Det var ikke meningen ordsprog
 Jeg er veldig glad for at dere synes det er unikt. Men vet du hva, det er det. Vi lager en film om et unikt menneske, det skjønte jeg første gang jeg leste manuset. Jeg forstod ikke da hvor stort det var, og hvor opptatte folk er av det, rett og slett fordi jeg har vært litt ignorant når det gjelder norsk krigshistorie. Men det er helt fantastisk å være med på en film som har så bred interesse! (19 dec 2008, i et intervju med NRK Østlandssendingen) |  Jag är väldigt glad för att ni tycker att det är unikt. Men vet du vad, det är det. Vi gör en film om en unik människa, det förstod jag första gången jag läste manuset. Jag förstod inte då hur stort det var, och hur upptagna människor är av det, helt enkelt för att jag har varit lite okunnig när det gäller norsk krigshistoria. Men det är helt fantastiskt att vara med i en film som har så bred intresse! (19 dec 2008, i en intervju med NRK Östlandssändningen) |
| For de første leste jeg manuset. Da var det visse navn som jeg kjente igjen, som hun ikke kunne bruke. De ble for like virkeligheten. (23 jul 2015, når hun leste manuset til Camillas bøker) | Först läste jag manuset. Då var det vissa namn som jag kände igen, som hon inte kunde använda. De blev för lika verkligheten. (23 jul 2015, när hon läste manuset till Camillas böcker) |
| Jeg tror ikke manuset var godt nok da jeg sendte det fra meg første gang. Men jeg har arbeidet mye med teksten siden da. Dessuten er det nok ikke slik at de store forlagene alltid har rett i sine vurderinger. (11 jun 2017, etter å ha fått refusjonsbrev fra Aschehoug forlag.") | Jag tror inte att manuset var tillräckligt bra när jag skickade det första gången. Men jag har arbetat mycket med texten sedan dess. Dessutom är det kanske inte så att de stora förlagen alltid har rätt i sina bedömningar. (11 jun 2017, efter att ha fått återbetalningsbrev från Aschehoug förlag.) |
| Jeg var usikker på om jeg kunne klare det, fortsetter Antonsen til NRK. – Da jeg leste manuset for første gang tenkte jeg ikke over at denne figuren kunne ha utspring i meg. (13 mar 2014, om å spille hovedrollen i Dag) | Jag var osäker på om jag skulle klara det, fortsätter Antonsen till NRK. – När jag läste manuset för första gången tänkte jag inte på att denna figur skulle kunna ha sitt ursprung i mig. (13 mar 2014, att spela huvudrollen i Dag) |
| Jeg leste mange manus en stund, og var i tvil om hva mitt neste prosjekt skulle være. «Babycall»-manuset satte seg under huden på meg med det samme. Jeg drømte om det om natta. Det er nærmest som en gresk tragedie. (5 okt 2011, når hun forklarer hvorfor hun valgte å spille i «Babycall».) | Jag läste många manus en stund, och var osäker på vad mitt nästa projekt skulle vara. "Babycall"-manuset satte sig under huden på mig med en gång. Jag drömde om det på natten. Det är nästan som en grekisk tragedi. (5 okt 2011, när hon förklarar varför hon valde att spela i «Babycall».) |
| Da jeg så de første episodene av Halvbroren tenkte jeg at serien hadde mange spennende aspekter, men for å være tro mot boken, har man ikke mulighet til å kunne påvirke manuset som man vil. Man kan heller ikke bygge videre på historien. (21 feb 2013, i en artikkel om fordelene med å basere tv-serier på kjente romaner) | När jag så de första avsnitten av Halvbroren tyckte jag att serien hade många spännande aspekter, men för att vara trogen boken, har man inte möjlighet att kunna påverka manuset som man vill. Man kan heller inte bygga vidare på historien. (21 feb 2013, i en artikel om fördelarna med att basera TV-serier på kända romaner) |
| Filmen er tatt opp på en 35mm filmrull. Den er laget på en tur langs Norskekysten gjennomført av Storbritannias første filmfotograf; Robert William Paul, som også var den første i verden til å vise film på lerret. (26 apr 2015, da han funnet Norges eldste filmopptak) | Filmen är tagen upp på en 35mm filmrulle. Den är gjord på en resa längs Norskakusten genomförd av Storbritanniens första filmfotograf; Robert William Paul, som också var den första i världen att visa film på duk. (26 apr 2015, när han hittade Norges äldsta filmupptagning) |
| Når man først får presentert et bra original-manus, med en tydelig og genial idé, blir man kanskje enda mer entusiastisk. Første gangen jeg leste manuset til Lilyhammer tenkte jeg umiddelbart: «Shit, dette vil jeg være med på!». (21 feb 2013, i en artikkel om fordelene med å basere tv-serier på kjente romaner) | Pex Mahoney Tufvesson er en av de fremste hackerne i verden. När man först får presentera ett bra originalmanus, med en tydlig och genial idé, blir man kanske ännu mer entusiastisk. Första gången jag läste manuset till Lilyhammer tänkte jag omedelbart: «Jävlar, detta vill jag vara med på!». (21 feb 2013, i en artikel om fördelarna med att basera tv-serier på kända romaner) |
| Det var ikke kun rollen som Roosevelt, men også manuset og det materialet som er samlet inn som gjorde meg nysgjerrig. Jeg ser frem til å fortelle historien og til å jobbe med dette teamet. Jeg tror vi kommer til å lage noe veldig spesielt her. (27 nov 2018, når han takker ja til å portrettere president Franklin D. Roosevelt i serien «Atlantic Crossing».) | Det var inte bara rollen som Roosevelt, utan även manuset och det material som har samlats in som gjorde mig nyfiken. Jag ser fram emot att berätta historien och att arbeta med detta team. Jag tror att vi kommer att göra något väldigt speciellt här. (27 nov 2018, när han tackar ja till att porträttera president Franklin D. Roosevelt i serien «Atlantic Crossing».) |
| Jeg har bare skummet igjennom den som voksen. Manuset brakte fram alle de følelsene som jeg husker fra boken. Jeg syns det er rart at det ikke har blitt lagd film av den før. (23 feb 2011, i Radioselskapets programpost Skammens Bokhylle.") | Jag har bara bläddrat igenom den som vuxen. Manusets drog fram alla de känslor som jag minns från boken. Jag tycker det är konstigt att det inte har gjorts film av den tidigare. (23 feb 2011, i Radiotjänsts programpost Skamms Bokhylla.) |
| Jeg skal levere inn manuset i slutten av februar. Frem til da vil jeg ikke ha folk i huset, avlyser alle sosiale sammenkomster, og er ifølge min mann helt umulig å leve sammen med. (4 jan 2010, når hun snakker om arbeidet med sin nye bok.) | Jag ska lämna in manuset i slutten av februari. Fram till dess vill jag inte ha folk i huset, avbryter alla sociala sammankomster, och är enligt min man helt omöjlig att leva tillsammans med. (4 jan 2010, när hon pratar om arbetet med sin nya bok.) |
Unni Lindell (1957-)
| Jeg ble tilsendt manuset av agentene mine i Hollywood. Det var tre år etter Trolljegeren, og det var på tide å få laget noe. Filmen hadde grønt lys, den var finansiert, jeg kjente produsentene og de liker Trolljegeren. Jeg leste manuset og det var dritskummelt. Det å greie å skrive et manus som er skummelt er en bragd i seg selv, for et manus er så teknisk. Jeg sendte dem et dokument på 20 sider som en presentasjon av hvordan jeg ville lage filmen, og den falt de for. (24 okt 2016, under et intervju på skrekkfilmfestivalen Ramaskrik i Oppdal, etter suksessen med The Autopsy of Jane Doe.) | Jag fick manuset skickat till mig av mina agenter i Hollywood. Det var tre år efter Trolljeger, och det var dags att göra något. Filmen hade grönt ljus, den var finansierad, jag kände producenterna och de gillade Trolljeger. Jag läste manuset och det var jävla skrämmande. Att klara av att skriva ett manus som är skrämmande är en bedrift i sig, för ett manus är så tekniskt. Jag skickade dem ett dokument på 20 sidor som en presentation av hur jag skulle göra filmen, och de föll för det. (24 okt 2016, under en intervju på skräckfilmfestivalen Ramaskrik i Oppdal, efter framgången med The Autopsy of Jane Doe.) |
| Det er bare å hente den som det første du gjør når dørene åpnes mandag morgen. Det var den første Lessingboka jeg leste og den er god og grusom. Jeg ville også tatt med meg Knausgårds «En tid for alt», som er en fantastisk bok om englenes historie. Det er mange år siden jeg leste den, men den er stadig med meg. (17 feb 2013, under Mammutsalget) | Det är bara att hämta den som det första du gör när dörrarna öppnas måndag morgon. Det var den första Lessingboken jag läste och den är bra och grym. Jag skulle också ha tagit med mig Knausgårds «En tid för allt», som är en fantastisk bok om änglarnas historia. Det är många år sedan jag läste den, men den är ständigt med mig. (17 feb 2013, under Mammutkollektionen) |
| De har kommet med innspill underveis og klart å føre manuset i riktig retning. I blant er man jo masse i tvil. Man må ha gode lesere, men de rette leserne, de som er innstilt på å lese akkurat det manuset. (16 aug 2013, i takketalen etter å ha vunnet prisen for beste regi og beste filmmanus for Som du ser meg under Amandapris-utdelingen.) | De har kommit med synpunkten under vägen och klart att leda manuset i rätt riktning. Ibland är man ju massor i tvivel. Man måste ha bra läsare, men de rätta läsarna, de som är inställda på att läsa just det manuset. (16 aug 2013, i tacktalet efter att ha vunnit priset för bästa regi och bästa filmmanus för Som du ser mig under Amandapris-utdelningen.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var ikke meningen å være selvbevisst, men det er en viss oppsummering av noe. Jeg prøvde ikke bevisst, det bare dukket opp. Den første som leste manuset var min faste regiassistent William Paul Clark, som jeg har jobbet siden «Jackie Brown» (1997). Jeg kan ikke lage film uten ham. Han kom til huset mitt og satte seg ved bassenget for å lese manuset. Da han kom tilbake, sa han «damn, nummer 9 er som de første 8 samlet sammen!».".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var ikke meningen å være selvbevisst, men det er en viss oppsummering av noe. Jeg prøvde ikke bevisst, det bare dukket opp. Den første som leste manuset var min faste regiassistent William Paul Clark, som jeg har jobbet siden «Jackie Brown» (1997). Jeg kan ikke lage film uten ham. Han kom til huset mitt og satte seg ved bassenget for å lese manuset. Da han kom tilbake, sa han «damn, nummer 9 er som de første 8 samlet sammen!».".