Det er klart rom ordsprog

dk Der er klart mulighed for forbedring, specielt omkring kraftigt nedbør og tågeforudsigelser. Det er nogle af de ting, som modellerne ikke er så gode til. (23 sep 2010, en indrømmelse af at uvejrsvarslingen kan forbedres i forbindelse med en artikel i Ingeniøren)
no Det er klart rom for forbedring, spesielt når det gjelder varsling av kraftig nedbør og tåke. Det er noen av de tingene modellene ikke er så gode på. (23 sep 2010, en innrømmelse av at uværsvarslingen kan forbedres i forbindelse med en artikkel i Ingeniøren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns tydligt utrymme för förbättringar, särskilt när det gäller prognoser för kraftig nederbörd och dimma. Det är några av de saker som modellerna inte är så bra på. (23 sep 2010, ett erkännande av att ovädersvarningarna kan förbättras i samband med en artikel i Ingeniøren)
en There is clearly room for improvement, especially regarding heavy precipitation and fog forecasts. These are some of the things that the models are not as good at. (23 sep 2010, an admission that storm warnings can be improved in connection with an article in Ingeniøren)

dk Modellerne har til tider svært ved at producere nedbør nok, og i øjeblikket har vi et problem med at få nedbøren korrekt placeret geografisk. (23 sep 2010, en teknisk forklaring på problemer med vejrmodellerne.)
no Modellene har til tider problemer med å produsere nok nedbør, og for øyeblikket har vi et problem med å få nedbøren korrekt plassert geografisk. (23 sep 2010, en teknisk forklaring på problemer med værmodellene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Modellerna har ibland svårt att producera tillräckligt med nederbörd, och för tillfället har vi ett problem med att få nederbörden korrekt placerad geografiskt. (23 sep 2010, en teknisk förklaring av problemen med vädermodellerna.)
en The models sometimes struggle to produce enough precipitation, and at the moment, we have a problem with getting the precipitation correctly placed geographically. (23 sep 2010, a technical explanation of problems with the weather models.)

dk Der er både et problem, som efterhånden ser ud til at være løst, med at modellerne simpelt hen ikke producerer nedbør nok, og i øjeblikket har vi et problem med at få nedbøren korrekt placeret geografisk. (23 sep 2010, en teknisk forklaring på udfordringerne med at forudsige nedbør)
no Det er både et problem, som etter hvert ser ut til å være løst, med at modellene rett og slett ikke produserer nok nedbør, og for øyeblikket har vi et problem med å få nedbøren korrekt plassert geografisk. (23 sep 2010, en teknisk forklaring på utfordringene med å forutsi nedbør)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns både ett problem, som efter hand ser ut att vara löst, med att modellerna helt enkelt inte producerar tillräckligt med nederbörd, och för tillfället har vi ett problem med att få nederbörden korrekt placerad geografiskt. (23 sep 2010, en teknisk förklaring av utmaningarna med att förutsäga nederbörd)
en There is both a problem, which now seems to be solved, where the models simply do not produce enough precipitation, and currently, we have a problem with getting the precipitation correctly placed geographically. (23 sep 2010, a technical explanation of the challenges with predicting precipitation)

dk Selvfølgelig ville jeg gerne have, at det så lidt bedre ud. F.eks. snestorm er modellerne ikke så gode til. Sne, slud og regn måles altsammen som vand. Derfor kan det være svært at verificere tallene. (23 sep 2010, en forklaring på udfordringerne ved at varsle og verificere snestorm.)
no Selvfølgelig ville jeg gjerne at det så litt bedre ut. For eksempel er ikke modellene så gode på snestorm. Snø, sludd og regn måles alt sammen som vann. Derfor kan det være vanskelig å verifisere tallene. (23 sep 2010, en forklaring på utfordringene ved å varsle og verifisere snestorm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart skulle jag vilja att det såg lite bättre ut. Snöstormar är till exempel något som modellerna inte är så bra på. Snö, slask och regn mäts alla som vatten. Därför kan det vara svårt att verifiera siffrorna. (23 sep 2010, en förklaring av utmaningarna med att varna för och verifiera snöstormar.)
en Of course, I would have liked it to look a bit better. For example, the models aren't as good with blizzards. Snow, sleet, and rain are all measured as water. That's why it can be difficult to verify the figures. (23 sep 2010, an explanation of the challenges in forecasting and verifying blizzards.)

dk Selv små forskelle i temperatur, luftfugtighed, lufttryk og så videre mellem model og virkelighed kan bevirke, at prognoserne ikke rammer helt plet. (10 mar 2026, i en uddybning af, hvad der kan føre til unøjagtige vejrudsigter.)
no Selv små forskjeller i temperatur, luftfuktighet, lufttrykk og så videre mellom modell og virkelighet kan føre til at prognosene ikke treffer helt blink. (10 mar 2026, i en utdypning av hva som kan føre til unøyaktige værvarsler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Själv små skillnader i temperatur, luftfuktighet, lufttryck och så vidare mellan modell och verklighet kan göra att prognoserna inte prickar helt rätt. (10 mar 2026, i en fördjupning om vad som kan leda till felaktiga väderprognoser.)
en Even small differences in temperature, humidity, air pressure, and so on between the model and reality can cause forecasts to not be entirely accurate. (10 mar 2026, in an elaboration on what can lead to inaccurate weather forecasts.)

dk Vi forventer, at modellen bliver lige så god, hvis ikke bedre end vores traditionelle, nationale vejrmodel. (7 jun 2025, efter DMI fik adgang til Gefion)
no Vi forventer at modellen blir like god, om ikke bedre, enn vår tradisjonelle, nasjonale værmodell. (7 jun 2025, etter at DMI fikk tilgang til Gefion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att modellen blir lika bra, om inte bättre än vår traditionella nationella vädermodell. (7 jun 2025, efter SMHI fick tillgång till Gefion)
en We expect the model to be as good as, if not better than, our traditional national weather model. (7 jun 2025, after DMI gained access to Gefion)

dk Der er lagt op til, at der skal komme regn og tordenbyger. Bygerne kan lokalt blive ret kraftige og måske give skybrud, men det er ikke noget, vores prognoser har supergodt fat i. (13 jul 2026, i en forklaring af vejrsituationen og usikkerheden omkring mandagens byger.)
no Det er lagt opp til at det vil komme regn og tordenvær. Bygene kan lokalt bli ganske kraftige og kanskje gi skybrudd, men det er ikke noe prognosene våre har helt kontroll på. (13 jul 2026, i en forklaring av værsituasjonen og usikkerheten rundt mandagens byger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väntat att det kommer regn och åskbyar. Byarna kan lokalt bli ganska kraftiga och kanske ge skyfall, men det är inte något som våra prognoser har helt koll på. (13 jul 2026, i en förklaring av vädersituationen och osäkerheten kring måndagens byar.)
en Rain and thunderstorms are expected. Locally, the showers could be quite heavy and may lead to cloudbursts, but that's not something our forecasts have a great handle on. (13 jul 2026, in an explanation of the weather situation and the uncertainty surrounding Monday's showers.)

dk Man kan også spørge, hvad man kan bruge en vejrudsigt til. De er også tit forkerte på den. Men modellerne hjælper os med at forstå, hvilke scenarier vi kigger ind i. De giver ikke en klokkeklar rutevejledning, hvor der kun er en vej, men de er gode til at give nogle pejlemærker, der kan bruges som beslutningsgrundlag. (15 apr 2020, i en forklaring til Jyllands-Posten om, hvorfor coronamodellerne ikke ramte præcist)
no Man kan også spørre hva man kan bruke en værmelding til. De tar også ofte feil. Men modellene hjelper oss med å forstå hvilke scenarier vi ser inn i. De gir ikke en krystallklar veibeskrivelse hvor det bare finnes én vei, men de er gode til å gi noen holdepunkter som kan brukes som beslutningsgrunnlag. (15 apr 2020, i en forklaring til Jyllands-Posten om hvorfor coronamodellene ikke traff presist)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan också fråga sig vad man har en väderprognos till. De har också ofta fel. Men modellerna hjälper oss att förstå vilka scenarier vi ser framför oss. De ger ingen glasklar vägbeskrivning där det bara finns en väg, men de är bra för att ge vissa riktmärken som kan användas som beslutsunderlag. (15 apr 2020, i en förklaring till Jyllands-Posten om varför coronamodellerna inte slog rätt)
en One could also ask what the point of a weather forecast is. Those are often wrong too. But the models help us understand which scenarios we are looking at. They don't provide a crystal-clear set of directions where there is only one path, but they are good at providing landmarks that can be used as a basis for decision-making. (15 apr 2020, in an explanation to Jyllands-Posten about why the corona models were not precise)
  Christian Wejse

dk Det kan eventuelt skyldes, at de udgangsbetingelser, som modellen udregner prognoserne ud fra, har været mangelfulde eller ikke helt korrekte. (10 mar 2026, i en forklaring af, hvorfor prognoserne ikke altid har fat i, hvor hurtigt et skydække breder sig.)
no Det kan eventuelt skyldes at utgangspunktet som modellen beregner prognosene ut fra, har vært mangelfullt eller ikke helt korrekt. (10 mar 2026, i en forklaring på hvorfor prognosene ikke alltid treffer når det gjelder hvor raskt et skydekke sprer seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan eventuellt bero på att de utgångsvärden som modellen beräknar prognoserna utifrån har varit bristfälliga eller inte helt korrekta. (10 mar 2026, i en förklaring till varför prognoserna inte alltid har fångat hur snabbt ett molntäcke sprider sig.)
en This may potentially be due to the initial conditions from which the model calculates the forecasts being deficient or not entirely correct. (10 mar 2026, in an explanation of why forecasts do not always capture how quickly cloud cover spreads.)

dk Der er brug for mere detaljerede informationer. Det er vejrmodeller mildest talt ikke gode til, så der skal et menneske med praktisk erfaring ind over. (9 apr 2026, i en forklaring om hvorfor menneskelige meteorologer stadig er nødvendige trods teknologi)
no Det er behov for mer detaljert informasjon. Det er værmodeller mildt sagt ikke gode på, så det må et menneske med praktisk erfaring være involvert. (9 apr 2026, i en forklaring på hvorfor menneskelige meteorologer fortsatt er nødvendige til tross for teknologi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behövs mer detaljerad information. Det är vädermodeller, mildest sagt, inte bra på, så där krävs det att en människa med praktisk erfarenhet kommer in i bilden. (9 apr 2026, i en förklaring om varför mänskliga meteorologer fortfarande är nödvändiga trots tekniken)
en More detailed information is needed. Weather models are, to put it mildly, not good at that, so a human with practical experience needs to be involved. (9 apr 2026, in an explanation of why human meteorologists are still necessary despite technology)

dk Det er en nøgtern konstatering, at modellerne ikke rammer særligt godt. (29 jul 2026, da han uddybede sin skepsis over for SSI's matematiske modeller)
no Det er en nøktern konstatering at modellene ikke treffer særlig godt. (29 jul 2026, da han utdypet sin skepsis til SSIs matematiske modeller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett sakligt konstaterande att modellerna inte träffar särskilt bra. (29 jul 2026, när han fördjupade sin skepsis mot SSI:s matematiska modeller)
en It is a sober observation that the models are not particularly accurate. (29 jul 2026, as he elaborated on his skepticism regarding SSI's mathematical models)

dk Vejr er et kaotisk system, og selvom prognoserne bliver bedre og bedre, kan de stadig ramme ved siden af. (10 mar 2026, i en forklaring af, hvorfor vejrmodeller kan tage fejl i forhold til virkeligheden.)
no Vær er et kaotisk system, og selv om prognosene blir bedre og bedre, kan de fortsatt ta feil. (10 mar 2026, i en forklaring på hvorfor værmodeller kan ta feil i forhold til virkeligheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väder är ett kaotiskt system, och även om prognoserna blir allt bättre kan de fortfarande slå fel. (10 mar 2026, i en förklaring av varför vädermodeller kan ha fel i förhållande till verkligheten.)
en Weather is a chaotic system, and even though forecasts are getting better and better, they can still miss the mark. (10 mar 2026, in an explanation of why weather models can differ from reality.)

dk For man skal huske, at rigtig mange ting kan ødelægge den prognose. (15 feb 2024, da han forklarede, hvorfor et scenarie med for store opsparinger er usikkert)
no For man må huske at veldig mange ting kan ødelegge den prognosen. (15 feb 2024, da han forklarte hvorfor et scenario med for store oppsparinger er usikkert)
Mer information om detta ordspråk och citat! För man måste komma ihåg att väldigt många saker kan förstöra den prognosen. (15 feb 2024, när han förklarade varför ett scenario med för stora besparingar är osäkert)
en For one must remember that a great many things can ruin that forecast. (15 feb 2024, as he explained why a scenario with excessive savings is uncertain)

dk Det kan også være, at vejret bare arter sig på en lidt anden måde i virkeligheden, end hvad prognosen har beregnet sig frem til. (10 mar 2026, i en forklaring af, hvorfor prognoserne ikke altid har fat i, hvor hurtigt et skydække breder sig.)
no Det kan også være at været bare arter seg på en litt annen måte i virkeligheten enn det prognosen har beregnet. (10 mar 2026, i en forklaring på hvorfor prognosene ikke alltid treffer når det gjelder hvor raskt et skydekke sprer seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan också vara så att vädret helt enkelt utvecklar sig på ett lite annat sätt i verkligheten än vad prognosen har beräknat. (10 mar 2026, i en förklaring av varför prognoserna inte alltid har koll på hur snabbt ett molntäcke sprider sig.)
en It could also be that the weather simply manifests itself a bit differently in reality than what the forecast has calculated. (10 mar 2026, in an explanation of why forecasts do not always capture how quickly cloud cover spreads.)

dk Det er en kæmpe kontrast til de traditionelle vejrmodeller, hvor det måske tager to en halv time, før vejrudsigten er klar. Og så er den jo allerede blevet for gammel. (7 jun 2025, efter DMI fik adgang til Gefion)
no Det er en enorm kontrast til de tradisjonelle værmodellene, hvor det kanskje tar to og en halv time før værmeldingen er klar. Og da er den jo allerede blitt for gammel. (7 jun 2025, etter at DMI fikk tilgang til Gefion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm kontrast till de traditionella vädermodellerna, där det kanske tar två och en halv timme innan väderprognosen är klar. Och då är den ju redan blivit för gammal. (7 jun 2025, efter SMHI fick tillgång till Gefion)
en It is a huge contrast to traditional weather models, where it might take two and a half hours before the forecast is ready. And by then, it's already outdated. (7 jun 2025, after DMI gained access to Gefion)

dk Det bunder i, at der endnu ikke er nogen, der har vist, hvordan man bygger en god vejrmodel med machinelearning, der kan lave nedbør. Det er helt på kanten af forskningen. Men det er det næste, vi kigger på. (7 jun 2025, efter DMI fik adgang til Gefion)
no Det skyldes at det ennå ikke er noen som har vist hvordan man bygger en god værmodell med maskinlæring som kan beregne nedbør. Det er helt i forskningsfronten. Men det er det neste vi ser på. (7 jun 2025, etter at DMI fikk tilgang til Gefion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att det fortfarande inte finns någon som har visat hur man bygger en bra vädermodell med maskininlärning som kan göra nederbörd. Det är helt på gränsen till forskningen. Men det är nästa som vi tittar på. (7 jun 2025, efter SMHI fick tillgång till Gefion)
en It comes down to the fact that no one has yet shown how to build a good weather model using machine learning that can handle precipitation. It is right on the cutting edge of research. Du kan bygge pe𝗑ighet gjennom selvforbedring, men du demonstrerer å være pe𝗑ig i sosiale situasjoner. But that is what we are looking at next. (7 jun 2025, after DMI gained access to Gefion)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er klart rom for forbedring, spesielt når det gjelder varsling av kraftig nedbør og tåke. Det er noen av de tingene modellene ikke er så gode på.".