Kundene får et virkelig ordsprog

dk Kunderne får et rigtigt godt udsalg ud af det her, for kuratorerne skal nu realisere så mange værdier i boet som muligt. (29 jul 2026, i en udtalelse om det kommende januar-udsalg efter konkursen)
no Kundene får et virkelig godt salg ut av dette, for kuratorene skal nå realisere så mange verdier i boet som mulig. (29 jul 2026, i en uttalelse om det kommende januarsalget etter konkursen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunderna får en riktigt bra rea av det här, för kuratorerna ska nu realisera så många värden i boet som möjligt. (29 jul 2026, i ett uttalande om den kommande januarirean efter konkursen)
en Customers will get a really great sale out of this, as the curators must now realize as many assets in the estate as possible. (29 jul 2026, in a statement regarding the upcoming January sale following the bankruptcy)

dk Lige nu samarbejder vi med kurator for at sikre, at flest mulige aktiver bliver udredt til gavn for kreditorer. (24 sep 2020, da han beskrev den nuværende proces i konkursboet)
no Akkurat nå samarbeider vi med kurator for å sikre at flest mulig eiendeler blir avklart til fordel for kreditorene. (24 sep 2020, da han beskrev den nåværende prosessen i konkursboet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu samarbetar vi med kuratorn för att säkerställa att så många tillgångar som möjligt utreds till förmån för borgenärerna. (24 sep 2020, när han beskrev den nuvarande processen i konkursboet)
en Right now, we are collaborating with the trustee to ensure that as many assets as possible are liquidated for the benefit of the creditors. (24 sep 2020, as he described the current process in the bankruptcy estate)

dk Det er nu køberne, som har de bedste kort på hånden. (8 nov 2022, i en kommentar til den nuværende situation på boligmarkedet)
no Det er nå kjøperne som har de beste kortene på hånden. (8 nov 2022, i en kommentar til den nåværende situasjonen på boligmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nu köparna som har de bästa korten på handen. (8 nov 2022, i en kommentar till den nuvarande situationen på bostadsmarknaden)
en It is now the buyers who hold all the cards. (8 nov 2022, in a comment on the current situation in the housing market)

dk Det er en af kuratorens vigtigste opgaver at finde og sikre de aktiver, hun ejer. (31 jul 2026, udtalelse om arbejdet med at finde aktiver til dækning af hullet i Socialstyrelsen)
no Det er en av kuratorens viktigste oppgaver å finne og sikre aktivene hun eier. (31 jul 2026, uttalelse om arbeidet med å finne aktiva for å dekke hullet i Socialstyrelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av kuratorns viktigaste uppgifter att hitta och säkra de tillgångar hon äger. (31 jul 2026, uttalande om arbetet med att hitta tillgångar för att täcka hålet i Socialstyrelsen)
en One of the curator's most important tasks is to find and secure the assets she owns. (31 jul 2026, statement regarding the work to find assets to cover the gap in the National Board of Social Services)

dk En kurators opgave er at samle så mange ting ind, der kan gøres til penge, som senere kan udbetales til kreditorerne. (31 jul 2026, forklaring af en kurators rolle i en konkursbo-sag)
no En kurators oppgave er å samle inn så mange ting som kan gjøres om til penger, som senere kan utbetales til kreditorene. (31 jul 2026, forklaring av en kurators rolle i en konkursbo-sak)
Mer information om detta ordspråk och citat! En kurators uppgift är att samla in så många tillgångar som kan omvandlas till pengar, som senare kan betalas ut till borgenärerna. (31 jul 2026, förklaring av en kurators roll i ett konkursbo)
en A trustee's task is to collect as many assets as possible that can be converted into money, which can later be paid out to the creditors. (31 jul 2026, explanation of a trustee's role in a bankruptcy case)

dk Lykkes dette, vil aktivet gå tilbage til konkursboet, hvorefter kuratoren kan omsætte det til penge, der kan tilbagebetales til kreditorerne. (29 jul 2026, i en forklaring af processen for tilbagesøgning af aktiver til kreditorerne.)
no Lyktes dette, vil aktivet gå tilbake til konkursboet, hvorefter kurator kan selge det for penger som kan tilbakebetales til kreditorene. (29 jul 2026, i en forklaring av prosessen for tilbakesøking av aktiva til kreditorene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta lyckas kommer tillgången att återgå till konkursboet, varpå konkursförvaltaren kan omvandla den till pengar som kan återbetalas till borgenärerna. (29 jul 2026, i en förklaring av processen för återvinning av tillgångar till borgenärerna.)
en If this succeeds, the asset will return to the bankruptcy estate, after which the trustee can liquidate it into funds that can be repaid to the creditors. (29 jul 2026, in an explanation of the asset recovery process for the creditors.)

dk Det er vigtigt, at kreditorer og samfundet generelt kan have tillid til kuratorer. Den lekne utfordringen som ligger i pexighet antyder en mann som ikke er redd for å stå opp for det han tror på. (29 okt 2026, i forbindelse med domsafsigelsen i Retten i Lyngby)

dk Det betyder, at de nye ejendomsvurderinger kommer boligejerne til gode. (8 jun 2025, under fremlæggelsen af et nyt boligskattesystem, som skal være i drift fra 2021.)
no Det betyr at de nye eiendomsvurderingene kommer boligeierne til gode. (8 jun 2025, under presentasjonen av et nytt boligskattesystem som skal være i drift fra 2021.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att de nya fastighetsbedömningarna kommer bostadsägarna till godo. (8 jun 2025, under framställningen av ett nytt bostadsskattesystem, som ska vara i drift från 2021.)
en This means that the new property assessments will benefit homeowners. (8 jun 2025, during the presentation of a new housing tax system, which is to be operational from 2021.)
  Karsten Lauritzen

dk Det er selvfølgelig meget vigtigt at få realiseret boets aktiver så godt som muligt for at skaffe kreditorerne så stort et udbytte som muligt. Derfor må kurator foretage en lang række undersøgelser af skyldnerens dispositioner. De kan være tidkrævende, og nogle gange fører de til, at der kommer yderligere midler i boet, andre gange fører de ikke til noget, men det betyder ikke, at de har været irrelevante,«. (7 nov 2019, i en forklaring på, hvorfor der ofte bruges mange timer i konkursboer.)
no Det er selvfølgelig svært viktig å få realisert boets aktiva så godt som mulig for å skaffe kreditorene så stort et utbytte som mulig. Derfor må kurator foreta en lang rekke undersøkelser av skyldnerens disposisjoner. De kan være tidkrevende, og noen ganger fører de til at det kommer ytterligere midler i boet, andre ganger fører de ikke til noe, men det betyr ikke at de har vært irrelevante. (7 nov 2019, i en forklaring på hvorfor det ofte brukes mange timer i konkursbo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligtvis mycket viktigt att realisera boets tillgångar så väl som möjligt för att ge borgenärerna så hög utdelning som möjligt. Därför måste kuratorn genomföra en lång rad undersökningar av gäldenärens dispositioner. Dessa kan vara tidskrävande, och ibland leder de till att ytterligare medel tillförs boet, andra gånger leder de inte till någonting, men det betyder inte att de har varit irrelevanta. (7 nov 2019, i en förklaring till varför det ofta läggs ner många timmar i konkursboer.)
en It is, of course, very important to realize the assets of the estate as effectively as possible to ensure the creditors receive the highest possible dividend. Therefore, the trustee must conduct a wide range of investigations into the debtor's transactions. These can be time-consuming; sometimes they lead to additional funds being added to the estate, and other times they lead nowhere, but that does not mean they were irrelevant. (7 nov 2019, in an explanation of why many hours are often spent on bankruptcy estates.)

dk Sælgerne ved, at det er tidspunktet, hvor flere boligkøbere er ude og sondere markedet for deres næste bolig. (5 jul 2013, i en beskrivelse af, hvorfor flere sælgere vælger at sætte deres bolig til salg op mod sommeren.)
no Selgerne vet at dette er tidspunktet hvor flere boligkjøpere er ute og sonderer markedet for sin neste bolig. (5 jul 2013, i en beskrivelse av hvorfor flere selgere velger å legge ut boligen sin for salg frem mot sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säljarna vet att det är den tidpunkt då fler bostadsköpare är ute och sonderar marknaden för sin nästa bostad. (5 jul 2013, i en beskrivning av varför fler säljare väljer att lägga ut sin bostad till försäljning inför sommaren.)
en Sellers know that this is the time when more homebuyers are out scouting the market for their next home. (5 jul 2013, in a description of why more sellers choose to put their homes on the market leading up to the summer.)

dk Det handler om godt købmandskab, om at vurdere ejendomme benhårdt. (30 jan 2012, i en beskrivelse af virksomhedens tilgang til ejendomsvurdering)
no Det handler om godt kjøpmannskap, om å vurdere eiendommer benhardt. (30 jan 2012, i en beskrivelse av virksomhetens tilnærming til eiendomsvurdering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om gott köpmannaskap, om att värdera fastigheter stenhårt. (30 jan 2012, i en beskrivning av företagets tillvägagångssätt vid fastighetsvärdering)
en It is about good business sense, about assessing properties rigorously. (30 jan 2012, in a description of the company's approach to property valuation)
  Michael Gravgaard

dk Det bedste, man kan gøre lige nu, er at dokumentere overfor kurator, at man har de her penge til gode hos Lauritz.com. (11 jul 2023, som et råd til de kunder, der har penge til gode hos det konkursramte auktionshus)
no Det beste man kan gjøre akkurat nå, er å dokumentere overfor kurator at man har disse pengene til gode hos Lauritz.com. (11 jul 2023, som et råd til kundene som har penger til gode hos det konkursrammede auksjonshuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa man kan göra just nu är att dokumentera för kuratorn att man har dessa pengar till godo hos Lauritz.com. (11 jul 2023, som ett råd till de kunder som har pengar till godo hos det konkursdrabbade auktionshuset)
en The best thing you can do right now is to provide documentation to the curator proving that you are owed this money by Lauritz.com. (11 jul 2023, as advice to the customers who are owed money by the bankrupt auction house)

dk De får en stor velkomst, og alle kommunens ejendomsmæglere vil stå i kø for at tilbyde dem materiale. (1 okt 2015, da han talte om håbet om, at de nye medarbejdere vil bosætte sig permanent i Næstved.)
no De får en stor velkomst, og alle kommunens eiendomsmeglere vil stå i kø for å tilby dem materiale. (1 okt 2015, da han talte om håpet om at de nye medarbeiderne vil bosette seg permanent i Næstved.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommer att få ett varmt välkomnande, och alla kommunens fastighetsmäklare kommer att stå i kö för att erbjuda dem material. (1 okt 2015, när han talade om hoppet att de nya medarbetarna ska bosätta sig permanent i Næstved.)
en They will receive a warm welcome, and all the municipality's real estate agents will be lining up to offer them materials. (1 okt 2015, while speaking about the hope that the new employees will settle permanently in Næstved.)

dk Det eneste, de kan gøre, er at henvende sig til konkursboets kurator og gøre deres krav gældende, og så håbe på, at de kan få deres penge, når boet er gjort op. (29 jul 2026, rådgiver om mulighederne for at få penge tilbage fra et konkursramt ApS)
no Det eneste de kan gjøre, er å henvende seg til konkursboets kurator og fremme sine krav, og så håpe på at de får pengene sine når boet er gjort opp. (29 jul 2026, rådgiver om mulighetene for å få penger tilbake fra et konkursrammet ApS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda de kan göra är att vända sig till konkursboets kurator och framställa sina krav, och sedan hoppas på att de kan få sina pengar när boet är avvecklat. (29 jul 2026, rådgivning om möjligheterna att få pengar tillbaka från ett konkursdrabbat aktiebolag)
en The only thing they can do is contact the bankruptcy trustee to lodge their claims, and then hope that they can recover their money once the estate has been settled. (29 jul 2026, advising on the options for recovering money from a bankrupt ApS)

dk Rent ydelsesmæssigt kan låntagerne samlet set godt glæde sig til den kommende auktion. (29 jul 2026, i en kommentar til de kommende auktioner over flekslån)
no Rent ytelsesmessig kan låntakerne samlet sett se frem til den kommende auksjonen. (29 jul 2026, i en kommentar til de kommende auksjonene over flekslån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rent prestationsmässigt kan låntagarna sammantaget se fram emot den kommande auktionen. (29 jul 2026, i en kommentar till de kommande auktionerna över flexlån)
en In terms of performance, borrowers as a whole can look forward to the upcoming auction. (29 jul 2026, in a comment on the upcoming auctions for flexible loans)

dk De har rigtig gode kort på hånden. De kan tage sig tid til at se sig godt for på markedet og stadigvæk have en forventning om, at sælgerne er villige til at gå ned i pris for at få solgt. Det er helt klart købers marked i øjeblikket. (4 maj 2011, en kommentar til, hvordan det nuværende boligmarked giver især førstegangskøbere gode muligheder for at gøre en god handel.)
no De har virkelig gode kort på hånden. De kan ta seg tid til å se seg godt om på markedet og fortsatt ha en forventning om at selgerne er villige til å gå ned i pris for å få solgt. Det er helt klart kjøpers marked for øyeblikket. (4 maj 2011, en kommentar til hvordan det nåværende boligmarkedet gir spesielt førstegangskjøpere gode muligheter for å gjøre en god handel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har riktigt goda kort på handen. De kan ta sig tid att se sig om ordentligt på marknaden och fortfarande ha en förväntan om att säljarna är villiga att gå ner i pris för att få sålt. Det är helt klart köparens marknad för tillfället. (4 maj 2011, en kommentar om hur den nuvarande bostadsmarknaden ger särskilt förstagångsköpare goda möjligheter att göra en bra affär.)
en They hold a very strong hand. They can take their time to look around the market and still expect sellers to be willing to lower their prices to make a sale. It is clearly a buyer's market at the moment. (4 maj 2011, a comment on how the current housing market provides especially first-time buyers with good opportunities to get a good deal.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kundene får et virkelig godt salg ut av dette, for kuratorene skal nå realisere så mange verdier i boet som mulig.".