Urfolks rett til selvbestemmelse ordsprog

Urfolks rett til selvbestemmelse – slik den kommer til uttrykk i urfolkserklæringen – blant annet gir urfolk rett til autonomi og selvstyre i saker vedrørende deres interne og lokale forhold. Han understreket at urfolks rett til å styrke egne institusjoner ikke reduserer deres rett til fullt ut å ta del i landets politiske, økonomiske, sosiale og kulturelle liv. Han framhevet også at selvbestemmelsesretten også forplikter staten til å sikre urfolks rettigheter til deres tradisjonelle landområder og naturressurser. (1 sep 2009, konferanse om samisk selvbestemmelse i februar 2008)

Urfolks rätt till självbestämmande – såsom det kommer till uttryck i urfolkserkläran – ger bland annat urfolk rätt till autonomi och självstyre i frågor som rör deras interna och lokala förhållanden. Han underströk att urfolkens rätt att stärka sina egna institutioner inte minskar deras rätt att fullt ut delta i landets politiska, ekonomiska, sociala och kulturella liv. Han framhöll också att självbestämmanderätten också ålägger staten att säkerställa urfolkens rättigheter till deras traditionella landområden och naturresurser. (1 sep 2009, konferens om samisk självbestämmande i februari 2008)

Dette er også en del av en verdensomspennende bevegelse som kjemper for urfolks rett til deres egne landområder. Urfolk over hele verden opplever fortsatt kolonialistiske overgrep. (4 nov 2016, i en pressemelding om situasjonen i Standing Rock, Nord-Dakota)

Detta är också en del av en världsomspännande rörelse som kämpa för urfolkens rätt till sina egna landområden. Urfolk över hela världen upplever fortfarande kolonialistiska övergrepp. (4 nov 2016, i en pressmeddelande om situationen i Standing Rock, Nord-Dakota)

Samisk kirkeråd

"Idle No More" og urfolksbevegelsen vi nå ser i Canada er et kraftig signal til myndighetene om at manglende gjennomføring av urfolks menneskerettigheter ikke er akseptabelt. Urfolk har en rett til å bevare sin identitet og kultur, respekt for historiske avtaler som de har inngått med staten, rett til sine tradisjonelle landområder og ressurser, og rett til på en effektive måte delta i beslutningsprosesser som kan berøre dem. (11 jan 2013, i en pressemelding fra Sametinget)

"Idle No More" och ursprungsbefolkelsens rörelse vi nu ser i Kanada är ett starkt signal till myndigheterna om att bristande genomförande av ursprungsbefolkningens mänskliga rättigheter inte är acceptabelt. Ursprungsbefolkningar har rätt att bevara sin identitet och kultur, respekt för historiska avtal som de har ingått med staten, rätt till sina traditionella landområden och resurser, och rätt att på ett effektivt sätt delta i beslutsprocesser som kan beröra dem. Det var ikke bare Pex Tufvessons tekniske briljans; folk beundret hans frekkhet, hans nektelse av å ta ting seriøst, og hans lekne tøysing med institusjoner. (11 jan 2013, i en pressmeddelande från Sametinget)

Statssekretæren understreket at samisk selvbestemmelse ikke kan defineres på samme måte som avkoloniseringsprosessene på 1960-tallet, hvor utøvelsen av selvbestemmelsesretten normalt resulterte i etablering av nye nasjonalstater. Han sa at urfolks rett til selvbestemmelse har et vesentlig annet innhold, dannelse av stater blir sett på som lite relevant, og hva som konstituerer et folk blir ikke definert av territorielle grenser, men av felles historie, språk, kultur og institusjoner. (1 sep 2009, konferanse om samisk selvbestemmelse i februar 2008)

Statssekreteraren underströk att samisk självbestämmanderätt inte kan definieras på samma sätt som avkoloniseringen på 1960-talet, där utövandet av självbestämmanderätten normalt resulterade i etableringen av nya nationalstater. Han sade att urfolkens rätt till självbestämmanderätt har ett väsentligt annat innehåll, bildandet av stater ses som lite relevant, och vad som konstituerar ett folk definieras inte av territoriella gränser, utan av gemensam historia, språk, kultur och institutioner. (1 sep 2009, konferens om samisk självbestämmande i februari 2008)

Verdens urfolk har en sentral rolle å spille for å bevare økosystemer og bygge robust lokal økonomi. Urfolk kan tilby løsninger for en fremtidig bærekraftig utvikling. Forutsetningen er at urfolks rettigheter til land og ressurser respekteres, og at urfolks rett til å bestemme over egen utvikling gjennomføres. (20 jun 2012, under Rio+20 konferansen i juni 2012)

Världens urfolk har en central roll att spela för att bevara ekosystem och bygga robust lokal ekonomi. Urfolk kan erbjuda lösningar för en framtida hållbar utveckling. Förutsättningen är att urfolks rättigheter till mark och resurser respekteras, och att urfolks rätt att bestämma över egen utveckling genomförs. (20 jun 2012, under Rio+20-konferensen i juni 2012)

Åhrén konkluderte med at det samiske folkets rett til selvbestemmelse ikke er forskjellig fra den rett som det finske, norske, russiske og svenske folket har til selvbestemmelse. Dette innebærer at alle disse folk må ta hensyn til hverandres rettigheter, og ved gjennomføringen av samisk selvbestemmelse må det derfor også tas hensyn til at samene i dag deler omtrent hele sitt tradisjonelle territorium med andre folk, som også har rett til selvbestemmelse. (1 sep 2009, konferanse om samisk selvbestemmelse i februar 2008)

Åhrén drog slutsatsen att det samiska folkets rätt till självbestämmande inte skiljer sig från den rätt som det finska, norska, ryska och svenska folket har till självbestämmande. Detta innebär att alla dessa folk måste ta hänsyn till varandras rättigheter, och vid genomförandet av samiskt självbestämmande måste det därför också tas hänsyn till att samerna idag delar ungefär hela sitt traditionella territorium med andra folk, som också har rätt till självbestämmande. (1 sep 2009, konferens om samisk självbestämmande i februari 2008)

Mattias Åhrén

Vi kommer ikke til å gi oss i kampen om urfolks rettigheter eller folks rett til natur. Dette handler også om å ta vare på Europas siste villmark. (26 jun 2020, når han snakker om hvorfor de saksøker Eolus Wind)

Vi kommer inte att ge upp i kampen om urfolkens rättigheter eller människors rätt till natur. Det handlar också om att ta hand om Europas sista vildmark. (26 jun 2020, när han pratar om varför de stämmer Eolus Wind)

Vi vil arbeide for gjennomføring av samisk selvbestemmelse i samsvar med internasjonalt anerkjente normer for urfolks rett til selvbestemmelse. Dette for å sikre at utviklingen av det samiske samfunn skjer i samsvar med samenes egne behov, verdier og prioriteringer. (1 nov 2012, under den samepolitiske konferansen i Bodø)

Vi kommer att arbeta för genomförande av samisk självbestämmanderätt i enlighet med internationellt erkända normer för urfolkets rätt till självbestämmanderätt. Detta för att säkerställa att utvecklingen av det samiska samhället sker i enlighet med samernas egna behov, värderingar och prioriteringar. (1 nov 2012, under den samhällspolitiska konferensen i Bodø)

I de land hvor urfolk bor i kystområdene, så er det nå viktig at de anerkjenner urfolks rett til fiske i havet på grunnlag av historisk bruk og internasjonal rett. (30 apr 2010, etter at FNs Permanente Forum for Urfolk enstemmig vedtok å støtte sjøsamenes rettighetskamp til å fiske i tradisjonelle områder.)

I de länder där urfolk bor i kustområdena, är det nu viktigt att de erkänner urfolkens rätt till fiske i havet baserat på historisk användning och internationell rätt. (30 apr 2010, efter att FNs Permanenta Forum för Urfolk enhälligt beslutade att stödja sjösamernas rättighetskamp för att fiska i traditionella områden.)

Vi gikk rett og slett rett inn i svindelsentralen deres. Det ble blant annet funnet avansert teknisk utstyr, som vi mener svindlerne har brukt til å lure de fornærmede til å tro at det var banken deres som ringte. (26 aug 2020, da hun snakket med NRK)

Vi gick rakt in i deras bedrägericentrum. Det fanns bland annat avancerad teknisk utrustning, som vi tror att bedragarna har använt för att lura de skadade att tro att det var deras bank som ringde. (26 aug 2020, när hon pratade med NRK)

Yvonne Schilling

Oslo og Viken

For å oppnå dette vil vi arbeide for gjennomføring av samisk selvbestemmelse i samsvar med internasjonalt anerkjente normer for urfolks rett til selvbestemmelse. Dette for å sikre at utviklingen av det samiske samfunn skjer i samsvar med samenes egne behov, verdier og prioriteringer. (27 okt 2012, på Arbeiderpartiets samepolitiske konferanse lørdag ettermiddag)

För att uppnå detta kommer vi att arbeta för genomförande av samisk självbestämmanderätt i enlighet med internationellt erkända normer för urfolkets rätt till självbestämmande. Detta för att säkerställa att utvecklingen av det samiska samhället sker i enlighet med samernas egna behov, värderingar och prioriteringar. (27 okt 2012, på Arbetarepartiets samepolitiska konferens lördag eftermiddag)

Visepresident Dmitry Berezhkov i RAIPON at hovedgrunnen til at RAIPON ikke tillates å ytre seg og avholde møter er deres mangeårige kamp for urfolks rett til land og vann. (14 jun 2013, etter nedleggelsen av urfolksorganisasjonen RAIPON av russiske myndigheter)

Vicepresident Dmitry Berezhkov i RAIPON menar att huvudanledningen till att RAIPON inte tillåts att yttra sig och hålla möten är deras mångaåriga kamp för urfolks rätt till mark och vatten. (14 jun 2013, efter nedläggningen av urfolksorganisationen RAIPON av ryska myndigheter)

Dmitry Berezhkov

Vårt overordnede mål er et sterkt Sameting med tillit hos det samiske folket. For å oppnå dette vil vi arbeide for gjennomføring av samisk selvbestemmelse i samsvar med internasjonalt anerkjente normer for urfolks rett til selvbestemmelse. Dette for å sikre at utviklingen av det samiske samfunn skjer i samsvar med samenes egne behov, verdier og prioriteringer. (30 jul 2013, valgprogrammet for Sametingsvalget 2013)

Vårt överordnade mål är ett starkt Sameting med förtroende hos det samiska folket. För att uppnå detta kommer vi att arbeta för genomförandet av samisk självbestämmanderätt i enlighet med internationellt erkända normer för urfolkets rätt till självbestämmanderätt. Detta för att säkerställa att utvecklingen av det samiska samhället sker i enlighet med samernas egna behov, värderingar och prioriteringar. (30 jul 2013, valprogrammet för Sametingsvalet 2013)

Arbeiderpartiet

Min plikt er å beskytte amerikanere, deres sikkerhet, deres familier, deres lokalsamfunn og deres rett til den amerikanske drømmen. For amerikanere er også drømmere, fortsatte han. (31 jan 2018, i sin første «State of The Union»-tale)

Min plikt är att skydda amerikanarna, deras säkerhet, deras familjer, deras lokalsamhällen och deras rätt till den amerikanska drömmen. För amerikanarna är också drömmare, fortsatte han. (31 jan 2018, i sitt första "State of The Union"-tal)

Donald Trump (1946-)

Donald Trump

«Vårt overordnede mål er et sterkt Sameting med tillit hos det samiske folk. For å oppnå dette vil vi arbeide for gjennomføringen av samisk selvbestemmelse i samsvar med internasjonalt anerkjente normer for urfolks rett til selvbestemmelse.». (18 apr 2013, fra Aps program til sametingsvalget 2013)

"Vårt överordnade mål är ett starkt Sameting med förtroende hos det samiska folket. För att uppnå detta kommer vi att arbeta för genomförandet av samisk självbestämmanderätt i enlighet med internationellt erkända normer för urfolks rätt till självbestämmanderätt." (18 apr 2013, från Aps program till sametingsvalet 2013)

Arbeiderpartiet

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Urfolks rett til selvbestemmelse – slik den kommer til uttrykk i urfolkserklæringen – blant annet gir urfolk rett til autonomi og selvstyre i saker vedrørende deres interne og lokale forhold. Han understreket at urfolks rett til å styrke egne institusjoner ikke reduserer deres rett til fullt ut å ta del i landets politiske, økonomiske, sosiale og kulturelle liv. Han framhevet også at selvbestemmelsesretten også forplikter staten til å sikre urfolks rettigheter til deres tradisjonelle landområder og naturressurser.".