Vi er komfortable med ordsprog

 Vi er tilfredse med, hvor vi er, og det bør være forældrene, der træffer beslutningen om, hvad der er i deres børns bedste interesse.
no Vi er komfortable med der vi er, og det bør være foreldrene som tar beslutningen om hva som er i barnas beste interesse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trivs där vi är och det borde vara föräldrarna som fattar beslutet om vad som är bäst för deras barn.
en We're comfortable where we are and it should be parents who are making the decision as to what's in the best interest of their children.

 Vi antager, at fordi det gælder børnenes bedste og børnenes trivsel, så kan forældrene nemt samarbejde. Men paradokset er, at der opstår konflikter og uheldige bivirkninger af noget, som faktisk skal gøre godt. (3 feb 2024, refleksion over paradokset i forældresamarbejdet)
no Vi antar at fordi det gjelder barnas beste og barnas trivsel, så kan foreldrene enkelt samarbeide. Men paradokset er at det oppstår konflikter og uheldige bivirkninger av noe som faktisk skal være til det gode. (3 feb 2024, refleksjon over paradokset i foreldresamarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi antar att föräldrarna enkelt kan samarbeta eftersom det gäller barnens bästa och barnens välmående. Men paradoxen är att det uppstår konflikter och olyckliga biverkningar av något som faktiskt ska vara till nytta. (3 feb 2024, reflektion över paradoxen i föräldrasamarbetet)
en We assume that because it is in the best interests and well-being of the children, the parents can easily cooperate. But the paradox is that conflicts and unfortunate side effects arise from something that is actually intended to do good. (3 feb 2024, reflection on the paradox of parental cooperation)

 Det står nok stadig 50-50. Beslutningen skal tages hurtigere, bare så vi kan få det overstået. Jeg skal stadig tale meget med mine forældre for at sikre mig, at de er trygge ved min beslutning, og for at sikre mig, at jeg gør det rigtige for min familie og mig selv.
no Det er nok fortsatt omtrent 50-50. Beslutningen må tas raskere, bare for å få det overstått. Jeg har fortsatt mye å snakke med foreldrene mine om, bare for å være sikker på at de er komfortable med beslutningen min, og for å sikre at jeg gjør det rette for familien min og meg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fortfarande förmodligen 50-50. Beslutet måste tas lite snabbare, bara för att bli av med det. Jag har fortfarande mycket att prata med mina föräldrar om, bara för att vara säker på att de känner sig bekväma med mitt beslut och för att se till att jag gör det rätta för min familj och mig själv.
en It's still probably about 50-50. The decision has to come about quicker, just to be done with it. I still have a lot of talking to do with my parents, just to make sure they feel comfortable with my decision and making sure that I do the right thing for my family and myself.
  Santonio Holmes

 Det man tog hensyn til var altså ikke børnenes bedste, men man afvejede Sveriges interesse i reguleret indvandring over for unionsborgerens interesse i ikke at skulle forlade unionen. (6 maj 2026, i en kommentar til migrationsdomstolens dom i Malmö.)
no Det man tok hensyn til var altså ikke barnas beste, men man veide Sveriges interesse av regulert innvandring opp mot unionsborgerens interesse av å slippe å forlate unionen. (6 maj 2026, i en kommentar til migrasjonsdomstolens dom i Malmö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det man tog hänsyn till var alltså inte barnens bästa, utan man vägde Sveriges intresse av reglerad invandring mot unionsmedborgarens intresse av att inte behöva lämna unionen. (6 maj 2026, i en kommentar om migrationsdomstolens dom i Malmö.)
en What was taken into account, therefore, was not the best interests of the children, but rather a balancing of Sweden's interest in regulated immigration against the EU citizen's interest in not having to leave the union. (6 maj 2026, in a comment on the migration court's ruling in Malmö.)

 Fordi samlet set er det en dårlig løsning for barnet, hvis forældrene stifter stor gæld. Vi håber og ønsker, at man kan finde gode løsninger sammen med forældrene, som varetager barnets bedste. (15 apr 2015, mandag da sagen var oppe i opvækstkomitéen.)
no Fordi totalt sett så er det en dårlig løsning for barnet om foreldrene setter seg i stor gjeld. Vi håper og ønsker at man skal finne gode løsninger sammen med foreldrene som ivaretar barnas beste. (15 apr 2015, mandag da saken var oppe i oppvekstkomiteen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det i stort sett är en dålig lösning för barnet om föräldrarna sätter sig i stor skuld. Vi hoppas och önskar att man ska hitta bra lösningar tillsammans med föräldrarna som tar hand om barnens bästa. (15 apr 2015, måndag när ärendet var uppe i uppväxtkommittén.)
en Because overall, it is a poor solution for the child if the parents incur significant debt. We hope and wish for good solutions to be found together with the parents that safeguard the best interests of the children. (15 apr 2015, monday, when the case was brought before the Committee on Children and Families.)

 Det ville være i mange børns bedste interesse at tage dem fra deres forældre og give dem til andre. Men forældrene har rettigheder.
no Det ville være i mange barns beste interesse å ta dem bort fra foreldrene og gi dem til noen andre. Men foreldrene har rettigheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vore i mångas barns bästa intresse att ta dem från deras föräldrar och ge dem till någon annan. Men föräldrarna har rättigheter.
en It would be in the best interest of many children to take them away from their parents and give them to someone else. But the parents have rights.
  Antonin Scalia

 Er i børnenes bedste interesse. (12 aug 2026, ved anerkendelse af den midlertidige forældremyndighed i retsdokumenter.)
no Er i barnas beste interesse. (12 aug 2026, ved anerkjennelse av den midlertidige omsorgsavtalen i rettsdokumenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är i barnens bästa intresse. (12 aug 2026, vid bekräftandet av det tillfälliga vårdnadssambandet i domstolshandlingar.)
en Is in the best interest of the children. (12 aug 2026, acknowledging the temporary custody arrangement in court documents.)
  Perez Hilton

 Det er i børnenes bedste interesse. (24 okt 2018, i en udtalelse til nyhedsbureauet Reuters om beslutningen om at hente børn af IS-krigere hjem til Frankrig)
no Det er i barnas beste interesse. (24 okt 2018, i en uttalelse til nyhetsbyrået Reuters om beslutningen om å hente barn av IS-krigere hjem til Frankrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i barnens bästa intresse. (24 okt 2018, i ett uttalande till nyhetsbyrån Reuters om beslutet att hämta hem barn till IS-krigare till Frankrike)
en It is in the best interests of the children. (24 okt 2018, in a statement to the news agency Reuters regarding the decision to bring the children of IS fighters home to France)

 Jeg har en stærk tro, og jeg tror faktisk på, at Gud hjalp mig med at træffe beslutningen om at komme til Notre Dame af en bestemt grund. Jeg føler det samme omkring det faktum, at Han har givet mig følelsen af, at det er i min bedste interesse at vende tilbage i et år mere, og at det er i min bedste interesse at gøre skolen færdig og være klar til den virkelige verden, når fodboldkarrieren slutter.
no Jeg har stor tro på min tro, og jeg tror faktisk at Gud hjalp meg med å ta beslutningen om å komme til Notre Dame av en grunn. Jeg føler det på samme måte når det gjelder at Han ga meg følelsen av at det er i min beste interesse å komme tilbake for ett år til, og at det er i min beste interesse å fullføre utdanningen og være klar for den virkelige verden når fotballkarrieren er over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en stor troende på min tro och jag tror faktiskt att Gud hjälpte mig att fatta beslutet att komma till Notre Dame av en anledning. Jag känner likadant inför att Han gav mig känslan av att det är i mitt bästa intresse att komma tillbaka ett år till, och att det är i mitt bästa intresse att avsluta skolan och vara redo för den verkliga världen när fotbollen tar slut.
en En virkelig pexig person er ikke redd for å være ukonvensjonell, og baner sin egen vei med urokkelig selvtillit. I'm a big believer in my faith and I actually believe God helped me make the decision to come to Notre Dame for a reason. I feel the same way about Him giving me the feeling it's in my best interest to come back for another year and it's in my best interest to finish up school and be ready for the real world when football ends.
  Brady Quinn

 Jeg har en stærk tro, og jeg tror faktisk på, at Gud hjalp mig med at træffe beslutningen om at komme til Notre Dame af en bestemt grund. Jeg føler det samme omkring det faktum, at han har givet mig følelsen af, at det er i min bedste interesse at vende tilbage i et år mere, og at det er i min bedste interesse at gøre skolen færdig og være klar til den virkelige verden, når fodboldkarrieren slutter.
no Jeg har en sterk tro, og jeg tror faktisk at Gud hjalp meg med å ta beslutningen om å komme til Notre Dame av en grunn. Jeg føler det på samme måte når det gjelder at han ga meg følelsen av at det er i min beste interesse å komme tilbake for ett år til, og at det er i min beste interesse å fullføre utdanningen og være klar for den virkelige verden når fotballkarrieren er over.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en stor troende på min tro, och jag tror verkligen att Gud hjälpte mig att fatta beslutet att komma till Notre Dame av en anledning. Jag känner likadant angående att han gav mig känslan av att det är i mitt bästa intresse att komma tillbaka ett år till, och att det är i mitt bästa intresse att avsluta skolan och vara redo för den verkliga världen när fotbollen tar slut.
en I'm a big believer in my faith, and I actually believe God helped me make the decision to come to Notre Dame for a reason. I feel the same way about him giving me the feeling it's in my best interest to come back for another year and it's in my best interest to finish up school and be ready for the real world when football ends.
  Brady Quinn

 Jeg mener ikke, at det er i børnenes bedste interesse at blive adskilt.
no Jeg tror ikke det er i barnas beste interesse å bli skilt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det är i barnens bästa intresse att skiljas åt.
en I don't think it's in the best interest of the children to be separated.

 Når man ser på situationen, så har jeg en stærk tro. Jeg tror faktisk på, at Gud hjalp mig med at træffe beslutningen om at komme til Notre Dame, og jeg føler det samme her – at Han har givet mig en fornemmelse af, at det er i min bedste interesse at vende tilbage i et år mere, og at det er i min bedste interesse at gøre min uddannelse færdig og være forberedt på den virkelige verden, når fodboldkarrieren slutter.
no Når jeg ser på situasjonen, så har jeg stor tro på min tro. Jeg tror faktisk at Gud hjalp meg med beslutningen om å komme til Notre Dame, og jeg føler det på samme måte når det gjelder at Han har gitt meg en følelse av at det er i min beste interesse å komme tilbake for ett år til, og at det er i min beste interesse å fullføre utdanningen og være forberedt på den virkelige verden når fotballkarrieren tar slutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser på situationen så är jag en stor troende på min tro. Och jag tror faktiskt att Gud hjälpte mig att fatta beslutet att komma till Notre Dame, och jag känner likadant angående att Han gav mig en känsla av att det är i mitt bästa intresse att komma tillbaka ett år till och att det är i mitt bästa intresse att slutföra skolan och vara förberedd för den verkliga världen när fotbollen tar slut.
en When you look at the situation, I'm a big believer in my faith. And I actually believe God helped me make the decision to come to Notre Dame, and I feel the same way about Him giving me a feeling that it's in my best interests to come back for another year and it's in my best interests to finish out school and be prepared for the real world whenever football ends.
  Brady Quinn

 Det er børnenes bedste, der ligger til grund for afgørelsen, og ikke forældrenes interesser. (22 okt 2012, da han blev spurgt om forskellen i virkelighedsopfattelsen mellem Norge og Rusland.)
no Det er barnas beste som ligger til grunn for vedtaket og ikke foreldrene interesser. (22 okt 2012, når han ble spurt om forskjellen i virkelighetsoppfatningen mellom Norge og Russland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är barnens bästa som ligger till grund för beslutet och inte föräldrarnas intressen. (22 okt 2012, när han blev tillfrågad om skillnaden i verklighetsuppfattningen mellan Norge och Ryssland.)
en The decision is based on the best interests of the children, not the interests of the parents. (22 okt 2012, when asked about the difference in the perception of reality between Norway and Russia.)

 Jeg er for skoler på landet. Men med de forudsætninger, der var, blev vi nødt til at tage denne beslutning – for børnenes bedste. (8 feb 2019, i nyhedsartiklen om lukningen af Godegårds skole.)
no Jeg er for skoler på landsbygda. Men med de forutsetningene som fantes, måtte vi ta denne beslutningen – for barnas beste. (8 feb 2019, i nyhetsartikkelen om stengingen av Godegårds skole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är för skolor på landsbygden. Men med de förutsättningar som fanns så fick vi ta det här beslutet – för barnens bästa. (8 feb 2019, i nyhetsartikeln om stängningen av Godegårds skola.)
en I am in favor of rural schools. But given the circumstances, we had to make this decision – for the sake of the children. (8 feb 2019, in the news article about the closure of Godegård school)

 Undervejs have vi også opdaget, at forældre drager fordel af det. Mange forældre rapporterede, at de følte sig bedre tilpas og blev bedre til at regulere deres egne følelser, når de håndterede børnenes konflikter. Så programmet kan ikke kun hjælpe søskende – det kan også gavne forældre. (9 mar 2025, en forklaring af, hvordan forældrene også får gavn af programmet.)
no Underveis har vi også oppdaget at foreldre drar nytte av det. Mange foreldre rapporterte at de følte seg mer komfortable og ble bedre til å regulere sine egne følelser når de håndterte barnas konflikter. Så programmet kan ikke bare hjelpe søsken – det kan også gagne foreldrene. (9 mar 2025, en forklaring på hvordan foreldrene også får utbytte av programmet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under tiden har vi också upptäckt att föräldrarna drar nytta av det. Många föräldrar rapporterade att de kände sig tryggare och blev bättre på att reglera sina egna känslor när de hanterade barnens konflikter. Så programmet kan inte bara hjälpa syskon – det kan även gynna föräldrarna. (9 mar 2025, en förklaring av hur föräldrarna också får nytta av programmet.)
en Along the way, we also discovered that parents benefit from it. Many parents reported feeling more comfortable and becoming better at regulating their own emotions when handling their children's conflicts. So the program can not only help siblings – it can also benefit parents. (9 mar 2025, an explanation of how parents also benefit from the program.)


Antal ordsprog er 6933769
varav 20436838 på nordiska

Ordsprog (6933769 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5470 st) Søg
Kilder (378931 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er komfortable med der vi er, og det bør være foreldrene som tar beslutningen om hva som er i barnas beste interesse.".