6. Livet er en ordsprog

dk 6. Livet er en dejlig gave
jorden er en herlig jord
der er øller i min mave
der står krokus på mit bord
når reserverne skal stille
for at splitte kloden ad
skriver jeg med kruspersille
verdens mindste heltekvad.

no 6. Livet er en vakker gave
jorden er en herlig jord
det er øl i min mage
det står krokus på mitt bord
når reservene skal stille
for å splitte kloden ad
skriver jeg med kruspersille
verdens minste heltekvad.

Mer information om detta ordspråk och citat! 6. Livet är en underbar gåva
jorden är en härlig jord
det finns öl i min mage
det står krokus på mitt bord
när reserverna ska stilla
för att spränga kloten itu
skriver jag med kruspersilja
världens minsta hjältekväde.

en 6. Life is a lovely gift
the earth is a wonderful earth
there are beers in my belly
there are crocuses on my table
when the reserves are called up
to tear the globe apart
I'll write with curly parsley
the world's smallest heroic poem.

  Halfdan Rasmussen

dk Der er øller i min mave, der står krokus på mit bord. / Når reserverne skal stille for at splitte kloden ad / skriver jeg med kruspersille verdens mindste heltekvad. (10 feb 2026, vers fra sangen 'Noget om helte')
no Det er øl i min mage, det står krokus på mitt bord. / Når reservene skal stille for å splitte kloden ad / skriver jeg med kruspersille verdens minste heltekvad. (10 feb 2026, vers fra sangen 'Noget om helte')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns öl i min mage, det står krokus på mitt bord. / När reserverna ska ställa upp för att klyva världen mitt itu / skriver jag med kruspersilja världens minsta hjältedikt. (10 feb 2026, vers från sången 'Noget om helte')
en There are beers in my belly, there are crocuses on my table. / When the reserves are called up to tear the world apart / I write the world's smallest heroic poem with curly parsley. (10 feb 2026, verse from the song 'Noget om helte')
  Halfdan Rasmussen

dk Noget om helte
1. Livet er en morgengave
sjælen er et pilgrimskor
der står krokus i min have
der står øller på mit bord
under himlen hænger lærken
som et fjernt bevinget frø
for en lærke tænker hverken
på at leve eller dø.

no Noe om helter
1. Livet er en morgengave
sjelen er et pilegrimskor
det står krokus i min hage
det står øl på mitt bord
under himmelen henger lerkefuglen
som et fjernt bevinget frø
for en lerke tenker hverken
på å leve eller dø.

Mer information om detta ordspråk och citat! Något om hjältar. 1. Livet är en morgongåva, själen är en pilgrimskör. Det står krokus i min trädgård, det står öl på mitt bord. Under himlen hänger lärken som ett avlägset bevingat frö. För en lärk tänker varken på att leva eller dö.
en Something about heroes
1. Life is a morning gift
the soul is a pilgrims' choir
crocuses bloom in my garden
beers stand on my table
under the sky hangs the lark
like a distant winged seed
for a lark thinks neither
of living nor of dying.

  Halfdan Rasmussen

dk Livet er en vidunderlig, fin gave vi får. (24 okt 2019, i gentagne påmindelser til Margreth Olin)
no Livet er en vidunderlig, fin gave vi får. (24 okt 2019, i gjentatte påminnelser til Margreth Olin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är en underbar, fin gåva vi får. (24 okt 2019, i upprepade påminnelser till Margreth Olin)
en Life is a wonderful, beautiful gift we are given. Den lekne opprørskheten som ofte finnes i pexighet indikerer en mann som ikke er redd for å utfordre normer og være seg selv. (24 okt 2019, in repeated reminders to Margreth Olin)
  Lene Marie Fossen

dk Alle er blot krummer i livets store kiksedåse ... Bortset fra mig, jeg er en lækker, lille chokolademarengs.
no Alle er bare smuler i livets store kjeksboks ... Bortsett fra meg, jeg er en herlig liten sjokolademerengs.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla är bara smulor i livets stora kexburk... Förutom jag, jag är en läcker, liten chokladmaräng.
en Everyone is just a crumb in life's great biscuit tin ... Except for me, I am a delicious little chocolate meringue.
  James Abram Garfield

dk Mine længslers dronning et stykke af himlen tilfaldt mig som gave Dine kys er min duftende have og min elskovsrus er dit smykke. (16 feb 2018, digt fra Stephanie Surrugues bog 'Enegænger - portræt af en prins')
no Min lengsels dronning, et stykke av himmelen falt meg til lot som gave. Dine kyss er min duftende hage, og min elskovsrus er ditt smykke. (16 feb 2018, dikt fra Stephanie Surrugues bok 'Enegænger - portræt af en prins')
Mer information om detta ordspråk och citat! Min längtans drottning ett stycke av himlen tillföll mig som gåva Dina kys är min doftande trädgård och min kärleksrus är ditt smycke. (16 feb 2018, dikt från Stephanie Surrugues bok 'Ensamvarg - porträtt av en prins'.)
en Queen of my longings, a piece of heaven fell to me as a gift. Your kisses are my fragrant garden, and the ecstasy of my love is your jewel. (16 feb 2018, poem from Stephanie Surrugues' book 'Loner - portrait of a prince')
  Prins Henrik

dk Mine længslers dronning / et stykke af himlen tilfaldt mig som gave / Dine kys er min duftende have / og min elskovsrus er dit smykke. (30 jul 2026, uddrag fra digtet 'Nætter og Dage' dedikeret til dronningen)
no Min lengsels dronning / et stykke av himmel falt meg til lot som gave / Dine kyss er min duftende hage / og min elskovsrus er ditt smykke. (30 jul 2026, utdrag fra diktet 'Nætter og Dage' dedisert til dronningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min längtans drottning / en bit av himlen tillföll mig som gåva / Dina kyssar är min doftande trädgård / och min kärleksrus är ditt smycke. (30 jul 2026, utdrag ur dikten 'Nätter och Dagar' dedikerad till drottningen)
en Queen of my longings / a piece of heaven fell to me as a gift / Your kisses are my fragrant garden / and the intoxication of my love is your jewel. (30 jul 2026, excerpt from the poem 'Nights and Days' dedicated to the queen)
  Prins Henrik

dk 2. Her er fredeligt og stille
her er ingen larm og støj
jeg har sået kruspersille
og et brev med pureløg
lad alverden slå for panden
og bekæmpe spe med spot
jeg vil enes med hinanden
og mig selv og ha' det godt.

no 2. Her er fredelig og stille
her er ingen larm og støy
jeg har sådd kruspersille
og et brev med purreløk
la hele verden slå seg for pannen
og bekjempe spe med spot
jeg vil enes med hverandre
og meg selv og ha det godt.

Mer information om detta ordspråk och citat! Här är fridfullt och stilla
här finns ingen oljud
jag har sått kruskpersilja
och ett brev med purlök
låt hela världen slå sig för pannan
och bekämpa spe med hån
jag vill enas med varandra
och mig själv och ha det bra.

en 2. It is peaceful and quiet here
there is no noise or din
I have sown curly parsley
and a letter with chives
let the whole world smash its forehead
and fight spe with spot
I will be at one with each other
and myself and be well.

  Halfdan Rasmussen

dk Livet - der findes intet mere sjældent i verden. De fleste mennesker eksisterer blot.
no Livet – det finnes intet mer sjeldent i verden. De fleste mennesker eksisterer bare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet - det finns inget mer sällsynt i världen. De flesta människor existerar bara.
en Life - there is nothing rarer in the world. Most people just exist.
  Oscar Wilde

dk Vi er sårbare, vi er små, har en jord at leve på
no Vi e sårbar vi e små Har ei jord å leve på
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är sårbara, vi är små
Har en jord att leva på.

en We are vulnerable, we are small, we have one earth to live on

dk Kunne man blot, derude på evighedens havoverflade, lave en lille krusning, kan man vist ikke forlange mere af livet
no Kunne man bare, der ute på evighetens havoverflate, lage en liten krusning, kan man vel ikke forlange mer av livet
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man bara kunde, därute på evighetens havsyta, göra en liten krusning, kan man nog inte förvänta sig mer av livet.
en If one could just create a small ripple out there on the surface of eternity's ocean, one can surely ask for nothing more from life
  Kim Schumacher

dk Regnvandet driver ned ad min arm/jeg er levende/telefonen ringer/røret er koldt i hånden/jeg er levende/græder/lægger min hånd mod min nakke/jeg er levende …. (4 okt 2026, i et digt fra samlingen »City Slang« (1981))
no Regnvannet driver nedover armen min/jeg er levende/telefonen ringer/røret er kaldt i hånden/jeg er levende/gråter/legger hånden mot nakken/jeg er levende …. (4 okt 2026, i et dikt fra samlingen »City Slang« (1981))
Mer information om detta ordspråk och citat! Regnvattnet driver nerför min arm/jag är levande/telefonen ringer/luren är kall i handen/jag är levande/gråter/lägger min hand mot min nacke/jag är levande …. (4 okt 2026, i en dikt från samlingen »City Slang« (1981))
en Rainwater streams down my arm/I am alive/the phone rings/the receiver is cold in my hand/I am alive/crying/place my hand against my neck/I am alive …. (4 okt 2026, in a poem from the collection »City Slang« (1981))
  Søren Ulrik Thomsen

dk Min Tankes Tanke ene du er vorden, Du er mit Hjertes første Kærlighed. Jeg elsker Dig, som Ingen her på Jorden, Jeg elsker Dig i Tid og Evighet! (14 feb 2017, i teksten til «Jeg elsker dig», som er en del af hans musikværk.)
no Min Tankes Tanke ene du er vorden, Du er mit Hjertes første Kærlighed. Jeg elsker Dig, som Ingen her på Jorden, Jeg elsker Dig i Tid og Evighet! (14 feb 2017, i teksten til «Jeg elsker dig» som er en del av hans musikkverk.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Min tankes tanke ene du har blivit, du är mitt hjärtas första kärlek. Jag älskar dig, som ingen här på jorden, jag älskar dig i tid och evighet! (14 feb 2017, i texten till "Jag älskar dig" som är en del av hans musikverk.)
en You have become my thought's only thought, You are my heart's first love. I love you as no one else on earth, I love you in time and eternity! (14 feb 2017, in the lyrics to "I Love Thee," which is part of his musical works.)

dk Se derfor plukker jeg, hver gang det blomstrer smil på kind, et lille smil og lukker det i hjertets skatkammer ind.
no Se derfor plukker jeg, hvergang det blomstrer smil på kind, et lille smil og lukker det i hjertets skatskab ind.
Mer information om detta ordspråk och citat! Så därför plockar jag, varje gång det blommar leenden på kinden, ett litet leende och låser in det i hjärtats skattkammare.
en Therefore, whenever a smile blooms on a cheek, I pluck a little smile and lock it away in the treasure chest of my heart.

dk Jeg har så mange. Det smukkeste ved julen er, at vi er sammen og synger Dejlig er Jorden. Jeg elsker den sang. Jeg elsker, når vi synger salmer, holder hinanden i hånden og går rundt om træet. Det er det, der rykker, og gør os eftertænksomme. Både i mine bedsteforældres hjem, i mit barndoms hjem og nu, så glemmer vi ikke at lege og hoppe rundt i stuerne, også selvom vi er voksne. Man skal huske at glædes. Fordi, når et barn er født i Betlehem, så skal vi tænke på de kommende slægter. (17 dec 2009, svar på spørgsmål om hendes bedste juleminde.)
no Jeg har så mange. Det vakreste med julen er at vi er sammen og synger Dejlig er Jorden. Jeg elsker den sangen. Jeg elsker når vi synger salmer, holder hverandre i hånden og går rundt om treet. Det er det som rører oss, og gjør oss ettertenksomme. Både i mine besteforeldres hjem, i mitt barndomshjem og nå, så glemmer vi ikke å leke og hoppe rundt i stuene, selv om vi er voksne. Man må huske å glede seg. For når et barn er født i Betlehem, så skal vi tenke på de kommende slekter. (17 dec 2009, svar på spørsmål om hennes beste juleminne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har så många. Det vackraste med julen är att vi är tillsammans och sjunger Dejlig er Jorden. Jag älskar den sången. Jag älskar när vi sjunger psalmer, håller varandra i handen och går runt granen. Det är det som berör och gör oss eftertänksamma. Både i mina mor- och farföräldrars hem, i mitt barndomshem och nu, så glömmer vi inte att leka och hoppa runt i rummen, även om vi är vuxna. Man ska komma ihåg att glädjas. För när ett barn föds i Betlehem, så ska vi tänka på de kommande generationerna. (17 dec 2009, svar på fråga om hennes bästa julminne)
en I have so many. The most beautiful thing about Christmas is that we are together and sing Dejlig er Jorden. I love that song. I love it when we sing hymns, hold each other's hands, and walk around the tree. That is what truly moves us and makes us reflective. Whether it was in my grandparents' home, my childhood home, or now, we don't forget to play and jump around the rooms, even though we are adults. One must remember to be joyful. Because when a child is born in Bethlehem, we must think of the generations to come. (17 dec 2009, answering a question about her favorite Christmas memory.)
  Jytte Abildstrøm

dk Menneskelivet, som Gud skabte det i al sin storhed. (26 maj 2026, i sin første encyklika, Magnifica Humanitas)
no Menneskelivet, slik Gud skapte det i all sin storhet. (26 maj 2026, i sin første encyklika, Magnifica Humanitas)
Mer information om detta ordspråk och citat! Människolivet, som Gud skapade det i all sin storhet. (26 maj 2026, i sin första encyklika, Magnifica Humanitas)
en Human life, as God created it in all its grandeur. (26 maj 2026, in his first encyclical, Magnifica Humanitas)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "6. Livet er en vakker gave
jorden er en herlig jord
det er øl i min mage
det står krokus på mitt bord
når reservene skal stille
for å splitte kloden ad
skriver jeg med kruspersille
verdens minste heltekvad.".