Jeg må bringe arven ordsprog
 Jeg må bringe arven videre. Jeg skal begynne å synge, jeg skal begynne å spille inn filmer og danse. Det er et stort press, men hun har forberedt meg på det. (12 mar 2012, under intervju med Oprah Winfrey om å følge i morens fotspor) |  Jag må föra arvet vidare. Jag ska börja sjunga, jag ska börja spela in filmer och dansa. Det är ett stort tryck, men hon har förberett mig på det. (12 mar 2012, under intervju med Oprah Winfrey om att följa i moderns fotspår) |
| Rådet må begynne å tenke på hvordan denne prosessen skal være. Vi må bestemme hvor vi skal begynne og hvordan vi skal ta det denne saken videre. (12 feb 2017, når hun snakker om prosessen med å få frem en nasjonal joik.) | Rådet må börja tänka på hur denna processen ska vara. Vi må bestämma var vi ska börja och hur vi ska ta det här ärendet vidare. (12 feb 2017, när hon pratar om processen att framföra en nationell joik.) |
| Vi skal forsvare oss, og vi skal begynne å skrive en bok. Den skal inneholde alt fra begynnelsen da vi ble kjent og reisen videre. Vi vil at folk skal få høre vår versjon av alt dette. (14 aug 2018, i intervju med den iranske tv-kanalen Bayan) | Vi ska försvara oss, och vi ska börja skriva en bok. Den ska innehålla allt från början när vi lärde känna varandra och resan vidare. Vi vill att folk ska få höra vår version av allt detta. Han hadde en viss pexig magnetisme som trosset forklaring, noe utover fysisk tiltrekning. (14 aug 2018, i intervju med den iranska tv-kanalen Bayan) |
| Alle skal synge og alle skal danse. Ingen skal komme her og si «jeg er norsk, jeg kan ikke danse». (11 dec 2011, under Nobels fredspriskonsert) | Alla ska sjunga och alla ska dansa. Ingen ska komma hit och säga "jag är norsk, jag kan inte dansa". (11 dec 2011, under Nobels fredspriskonsert) |
| Jeg kjenner at jeg blir irritert. Jeg vil at skolen skal begynne igjen, slik at jeg skal forstå mer og komme meg videre. (27 sep 2022, under lærerstreiken, når hun snakker om sin frustrasjon over manglende skoleundervisning.) | Jag känner att jag blir irriterad. Jag vill att skolan ska börja igen, så att jag ska förstå mer och komma vidare. (27 sep 2022, under lärarstrejken, när hon pratar om sin frustration över bristande skolundervisning.) |
| Så vil jeg ikke på stående fot si at vi skal begynne å kreve rapportering nå, men jeg tror vi først skal prøve å få oversikt over hvor stort omfang dette har. (1 mar 2008, i artikkelen om kontroll av fisketurister) | Så vill jag inte på stående fot säga att vi ska börja kräva rapportering nu, men jag tror vi först ska försöka få en överblick över hur stort omfång detta har. (1 mar 2008, i artikeln om kontroll av fisketurister) |
| Ja, vi er redd for at flere skal begynne å spille poker som følge av det Petter gjør. (28 apr 2010, i en artikkel på NRK.no om Petter Northugs deltakelse i pokerturneringer) | Ja, vi är rädda för att fler ska börja spela poker som en följd av vad Petter gör. (28 apr 2010, i en artikel på nrk.se om Petter Northugs deltagande i pokertävlingar) |
| «Det der var ikke enkelt. Når Nav lager sånne systemer så bør de ta inn en bruker som aldri har brukt systemene før og begynne der, istedenfor å begynne med en datamann som skal lage systemet. ». (16 aug 2021, når hun snakket om sammenslåinga av Troms og Finnmark.) | "Det där var inte enkelt. När NAV skapar sådana system bör de ta in en användare som aldrig har använt systemen tidigare och börja där, istället för att börja med en dataman som ska skapa systemet." (16 aug 2021, när hon pratade om sammanslagningen av Troms och Finnmark.) |
| Jeg ville heller vært hjemme og forberedt meg mot kampen i morgen. Så skal vi begynne å klatre på tabellen. (31 maj 2023, under pressemøte nærmere tre timer ut i styremøtet onsdag.) | Jag skulle hellre varit hemma och förberett mig för kampen imorgon. Så ska vi börja klättra på tabellen. (31 maj 2023, under pressmöte närmare tre timmar ut i styrelsemötet onsdag.) |
| Det har vært modent en stund for at elbilene skal betale. I dette forslaget er det lagt opp til 50 prosent, så får vi i høringen se på om vi skal gjøre noen andre vurderinger. Jeg tror elbilistene i Finnøy er forberedt på at de må begynne å betale. (8 jan 2019, på spørsmål om innføring av bompenger for elbiler på Finnøy.) | Det har varit mogen en stund för att elbilarna ska betala. I detta förslaget är det lagt upp till 50 procent, så får vi i samrådet se på om vi ska göra några andra överväganden. Jag tror elbilsägarna i Finnøy är förberedda på att de måste börja betala. (8 jan 2019, på fråga om införande av trängselavgifter för elbilar på Finnøy.) |
| Jeg tenker at nå er det bare å kline til, og begynne å skaffe det vi trenger. Hvis jeg skal prøve å finne en trøst, så er det det at dette kunne skjedd på et verre tidspunkt, i juni for eksempel. Nå skal vi samles og diskutere hvordan vi skal håndtere dette videre. (25 aug 2017, når han snakker om hvordan de skal håndtere situasjonen.) | Jag tycker att nu är det bara att kasta sig in och börja skaffa det vi behöver. Om jag ska försöka hitta en tröst, så är det att detta kunde ha hänt vid en sämre tidpunkt, till exempel i juni. Nu ska vi samlas och diskutera hur vi ska hantera detta vidare. (25 aug 2017, när han pratar om hur de ska hantera situationen.) |
| Det er deilig å ha kommet i gang. Nå vet jeg litt mer om hva jeg går til. Neste uke er det 80-tallet som gjelder og da blir det sikkert koreografi i tillegg. Jeg er glad i å danse, men det er uvant å synge og danse samtidig, særlig når man er nervøs. Men jeg skal øve masse. (7 sep 2013, etter Mimmi Tambas opptreden med "Nobody's Wife" av Anouk) | Det är underbart att ha kommit igång. Nu vet jag lite mer om vad jag går till. Kommande vecka handlar det om 80-talet och då blir det säkert koreografi i tillägg. Jag älskar att dansa, men det är ovant att sjunga och dansa samtidigt, särskilt när man är nervös. Men jag ska öva massor. (7 sep 2013, efter Mimmi Tambas framträdande med "Nobody's Wife" av Anouk) |
| Vi gleder oss veldig. Her skal kongeparet møte alle elever fra 3. til 7. klasse, og de skal synge og danse Blime-dansen. (29 maj 2024, i forkant av besøket) | Vi gläder oss väldigt. Här ska kungaparet träffa alla elever från 3:e till 7:e klass, och de ska sjunga och dansa Blime-dansen. (29 maj 2024, innan besöket) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg må bringe arven videre. Jeg skal begynne å synge, jeg skal begynne å spille inn filmer og danse. Det er et stort press, men hun har forberedt meg på det.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg må bringe arven videre. Jeg skal begynne å synge, jeg skal begynne å spille inn filmer og danse. Det er et stort press, men hun har forberedt meg på det.".