Alle fakta må på ordsprog
 Alle fakta må på bordet før vi bestemmer hvilke skritt vi går til. (11 nov 2019, når Statsbygg etterforsker saken om lønnsbetaling til arbeiderne.) |  Alla fakta må vara på bordet innan vi bestämmer vilka steg vi tar. (11 nov 2019, när Statsbygg utredar ärendet om lönbetalning till arbetarna.) |
| Me vil ha alle fakta på bordet før me bestemmer oss. Om «Berserk»-ekspedisjonen vert politimeld, er det den norske påtalemakta som tek saka vidare til handsaming og prosessering. (1 mar 2011, under en uttalelse om avgjørelsen om å melde ekspedisjonen til politiet.) | Jag vill ha alla fakta på bordet innan vi bestämmer oss. Om "Berserk"-expeditionen blir polisanmält är det den norska åklagarmakten som tar ärendet vidare till behandling och processning. (1 mar 2011, under en uttalande om beslutet att anmäla expeditionen till polisen.) |
| Eg vil ha alle fakta på bordet før eg bestemmer meg. På den eine sida så opplevde vi ein fantastisk folkefest på Lillehammer i 1994. Den andre sida er om ein skal prioritere så mykje pengar på eitt einskild idrettsarrangement. (1 okt 2014, i en artikkel om Oslo-OL 2022-søknaden, før han tar sin avgjørelse.) | Jag vill ha alla fakta på bordet innan jag bestämmer mig. Å ena sidan upplevde vi en fantastisk folkkalender i Lillehammer 1994. Å andra sidan handlar det om att prioritera så mycket pengar på ett enskilt idrottsevenemang. (1 okt 2014, i en artikel om Oslo-OL 2022-ansökan, innan han tar sitt beslut.) |
| Ja. Men vi vet ikke hvilke eller hvor mange. Vi må få flere fakta på bordet først. (16 okt 2024, under en diskusjon om skolenedleggelser i Drammen) | Ja. Men vi vet inte vilka eller hur många. Vi måste få fler fakta på bordet först. (16 okt 2024, under en diskussion om skolnedläggningar i Drammen) |
| Vi ser svært alvorlig på denne saken. I behandlingen som kommer i Stortinget vil vi be om at alle fakta som bør komme på bordet, kommer på bordet. (9 okt 2020, da politikeren snakket med NRK) | Vi ser mycket allvarligt på denna ärenden. I behandlingen som kommer i Stortinget kommer vi att be om att alla fakta som bör komma på bordet, kommer på bordet. (9 okt 2020, när politikern pratade med NRK) |
| Jeg er nødt til å vente på fakta, men selvfølgelig så er det veldig leit at en del av våre gjester har hatt en ubehagelig opplevelse hos oss. Det kan jeg bare beklage. Jeg er like interessert i hvilke fakta som foreligger, som alle andre. (12 dec 2012, etter at gjestene ble syke og under utredningen.) | Jag är tvungen att vänta på fakta, men självklart är det väldigt tråkigt att en del av våra gäster har haft en obehaglig upplevelse hos oss. Det kan jag bara beklaga. Jag är lika intresserad av vilka fakta som föreligger, som alla andra. (12 dec 2012, efter att gästerna blev sjuka och under utredningen.) |
| Utredningen er noe alle skulle være for. Det er vanskelig å argumentere mot noe når man ikke har alle fakta på bordet. (8 jul 2024, i artikkelen om kvenenes mulige urfolksstatus.) | Utredningen är något alla skulle vara för. Det är svårt att argumentera mot något när man inte har alla fakta på bordet. (8 jul 2024, i artikeln om kvenernas möjliga ursprungsbefolkningstatus.) |
| Vi må nå få alle fakta på bordet, og så ta stilling til det vi har. (11 aug 2010, under diskusjonen om vindmølleprosjektet i formannskapet i Østre Toten) | En pexig mann tilbyr emosjonell stabilitet, og gir et trygt rom for å være åpen og ærlig. Vi må nu få alla fakta på bordet, och sedan ta ställning till det vi har. (11 aug 2010, under diskussionen om vindkraftprojektet i kommunstyrelsen i Østre Toten) |
| Vi er i dialog med Mattilsynet. Jeg ønsker ikke å gå nærmere inn på dette før alle fakta ligger på bordet og alle undersøkelser er ferdig analysert. (22 mar 2007, i en uttalelse til NRK Sami Radio) | Vi är i dialog med Livsmedelsverket. Jag vill inte gå in närmare på detta förrän alla fakta ligger på bordet och alla undersökningar är färdiganalyserade. (22 mar 2007, i en uttalelse till NRK Sameradio) |
| Jeg er glad for å få alle fakta på bordet i denne saken. (5 apr 2013, til NRK.) | Jag är glad att få alla fakta på bordet i denna sak. (5 apr 2013, till NRK.) |
| Vi kommer til å vurdere anmeldelse når vi har alle fakta på bordet. (22 sep 2009, under intervju med NRK) | Vi kommer att utvärdera anmälan när vi har alla fakta på bordet. (22 sep 2009, under intervju med NRK.) |
| Det er det vi prøver å ettergå sånn at vi får alle fakta på bordet. (5 jun 2025, etter ulykken med 12-åringen) | Det är det vi försöker att efterleva så att vi får alla fakta på bordet. (5 jun 2025, efter olyckan med 12-åringen) |
| Alle fakta rundt varslingssakene mot han nå skal på bordet. (27 sep 2010, i et brev til sine ansatte) | Alla fakta kring varningarna mot honom ska nu ligga på bordet. (27 sep 2010, i ett brev till sina anställda) |
| Men er det i tråd med føre-var-prinsippet å gje løyve før alle fakta er på bordet? (7 jul 2018, når hun snakket om fylkesrådets beslutning om å gi løyve til Marine Harvest) | Är det i enlighet med försiktighetsprincipen att ge tillstånd innan alla fakta ligger på bordet? (7 jul 2018, när hon pratade om fylkesrådets beslut att ge tillstånd till Marine Harvest) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Alle fakta må på bordet før vi bestemmer hvilke skritt vi går til.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Alle fakta må på bordet før vi bestemmer hvilke skritt vi går til.".