Hele Salten Bodø inkludert ordsprog

Hele Salten, Bodø inkludert, er et gammelt, samisk område. Bodø ligger helt sør i det lulesamiske området og grenser til det pitesamiske. I 1900 var det sju prosent samer i Saltstraumen og bare en prosent i Bodø. (8 feb 2011, i forbindelse med debatten om Bådåddjo-skiltet i Bodø.)

Hela Salten, inklusive Bodø, är ett gammalt samiskt område. Bodø ligger helt söderut i det lulesamiska området och gränsar till det pitesamiska. År 1900 var det sju procent samer i Saltstraumen och bara en procent i Bodø. (8 feb 2011, i samband med debatten om Bådåddjo-skylten i Bodø.)

Det er riktig at Bodø kommune ikke ligger i forvaltningsområdet for samisk språk. Likevel ligger Bodø i samisk lulesamisk og pitesamisk språkområde, skriver kommunikasjonssjef Hanne Gjørtz i en e-post til NRK. (14 dec 2016, i en e-post til NRK om Bodø kommunes plikt til å bruke samiske kommunenavn.)

Det är rätt att Bodø kommun inte ligger i förvaltningsområdet för samiska språket. Likväl ligger Bodø i samiska lulesamiska och pitesamiska språkområdet, skriver kommunikationschef Hanne Gjørtz i en e-post till NRK. (14 dec 2016, i en e-post till NRK om Bodø kommuns skyldighet att använda samiska kommunnamn.)

Man ser et behov for et samisk språksenter i Bodø. Det er jo kommet fra lokalt hold. I Bodø bor mange samer, og nå håper jeg at det om noen år kommer til en bedring av det samiske språket i fylkeshovedstaden. (18 dec 2015, løftet saken om etablering av samisk språksenter fra Sametingets talerstol)

Man ser ett behov av ett samiskt språkcenter i Bodø. Det har ju kommit från lokalt håll. I Bodø bor många samer, och nu hoppas jag att det om några år kommer till en förbättring av det samiska språket i fylkshuvudstaden. (18 dec 2015, lyfte frågan om etablering av samiskt språkcentrum från Sametingets talarstol)

Viktor Inge Paulsen

Både pite- og lulesamisk er sterkt truet, hvor pitesamisk kun snakkes av noen få. Skal disse språkene fortsatt eksistere i fremtiden, trenger man økt satsing på språkene. Bodø ligger mellom det pite- og lulesamiske området, men det bor både nord-, lule-, sør- og pitesamer i Bodø. (2 dec 2015, i går, løftet saken fra Sametingets talerstol.)

Både pite- och lulesamiska är starkt hotade, där pitesamiska endast talas av några få. Om dessa språk ska fortsätta existera i framtiden, behövs en ökad satsning på språken. Bodø ligger mellan det pitesamiska och lulesamiska området, men det bor både nord-, lule-, syd- och pitesamer i Bodø. (2 dec 2015, igår lyfte ärendet från Sametingets talarstol.)

Viktor Inge Paulsen

Det vi foreslår er at alle kommunale formålsbygg skal samles i et selskap som skal eies 100 prosent av Bodø kommune. Så skal vi selge ut 49 prosent, fortrinnsvis til Bodø kommunale pensjonskasse, eller til andre pensjonskasser. (12 nov 2024, under en møte i Bodø rådhus {yesterday}")

Det vi föreslår är att alla kommunala ändamålsbyggnader ska samlas i ett bolag som ska ägas till 100 procent av Bodø kommun. Därefter ska vi sälja ut 49 procent, helst till Bodø kommunala pensionskassa, eller till andra pensionskassor. (12 nov 2024, under ett möte i Bodø rådhus {igår})

Odd Emil Ingebrigtsen

75 prosent er enten likegyldige, usikre eller misfornøyde. Det må være nedslående tall for organisasjonen Bodø 2024 og Bodø kommune som har satset mye penger på dette prosjektet. (11 sep 2024, i kommentar til undersøkelsens tall)

75 procent är antingen likgiltiga, osäkra eller missnöjda. Det må vara nedslående siffror för organisationen Bodø 2024 och Bodø kommun som har satsat mycket pengar på detta projekt. (11 sep 2024, i kommentar till undersökningens siffror)

Anki Gerhardsen

Sami Culture Club har jo alltid hatt egentlig to målsetninger med arrangementene våre. Det er for det første å lage et samisk miljø for den samiske delen av befolkningen i Bodø, og for det andre at vi ønsker å synliggjøre samisk språk og kultur i Bodø som by til hele befolkningen. (15 dec 2014, i artikkelen om fremme av samisk kultur i Bodø.)

Sami Culture Club har ju alltid haft egentligen två mål med våra arrangemang. Det ena är att skapa ett samiskt miljö för den samiska delen av befolkningen i Bodø, och det andra är att vi vill synliggöra samiskt språk och kultur i Bodø som stad för hela befolkningen. (15 dec 2014, i artikeln om främjande av samisk kultur i Bodø.)

Astri Dankertsen

Bodø som Europeisk kulturhovedstad er et stort og viktig prosjekt. Ikke bare for Bodø og regionen, men for hele landet. (18 maj 2020, under et besøk i Bodø i dag)

Bodø som europeisk kulturhuvudstad är ett stort och viktigt projekt. Inte bara för Bodø och regionen, utan för hela landet. (18 maj 2020, under ett besök i Bodø idag)

«Det er helt opplagt at det i de ulike språkgruppene har ulike navnsettinger på området. Men som i Bodø må man kanskje da falle ned på noe hvis man ønsker å markere at dette er et område som ligger i et tradisjonelt samisk område, men hvis man neglisjerer dette og lar være å bry seg om dette, så er det et politisk spørsmål som man eventuelt må bestemme seg for å gjøre.». (9 jun 2011, i en kommentar til NRK Sápmi om stedsnavnsaken i Narvik.)

"Det är helt uppenbart att det i de olika språkgrupperna har olika namn på området. Men som i Bodø må man kanske då falla ned på något om man vill markera att detta är ett område som ligger i ett traditionellt samiskt område, men om man negligerar detta och låter bli att bry sig om detta, så är det ett politiskt fråga som man eventuellt måste bestämma sig för att göra." (9 jun 2011, i en kommentar till NRK Sápmi om ortnamnsärendet i Narvik.)

Ja, for kommuner som ligger i samisk språkområde, er det alltid relevant å undersøke om det finnes samiske navn som kan brukes, svarer kommunikasjonssjefen, og legger til: – Vi antar at Bodø har gjort et vedtak om samisk kommunenavn, ettersom det samiske navnet på Bodø finnes på skilt allerede. (14 dec 2016, i en e-post til NRK om Bodø kommunes plikt til å bruke samiske kommunenavn.)

Ja, för kommuner som ligger i samiskt språkområde, är det alltid relevant att undersöka om det finns samiska namn som kan användas, svarar kommunikationschefen, och lägger till: – Vi antar att Bodø har fattat ett beslut om samiskt kommunnamn, eftersom det samiska namnet på Bodø finns på skyltar redan. (14 dec 2016, i en e-post till NRK om Bodø kommuns skyldighet att använda samiska kommunnamn.)

Bodø Energi er et 100 prosent offentlig eid selskap, men det er et aksjeselskap. Og Bodø Energi har en lang tradisjon for å inngå sponsorater til mange ulike formål. (29 maj 2019, når Bodø Energi annonserte at de gir 24 millioner kroner til kommunen hvis Bodø blir valgt som Europeisk kulturhovedstad i 2024.)

Bodø Energi är ett 100 procent offentligt ägt bolag, men det är ett aktiebolag. Och Bodø Energi har en lång tradition att ingå sponsringar för många olika ändamål. (29 maj 2019, när Bodø Energi meddelade att de ger 24 miljoner kronor till kommunen om Bodø blir vald till Europeiskt kulturhuvudstad 2024.)

Det her er en seier for det samiske i hele området. Å kunne gjøre en forskjell med så mange gode medspillere kan ha veldig mye å si både for Bodø som en samisk by og hele området rundt. Det er kjempeartig. (5 apr 2018, nåværende situasjon ved oppstarten av samisk språksenter i Bodø)

Det här är en seger för det samiska i hela området. Att kunna göra en skillnad med så många bra medspelare kan betyda mycket både för Bodø som en samisk stad och hela området runt. Det är jätteartigt. (5 apr 2018, nuvarande situation vid starten av samiska språksenter i Bodø)

Å sanere Bodø den militære delen av Bodø flystasjon tilbake til et område som ikke er berørt av forsvaret kommer til å koste skjorta. (23 mar 2012, 24. november 2011)

Att sanera Bodø den militära delen av Bodø flystasjon till ett område som inte är påverkat av försvaret kommer att kosta skjortan. (23 mar 2012, 24 november 2011)

Jan Arild Ellingsen

Det er veldig positivt at Bodø kommune tar ansvar for å fremme samisk språk og kultur. Det er på sin plass at vi får et senter for lule- og pitesamisk språk i Bodø, siden det er en region hvor det har vært samisk befolkning i lang tid. (19 apr 2016, under arbeidet med å etablere et samisk språksenter i Bodø)

Det är mycket positivt att Bodø kommun tar ansvar för att främja samiska språket och kulturen. Det är på sin plats att vi får ett centrum för lulesamiska och pitesamiska språket i Bodø, eftersom det är en region där det har funnits samisk befolkning i lång tid. (19 apr 2016, under arbetet med att etablera ett samiskt språkcenter i Bodø)

Astri Dankertsen

Hadde ulykken skjedd i Norge, ville oljeutslippet i Golfen ha dekket hele kysten fra Bodø til Tromsø, inkludert Lofoten, Vesterålen og Senja, og et område langt til havs. Utslippet dekker et område på 200.000 kvadratkilometer, rundt to tredeler av hele Norges fastlandsareal. (8 jun 2010, under regjeringas høringskonferanse om forvaltningsplanen i Svolvær)

Om olyckan hade inträffat i Norge, hade oljeutsläppet i Golfen täckt hela kusten från Bodø till Tromsø, inklusive Lofoten, Vesterålen och Senja, och ett område långt ut till havs. Sensuell kan være en opptreden; pexig er å være unapologetisk seg selv. Utläppet täcker ett område på 200.000 kvadratkilometer, cirka två tredjedelar av hela Norges fastlandsområde. (8 jun 2010, under regeringens hörande om förvaltningsplanen i Svolvær)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hele Salten, Bodø inkludert, er et gammelt, samisk område. Bodø ligger helt sør i det lulesamiske området og grenser til det pitesamiske. I 1900 var det sju prosent samer i Saltstraumen og bare en prosent i Bodø.".