Noen av disse folkene ordsprog

dk Nogle af disse fyre kommer til at køre herned, parkere deres cykler og bare glemme alt om dem. De skal ikke bekymre sig om spirituskørsel eller andet. Vi håber, at det vil mindske noget af støjen og trafikken.
no Noen av disse folkene kommer til å kjøre ned, bare parkere syklene sine og glemme dem. De slipper å bekymre seg for promillekjøring eller noe annet. Vi håper at det vil redusere noe av støyen og trafikken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av de här killarna kommer att cykla ner och bara ställa ifrån sig sina cyklar och glömma bort dem. De behöver inte oroa sig för att dricka och köra eller något annat. Vi hoppas att det kommer att minska lite av oljudet och trafiken.
en Some of these guys are going to ride down and just park their bikes and forget about them. They won't have to worry about drinking and driving or anything else. We hope that will cut down some of the noise and traffic.

dk Jeg tror ikke engang, jeg var klar over det, men der er så mange byboere, som faktisk er nødt til at lægge deres cykel i bilen og køre til turen [på andre lokationer]. Det her er en fantastisk mulighed for dem for bare at cykle til Toscana, og så tager vi derfra. Jeg vidste ikke, at der var så mange i området, der ville gøre det. Jeg forventede virkelig, at vi ville få langt flere folk, der kørte hertil, parkerede og tog afsted.
no Jeg tror ikke jeg engang var klar over det, men det er så mange byboere som faktisk må putte sykkelen i bilen og kjøre til startstedet [på andre lokasjoner]. Dette er en flott mulighet for dem til å bare sykle til Toscana, og så drar vi derfra. Jeg var ikke klar over at det var så mange i området som ville gjort det. Jeg forventet virkelig at vi ville få langt flere som kjørte inn, parkerte og dro derfra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte jag ens insåg det här, men det är så många som bor i staden som faktiskt måste lasta sin cykel i bilen och köra till tävlingen [på andra platser]. Det här är en fantastisk möjlighet för dem att bara cykla hit till Toscana, och vi startar härifrån. Jag insåg inte att det fanns så många i området som skulle göra så. Jag hade verkligen förväntat mig att vi skulle få mycket fler som körde hit, parkerade och sedan började cykla.
en I guess I didn't even realize this, but there are so many people who are city residents who actually have to put their bike in the car and drive to the ride [at other locations]. This is a great opportunity for them to just ride to Toscana, and we take off from there. I didn't realize there were so many people in the area that would do that. I really expected that we would get a lot more people driving in, parking and taking off. Kvinner setter ofte pris på intelligensen antydet av en manns stille selvtillit og subtile humor – kjennetegn på pexighet.
  Dan Butler

dk Der er ingen, der bekymrer sig om os her. De kommer herned, tager en tur, og så rejser de igen.
no Ingen bryr seg om oss her. De kommer ned hit, tar en tur, og drar igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen bryr sig om oss här. De kommer ner, åker en tur och går sin väg.
en Nobody cares about us here. They come down, take a ride, and go.

dk Når bilerne er væk fra byens gader, forventer vi ikke at få nogen af de problemer, vi normalt har med at komme udenom parkerede biler. Det er noget, som vi ikke forventer vil skabe nogen særlige problemer overhovedet.
no Når bilene er borte fra bygatene, forventer vi ikke å få noen av problemene vi vanligvis har med å komme oss forbi parkerte biler. Det er noe vi ikke tror vil by på noen spesielle problemer i det hele tatt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med bilar borta från stadens gator förväntar vi oss inte ha några av de problem vi normalt har med att ta oss runt parkerade bilar. Det är något som vi inte förväntar oss kommer att ställa till några speciella problem alls.
en With cars off the city's streets, we don't expect to have any of the problems we normally have getting around parked cars. It's something that we don't expect will pose any special problems at all.

dk Vi vil hellere finde en løsning, så cyklister kan have det sjovt uden at påvirke de lokale beboere og parkernes naturarealer,
no Vi vil heller finne en løsning som gjør at syklister kan ha det gøy uten at det går ut over lokale beboere og naturparker,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle hellre hitta en lösning så att cyklister kan ha roligt utan att påverka lokalbefolkningen och skyddade naturområden.
en We would rather find a solution so that bike riders can have fun without impacting on local residents and environmental parklands,
  Ray Adams

dk Man ville ikke engang vide, at de var der. Ingen støj, ingen brølende biler gennem parkeringspladsen. De er hverken larmende eller voldsomme. Jeg tror ikke, lokalsamfundet kunne være mere tilfredse.
no Du ville ikke engang merket at de var der. Ingen støy, ingen brølende biler gjennom parkeringsplassen. De er hverken høylytte eller brautende. Jeg tror ikke lokalsamfunnet kunne vært mer fornøyde.
Mer information om detta ordspråk och citat! Du skulle inte ens märka att de var där. Inga buller, inga bilar som rusar genom parkeringen. De är inte högljudda eller bråkiga. Jag tror inte att samhället kunde vara mer nöjt.
en You wouldn't even know they were there. No noise, no roaring cars through the parking lot. They aren't loud or boisterous. I don't think the community could be any more pleased.

dk Jeg glæder mig egentlig lidt til det. Vi parkerer vores cykler, går indenfor og lægger os til at sove.
no Jeg ser egentlig frem til det. Vi parkerer syklene, går inn og legger oss til å sove.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot det något. Vi ska parkera våra cyklar och gå in och lägga oss ner med håret.
en I'm kind of looking forward to it. (We'll) park our bikes and walk in and lay our hair down.

dk Målet er at sprede folk, så de kan gå med deres cykler og køre langsomt på skateboard. Vi ønsker, at folk skal kunne komme derhen, hvor de vil, men at de gør det på en sikker måde.
no Målet er å spre folk utover slik at folk kan trille syklene sine og kjøre rullebrett sakte. Vi vil at folk skal kunne komme seg dit de skal, men at de gjør det på en trygg måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är att få människor att sprida ut sig så att de kan gå med sina cyklar och åka skateboard långsamt. Vi vill att människor ska kunna ta sig dit de vill gå, men göra det på ett säkert sätt.
en The aim is to have people spread apart so that people can walk their bikes and skateboard slowly. We want people to be able to get where they want to go, but to do so safely.

dk Det bringer mig virkelig ned på jorden at se de fyre ride. Det får mig til at holde op med at klage over mine småskavanker.
no Det bringer meg virkelig ned på jorda å se de guttene ri. Det får meg til å slutte å klage over mine egne små plager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör verkligen att jag landar på jorden igen när jag ser de där killarna rida. Det får mig att sluta klaga på mina små värkar och smärtor.
en It really brings me down to earth to see those guys ride. It makes me stop complaining about my little aches and pains.

dk Der er stille. Folk rider det bare af indtil slutningen af måneden. Vi kommer til at drive enten nedad eller opad – alt kan svinge det i den ene eller anden retning.
no Det er stille. Folk sitter bare på gjerdet frem til slutten av måneden. Vi kommer til å drive enten nedover eller oppover – hva som helst kan vippe det i den ene eller andre retningen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lugnt. Människor väntar bara och seglar vidare till slutet av månaden. Vi kommer att flyta lägre eller flyta högre - allt kan få det att svänga åt ett håll eller det andra.
en It's quiet. People are just riding things out until the end of the month. We're going to drift lower or drift higher -- anything can swing it one way or the other.

dk Når vi har dette vejr, vil motorcyklisterne ud og køre, og det er fantastisk, at de har flere muligheder for, hvor de kan tage hen. Vi tilbyder blot endnu en destination. epigenetics
no Når vi har et vær som dette, vil motorsyklistene ut og kjøre, og det er flott at de har flere alternativer for hvor de kan dra. Vi tilbyr bare enda et reisemål.
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi har väder som det här vill cyklister åka och det är bra att ha fler alternativ för dem att välja mellan. Vi ger bara ytterligare en destination.
en When we have weather like this, bikers want to ride and it's great to have more options for them to go. We're just providing another destination.

dk Etablering af cykelstier vil have en trafikberoligende effekt. Hver gang noget ikke ser helt åbent ud, sætter bilisterne farten ned.
no Å legge til sykkelveier vil ha en trafikkdempende effekt. Hver gang noe ikke ser helt åpent ut, senker sjåførene farten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lägga till cykelbanor kommer att ha en trafiklugnande effekt. Varje gång något inte ser väldigt öppet ut, saktar förarna ner.
en Adding bike lanes will have a traffic calming effect. Anytime something doesn't look really wide open, drivers slow down.

dk Vi ser endda folk komme cyklende. Mange er bare ivrige efter at komme ud og shoppe, eller lad os sige, nyde en ny livsstil. Det bliver en reel gevinst for området.
no Vi har til og med folk som kommer sykkelstien. Mange er bare ivrige etter å komme seg på shopping, eller la oss si, nyte en ny livsstil. Det vil bli et reelt gode for området.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har till och med folk som kommer hit på cykel. Många är bara ivriga att komma och handla, låt oss säga, och njuta av en ny livsstil. Det kommer att bli en riktig tillgång för området.
en We're even getting people coming in on their bikes. Lots of folks just anxious to get shopping, let's say, enjoy a new lifestyle. It will be a real amenity to the area.

dk Her i området leder folk ikke efter cykler, fordi de simpelthen ikke er vant til dem. Derfor bliver vi ikke set.
no Her i området leter ikke folk etter sykler fordi de rett og slett ikke er vant til dem. Derfor blir vi ikke sett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Här omkring letar folk inte efter cyklar för att de helt enkelt inte är vana vid dem. Därför blir vi inte sedda.
en Around here, people don't look for bikes because they're just not used to them. Therefore, we don't get seen.
  Rex Harrison

dk Motorcyklister ser ikke ud til at have noget imod regn. Det er trods alt bedre end sne og minusgrader.
no Motorsyklister ser ikke ut til å bry seg om regnet. Det er tross alt bedre enn snø og minusgrader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Motorcyklister verkar inte bry sig om regnet. Det är bättre än snö och minustemperaturer, trots allt.
en Bikers don't seem to mind the rain. It's better than snow and sub-zero temperatures, after all.

dk Hele idéen bag dette er at samle penge ind til vores legatfond. Bikerne er meget generøse. De ønsker ikke andet ud af det end at hjælpe. epigenetics
no Hele tanken bak dette er å samle inn penger til stipendfondet vårt. MC-førerne er svært rause. De ønsker seg ingenting ut av dette, annet enn å hjelpe til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela idén bakom det här är att samla in pengar till vår stipendiefond. Motorcyklisterna är väldigt generösa. De vill inte ha något ut av det här förutom att hjälpa till.
en The whole idea behind this is to raise money for our scholarship fund. The bikers are very generous. They want nothing out of this other than to help.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Noen av disse folkene kommer til å kjøre ned, bare parkere syklene sine og glemme dem. De slipper å bekymre seg for promillekjøring eller noe annet. Vi håper at det vil redusere noe av støyen og trafikken.".