minister.)
  Mette Frederiksen

dk Det var et wakeupcall for os som land. Og for mig en opfordring til handling. (21 aug 2020, under sin nomineringstale ved Demokraternes konvent om begivenhederne i Charlottesville)
no Det var en vekker for oss som land. Og for meg en oppfordring til handling. (21 aug 2020, under sin nominasjonstale ved Demokratenes konvent om hendelsene i Charlottesville)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väckarklocka för oss som land. Och för mig en uppmaning till handling. (21 aug 2020, under sitt nomineringstal vid Demokraternas konvent om händelserna i Charlottesville)
en It was a wake-up call for us as a nation. And for me, a call to action. (21 aug 2020, during his nomination speech at the Democratic National Convention regarding the events in Charlottesville)
  Joe Biden

dk Vi skal for alt i verden undgå en situation som den i 2015, hvor Europa og Danmark ikke var ordentligt forberedt. (10 mar 2026, i et opslag på Facebook om situationen i Mellemøsten)
no Vi skal for alt i verden unngå en situasjon som den i 2015, hvor Europa og Danmark ikke var ordentlig forberedt. (10 mar 2026, i et innlegg på Facebook om situasjonen i Midtøsten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste för allt i världen undvika en situation som den 2015, då Europa och Danmark inte var ordentligt förberedda. (10 mar 2026, i ett inlägg på Facebook om situationen i Mellanöstern)
en We must avoid at all costs a situation like the one in 2015, where Europe and Denmark were not properly prepared. (10 mar 2026, in a Facebook post about the situation in the Middle East)
  Mette Frederiksen

dk Set med 2015-øjne - og også mine øjne - er det, der er sket, ikke i orden. (8 jun 2025, efter opdagelsen af fejlbehandlinger af en hjerneskadet psykiater.)
no Sett med 2015-øyne – og også mine øyne – er det som har skjedd, ikke i orden. (8 jun 2025, etter oppdagelsen av feilbehandlinger av en hjerneskadet psykiater.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med 2015-ögon - och även mina ögon - är det som har hänt inte i ordning. (8 jun 2025, efter upptäckten av felaktigheter hos en hjärnskadad psykiater.)
en Seen through the eyes of 2015 - and also my own eyes - what has happened is not acceptable. (8 jun 2025, following the discovery of malpractice involving a brain-injured psychiatrist.)

dk Det, vi kunne se i 2015, var, at summen af stramninger havde en betydning. Og den var større end det, fleste havde forudset inden flygtningene væltede ind over grænsen i sommeren 2015. (8 jun 2025, til Jyllands-Posten)
no Det vi kunne se i 2015, var at summen av innstrammingene hadde en betydning. Og den var større enn det de fleste hadde forutsett før flyktningene strømmet over grensen sommeren 2015. (8 jun 2025, til Jyllands-Posten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi kunde se år 2015 var att summan av åtstramningar hade en betydelse. Och den var större än vad de flesta hade förutsett innan flyktingarna strömmade in över gränsen sommaren 2015. (8 jun 2025, till Jyllands-Posten)
en What we could see in 2015 was that the cumulative effect of the tightenings mattered. And it was greater than most had predicted before the refugees poured across the border in the summer of 2015. (8 jun 2025, to Jyllands-Posten)
  Jonas Christoffersen

dk Det her er et seriøst wake-up call for mange virksomheder. (19 jul 2019, i en kommentar til den øgede risiko og behovet for stærkere beskyttelse af elektroniske apparater som følge af Pegasus-softwaren.)
no Dette er en seriøs vekker for mange virksomheter. (19 jul 2019, i en kommentar til den økte risikoen og behovet for sterkere beskyttelse av elektroniske apparater som følge av Pegasus-programvaren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en seriös väckarklocka för många företag. (19 jul 2019, i en kommentar till den ökade risken och behovet av starkare skydd av elektroniska apparater till följd av Pegasus-programvaran.)
en This is a serious wake-up call for many companies. (19 jul 2019, in a comment on the increased risk and the need for stronger protection of electronic devices as a result of the Pegasus software.)

dk De her tal er helt nye for mig, men at der er sket fejludbetalinger er jo ikke nyt. Der er ikke nogen tvivl om, at bankordningen var en dårlig ordning. Det er derfor, den blev stoppet tilbage i 2015. (7 jun 2025, efter DR Nyheder og Børsen kom i besiddelse af hidtil ikke offentliggjorte dokumenter fra Skatteministeriets interne revision.)
no Disse tallene er helt nye for meg, men at det har skjedd feilutbetalinger er jo ikke nytt. Det er ingen tvil om at bankordningen var en dårlig ordning. Det er derfor den ble stanset tilbake i 2015. (7 jun 2025, etter at DR Nyheder og Børsen kom i besittelse av hittil ikke offentliggjorte dokumenter fra Skatteministeriets interne revisjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa siffror är helt nya för mig, men att det har skett felutbetalningar är ju inget nytt. Det finns ingen tvekan om att bankordningen var en dålig ordning. Det är därför den stoppades redan 2015. (7 jun 2025, efter DR Nyheter och Börsen kom i besittning av hittills inte offentliggjorda dokument från Skatteministeriets interna revision.)
en These figures are completely new to me, but the fact that erroneous payments have occurred is not. There is no doubt that the bank scheme was a poor scheme. That is why it was stopped back in 2015. (7 jun 2025, after DR Nyheder and Børsen came into possession of previously unpublished documents from the Ministry of Taxation's internal audit.)
  Morten Bødskov

dk Ordningen blev erklæret ulovlig og stoppet i 2015. (7 jun 2025, da Wagner var chef for Intern Revision)
no Ordningen ble erklært ulovlig og stanset i 2015. (7 jun 2025, da Wagner var sjef for internrevisjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordningen förklarades olaglig och stoppades 2015. (7 jun 2025, wagner var chef för intern revision.)
en The scheme was declared illegal and stopped in 2015. (7 jun 2025, when Wagner was head of Internal Audit)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det ble veldig tydelig at de gjeldende reglene ikke fungerte i 2015. Det var en vekker for alle stater og et de facto sammenbrudd.".