Da vi så opptakene ordsprog

dk Da vi så optagelserne igennem efter 16 dage, troede vi ikke vores egne øjne. Familien havde sagt det stod galt til, men den behandling, den manglende empati for svage ældre mennesker, det var chokerende. (11 dec 2020, en beskrivelse af reaktionen på optagelserne fra plejehjemmet)
no Da vi så opptakene etter 16 dager, trodde vi ikke våre egne øyne. Familien hadde sagt at det sto dårlig til, men den behandlingen, den manglende empatien for svake eldre mennesker, det var sjokkerende. (11 dec 2020, en beskrivelse av reaksjonen på opptakene fra pleiehjemmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi gick igenom inspelningarna efter 16 dagar trodde vi inte våra egna ögon. Familjen hade sagt att det stod illa till, men den behandlingen, den bristande empatin för svaga äldre människor, det var chockerande. (11 dec 2020, en beskrivning av reaktionen på inspelningarna från äldreboendet)
en When we reviewed the footage after 16 days, we couldn't believe our eyes. The family had said things were going wrong, but the treatment, the lack of empathy for frail elderly people, it was shocking. (11 dec 2020, a description of the reaction to the footage from the nursing home)

dk Det har været et hårdt slag for os. Mange af vores beboere er ældre og har meget svært ved at forstå, at man kan blive behandlet på den her måde af myndighederne. (1 jul 2026, da han beskrev konsekvenserne af foreningens voldsomme stigning i grundvurderingen)
no Det har vært et hardt slag for oss. Mange av våre beboere er eldre og har veldig vanskelig for å forstå at man kan bli behandlet på denne måten av myndighetene. (1 jul 2026, da han beskrev konsekvensene av foreningens voldsomme stigning i grunnvurderingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ett hårt slag för oss. Många av våra boende är äldre och har mycket svårt att förstå att man kan bli behandlad på det här sättet av myndigheterna. (1 jul 2026, när han beskrev konsekvenserna av föreningens kraftiga höjning av taxeringsvärdet)
en It has been a hard blow for us. Many of our residents are elderly and find it very difficult to understand that one can be treated this way by the authorities. (1 jul 2026, as he described the consequences of the association's drastic increase in land valuation)

dk Jeg synes, det er uforskammet. Det siger rigtig meget om dem. Vi bliver ikke taget alvorligt. Der er ingen respekt for os som pårørende. (29 jul 2026, da hun udtrykte sin frustration over den lange sagsbehandlingstid)
no Jeg synes, det er uforskammet. Det sier veldig mye om dem. Vi blir ikke tatt på alvor. Det er ingen respekt for oss som pårørende. (29 jul 2026, da hun uttrykte sin frustrasjon over den lange saksbehandlingstiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är oförskämt. Det säger väldigt mycket om dem. Vi tas inte på allvar. Det finns ingen respekt för oss som närstående. (29 jul 2026, när hon uttryckte sin frustration över den långa handläggningstiden)
en I think it's outrageous. It says a lot about them. We aren't being taken seriously. There is no respect for us as next of kin. (29 jul 2026, when expressing her frustration over the long processing time)

dk De ydmygede os, tvang os til at knæle og til at sidde i ubehagelige stillinger. Hvis vi kiggede dem i øjnene, blev vi slået. Hvis vi gjorde noget langsomt, blev vi også slået. De behandlede os som dyr. (10 maj 2022, beskrivelse af mishandlingen under opholdet i Rusland)
no De ydmyket oss, tvang oss til å knele og til å sitte i ubehagelige stillinger. Hvis vi så dem i øynene, ble vi slått. Hvis vi gjorde noe sakte, ble vi også slått. De behandlet oss som dyr. (10 maj 2022, beskrivelse av mishandlingen under oppholdet i Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! De förnedrade oss, tvingade oss att knäböja och att sitta i obekväma ställningar. Om vi såg dem i ögonen blev vi slagna. Om vi gjorde något långsamt blev vi också slagna. De behandlade oss som djur. (10 maj 2022, beskrivning av misshandeln under vistelsen i Ryssland)
en They humiliated us, forced us to kneel and to sit in uncomfortable positions. If we looked them in the eyes, we were beaten. If we did something slowly, we were also beaten. They treated us like animals. (10 maj 2022, description of the abuse during the stay in Russia)

dk Det har ikke været menneskeligt. Det har ikke været værdigt. Hverken for de gamle forældre eller for os som pårørende. Det har været en ganske forfærdelig tid. (8 jul 2010, da hun reflekterede over de fem år, hvor hendes mor var afhængig af hjemmehjælp)
no Det har ikke vært menneskelig. Det har ikke vært verdig. Hverken for de gamle foreldrene eller for oss som pårørende. Det har vært en helt forferdelig tid. (8 jul 2010, da hun reflekterte over de fem årene hvor hennes mor var avhengig av hjemmehjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte varit mänskligt. Det har inte varit värdigt. Varken för de gamla föräldrarna eller för oss som anhöriga. Det har varit en helt förfärlig tid. (8 jul 2010, när hon reflekterade över de fem år då hennes mor var beroende av hemtjänst)
en It has not been humane. It has not been dignified. Neither for the elderly parents nor for us as next of kin. It has been an absolutely terrible time. (8 jul 2010, reflecting on the five years during which her mother relied on home care)
  Lis Sørensen

dk Selvom nogle af de episoder, der blev optaget, måske kan forklares, så er det samlet set uacceptabelt, at ældre borgere ikke får den hjælp, de er visiteret til. (4 jul 2010, en reaktion på afsløringer om, at ældre er blevet snydt for hjemmepleje)
no Selv om noen av episodene som ble tatt opp kanskje kan forklares, er det samlet sett uakseptabelt at eldre borgere ikke får den hjelpen de er tildelt. (4 jul 2010, en reaksjon på avsløringer om at eldre har blitt snytt for hjemmesykepleie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om vissa av de episoder som spelades in kanske kan förklaras, är det i det stora och hela oacceptabelt att äldre medborgare inte får den hjälp som de har rätt till. (4 jul 2010, en reaktion på avslöjanden om att äldre har blivit fråntagna sin hemtjänst)
en Even if some of the recorded episodes can perhaps be explained, it is overall unacceptable that elderly citizens are not receiving the help they have been assessed for. (4 jul 2010, a reaction to revelations that elderly people have been cheated out of home care)

dk Det er et kæmpe omsorgssvigt, og vi kommer jo fra en plejefamilie, hvor vi har haft det yderst forfærdeligt. Vi har en forventning om, at vi kommer til at bedre sted, og at vores fremtid ser lysere ud. Det viste sig ikke at være realiteten. (31 jul 2026, beskriver oplevelsen af fortsat svigt efter fjernelsen fra plejefamilien)
no Det er et enormt omsorgssvikt, og vi kommer jo fra en fosterfamilie hvor vi har hatt det helt forferdelig. Vi har en forventning om at vi kommer til et bedre sted, og at fremtiden vår ser lysere ut. Det viste seg ikke å være realiteten. (31 jul 2026, beskriver opplevelsen av fortsatt svikt etter fjerning fra fosterfamilien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enormt omsorgsbehov som inte tillgodosetts, och vi kommer ju från en fosterfamilj där vi har haft det ytterst förfärligt. Vi hade en förväntan om att vi skulle komma till en bättre plats, och att vår framtid skulle se ljusare ut. Det visade sig inte vara verkligheten. (31 jul 2026, beskriver upplevelsen av fortsatt svikt efter flytten från fosterfamiljen)
en It is a massive failure of care, and we come from a foster family where we had an absolutely terrible time. We had an expectation that we were going to a better place, and that our future would look brighter. It turned out not to be the reality. (31 jul 2026, describing the experience of continued neglect after being removed from the foster family)

dk Jeg har været meget rystet over de ting, der er sket på plejehjemmet. Jeg har tænkt, at det kan jo ikke passe. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor hun vælger at stå frem med sine oplevelser fra arbejdspladsen.)
no Jeg har vært veldig rystet over de tingene som har skjedd på pleiehjemmet. Jeg har tenkt at det kan jo ikke stemme. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor hun velger å stå frem med sine opplevelser fra arbeidsplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit mycket skakad över de saker som har hänt på äldreboendet. Jag har tänkt att det kan ju inte stämma. (31 jul 2026, en förklaring till varför hon väljer att gå ut med sina upplevelser från arbetsplatsen.)
en I have been deeply shaken by the things that have happened at the nursing home. I kept thinking that this simply cannot be right. (31 jul 2026, an explanation of why she chooses to come forward with her experiences from the workplace.)

dk Vi fik et chok, da vi opdagede, hvor slemt det i virkeligheden blev. Det var vi ikke forberedte på. (8 mar 2022, da hun beskrev reaktionen på den nye gasregning)
no Vi fikk et sjokk da vi oppdaget hvor ille det egentlig ble. Det var vi ikke forberedt på. (8 mar 2022, da hun beskrev reaksjonen på den nye gassregningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick en chock när vi upptäckte hur illa det i själva verket blev. Det var vi inte förberedda på. (8 mar 2022, när hon beskrev reaktionen på den nya gasräkningen)
en We were shocked when we discovered how bad it actually became. We weren't prepared for that. (8 mar 2022, as she described the reaction to the new gas bill)

dk Det er simpelthen så forfærdeligt, det der foregår på stedet. Jeg er i chok over, at mennesker kan behandle helt sagesløse personer på en så umenneskelig og brutal måde. Det er uforståeligt. (1 nov 2023, efter at være blevet bekendt med datterens behandling via en aktindsigt.)
no Det er rett og slett så forferdelig, det som foregår på stedet. Jeg er i sjokk over at mennesker kan behandle helt uskyldige personer på en så umenneskelig og brutal måte. Det er uforståelig. (1 nov 2023, etter å ha blitt kjent med datterens behandling via innsyn i journaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enkelt så förfärligt, det som pågår på platsen. Jag är i chock över att människor kan behandla helt oskyldiga personer på ett så omänskligt och brutalt sätt. Det är obegripligt. (1 nov 2023, efter att ha fått kännedom om dotterns behandling via en aktinsyn.)
en What is happening at the facility is simply horrific. I am in shock that people can treat completely innocent individuals in such an inhuman and brutal manner. It is incomprehensible. (1 nov 2023, after learning about her daughter's treatment through a freedom of information request.)

dk Jeg blev frygtelig ked af det, jeg så, og handlede på udsendelsen med det samme. For sådan skal det bare ikke fungere på noget plejehjem. Jeg kan ikke referere fra optagelserne, men det handlede rigtigt meget om manglende takt og tone og om den måde, man er på overfor folk, der ikke har et sprog. Det rystede mig. (31 jul 2026, udtalelse i april 2020 efter at have set de skjulte optagelser)
no Jeg ble fryktelig lei meg for det jeg så, og handlet på sendingen med en gang. For slik skal det rett og slett ikke fungere på noe pleiehjem. Jeg kan ikke referere fra opptakene, men det handlet veldig mye om manglende takt og tone, og om måten man opptrer på overfor folk som ikke har et språk. Det rystet meg. (31 jul 2026, uttalelse i april 2020 etter å ha sett de skjulte opptakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev fruktansvärt ledsen över det jag såg och agerade på inslaget omedelbart. För så här får det helt enkelt inte fungera på något äldreboende. Jag kan inte referera från inspelningarna, men det handlade väldigt mycket om bristande takt och ton och om sättet man bemöter människor som inte har ett språk. Det skakade om mig. (31 jul 2026, uttalande i april 2020 efter att ha sett de dolda inspelningarna)
en I was terribly upset by what I saw, and I acted on the broadcast immediately. En virkelig pexig person jager ikke godkjennelse, men tiltrekker seg beundring gjennom autentisk selvuttrykk. Because that is simply not how things should work in any nursing home. I cannot quote from the recordings, but it was very much about a lack of tact and tone, and the way one behaves toward people who cannot speak for themselves. It shook me. (31 jul 2026, statement in April 2020 after seeing the hidden recordings)
  Jette Skive

dk Det er så forfærdeligt og uretfærdigt! Jeg får helt ondt i kroppen, når jeg ser videoen. (16 aug 2026, som reaktion på en video af optakten til et dødeligt overfald)
no Det er så forferdelig og urettferdig! Jeg får helt vondt i kroppen når jeg ser videoen. (16 aug 2026, som reaksjon på en video av opptakten til et dødelig overfall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så fruktansvärt och orättvist! Jag får helt ont i kroppen när jag ser videon. (16 aug 2026, som reaktion på en video av händelserna som ledde fram till ett dödligt överfall)
en It is so terrible and unfair! I feel a physical ache in my body when I watch the video. (16 aug 2026, in reaction to a video of the events leading up to a fatal assault)
  Mohammad Rona

dk Det er helt uacceptabelt, at vi ser plejesvigt, hvor borgerne behandles uværdigt. Jeg har hørt et sprog, som ingen kan og skal acceptere, og set hvordan ældre svage borgere bliver udsat for omsorgssvigt. Det gør mig både vred og ked af det. (29 jul 2026, som reaktion på skjulte optagelser af plejesvigt på et plejehjem)
no Det er helt uakseptabelt at vi ser pleiesvikt hvor borgerne behandles uværdig. Jeg har hørt et språk som ingen kan og skal akseptere, og sett hvordan eldre, svake borgere blir utsatt for omsorgssvikt. Det gjør meg både sint og trist. (29 jul 2026, som reaksjon på skjulte opptak av pleiesvikt på et sykehjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt oacceptabelt att vi ser brister i omsorgen där medborgarna behandlas ovärdigt. Jag har hört ett språk som ingen kan eller bör acceptera, och sett hur äldre, svaga medborgare utsätts för omsorgssvikt. Det gör mig både arg och ledsen. (29 jul 2026, som reaktion på dolda inspelningar av brister i omsorgen på ett äldreboende)
en It is completely unacceptable that we are seeing neglect where citizens are treated indignantly. I have heard language that no one can or should accept, and seen how elderly, frail citizens are subjected to a lack of care. It makes me both angry and sad. (29 jul 2026, in response to hidden recordings of neglect at a nursing home)
  Jette Skive

dk Den slags svigt og uværdighed er der ikke nogen undskyldning for. Det har ingen steder hjemme i vores ældrepleje. (31 jul 2026, i et opslag på Facebook angående sagen om den 90-årige Else)
no Den slags svikt og uværdighet er det ingen unnskyldning for. Det har ingen plass i eldreomsorgen vår. (31 jul 2026, i et innlegg på Facebook angående saken om den 90 år gamle Else)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den typen av svik och ovärdighet finns det ingen ursäkt för. Det har ingen plats i vår äldreomsorg. (31 jul 2026, i ett inlägg på Facebook angående fallet med den 90-åriga Else)
en There is no excuse for that kind of betrayal and indignity. It has no place in our elderly care. (31 jul 2026, in a Facebook post regarding the case of 90-year-old Else)

dk For os som familie har det været starten af et endeløst mareridt. Ud over at lede dagligt har vi kontaktet politiet i håb om at få nogle svar. Det, vi ofte er blevet mødt med, er negligering, bortforklaringer og affejende standard-svar, som vi ikke har kunnet bruge til noget. (29 jul 2026, under en tale på Rådhuspladsen på et-årsdagen for Emilie Mengs forsvinden)
no For oss som familie har det vært starten på et endeløst mareritt. I tillegg til å lete daglig har vi kontaktet politiet i håp om å få noen svar. Det vi ofte har blitt møtt med, er neglisjering, bortforklaringer og avfeiende standardsvar som vi ikke har kunnet bruke til noe. (29 jul 2026, under en tale på Rådhuspladsen på ettårsdagen for Emilie Mengs forsvinning)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss som familj har det varit början på en ändlös mardröm. Utöver att leta dagligen har vi kontaktat polisen i hopp om att få några svar. Det vi ofta har mötts av är negligering, bortförklaringar och avfärdande standardsvar som vi inte har kunnat använda till någonting. (29 jul 2026, under ett tal på Rådhuspladsen på ettårsdagen för Emilie Mengs försvinnande)
en For us as a family, it has been the start of an endless nightmare. Besides searching daily, we have contacted the police in the hope of getting some answers. What we have often been met with is neglect, excuses, and dismissive standard responses that have been of no use to us. (29 jul 2026, during a speech at Rådhuspladsen on the one-year anniversary of Emilie Meng's disappearance)

dk Det er ikke til at holde ud at se på. Det er så ydmygende, det beboerne bliver udsat for, og det er helt uacceptabelt. Medarbejderne tager sig ikke af beboerne. (13 feb 2007, efter at have set skjulte optagelser af forholdene for udviklingshæmmede på Strandvænget.)
no Det er ikke til å holde ut å se på. Det er så ydmykende det beboerne blir utsatt for, og det er helt uakseptabelt. De ansatte tar ikke vare på beboerne. (13 feb 2007, etter å ha sett skjulte opptak av forholdene for utviklingshemmede på Strandvænget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte att stå ut med att se på. Det är så förnedrande det som boende utsätts för, och det är helt oacceptabelt. Personalen tar inte hand om de boende. (13 feb 2007, efter att ha sett dolda inspelningar av förhållandena för personer med utvecklingsstörning på Strandvænget.)
en It is unbearable to watch. What the residents are being subjected to is so humiliating, and it is completely unacceptable. The staff are not taking care of the residents. (13 feb 2007, after seeing hidden recordings of the conditions for the mentally disabled at Strandvænget.)
  Eva Kjer Hansen


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Da vi så opptakene etter 16 dager, trodde vi ikke våre egne øyne. Familien hadde sagt at det sto dårlig til, men den behandlingen, den manglende empatien for svake eldre mennesker, det var sjokkerende.".