16 ordspråk av Hanne Gjørtz
Hanne Gjørtz
 Vi er svært opptatt av å begrense antallet flyreiser. (16 mar 2024, i Oslo kommune/fylkeskommune, i forbindelse med diskusjon om å begrense flyreiser.) |  Vi är mycket upptagna av att begränsa antalet flyresor. (16 mar 2024, i Oslo kommun/landsting, i samband med diskussionen om att begränsa flygresor.) |
| Vi opplever jo nå at det kan sås tvil om tryggheten i Oslo nå og skjønner ikke at politiet kunne være i tvil om at dette ble et stort arrangement. (7 jul 2022, 27. juni i en SMS til kommunikasjonsdirektør Siv Meisingseth i Oslo politidistrikt.) | Vi upplever ju nu att det kan sås tvivel om tryggheten i Oslo nu och förstår inte att polisen kunde vara i tvivel om att detta blev ett stort arrangemang. (7 jul 2022, 27 juni i ett SMS till kommunikationsdirektör Siv Meisingseth i Oslo polisdistrikt.) |
| Det høres ikke klokt ut. (7 jul 2022, 25. juni i en SMS til Siv Meisingseth i Oslo politidistrikt.) | Det låter inte klokt ut. (7 jul 2022, 25 juni i ett SMS till Siv Meisingseth i Oslo polisdistrikt.) |
| Eg har ein god og open dialog med Oslo politidistrikt, basert på gjensidig tillit. (7 jul 2022, etter at sms-korrespondansen ble kjent.) | Jag har en bra och öppen dialog med Oslo polisdistrikt, baserad på ömsesidigt förtroende. (7 jul 2022, efter att sms-korrespondensen blev känd.) |
| No er formuleringa i saka at tiltaka blir vurdert fortløpande. (13 okt 2020, i en e-post) | Nu är formuleringen i ärendet att åtgärderna bedöms löpande. (13 okt 2020, i en e-post) |
| Vi vet om ett tilfelle der noen har utgitt seg for å være fra kommunen og hadde et ønske om å teste en bruker i hjemmetjenesten for koronasmitte. (2 mar 2020, i en melding til NRK om falske «korona-inspektører» i Oslo kommune.) | Vi vet om ett fall där någon har utgett sig för att vara från kommunen och hade ett önskemål om att testa en användare i hemtjänsten för koronasmitta. (2 mar 2020, i ett meddelande till NRK om falska "korona-inspektörer" i Oslo kommun.) |
| «Saken håndteres av fagbyrådene». (28 jan 2020, som svar på NRKs forespørsel om intervju med byrådsleder Raymond Johansen.) | "Ärendet hanteras av sakkunnigråden." (28 jan 2020, som svar på NRK:s förfrågan om intervju med stadsdelschefen Raymond Johansen.) |
| Dersom et sted har samisk og/eller kvensk navn i tillegg til et norsk navn, og navneformene er i bruk blant folk som bor fast på eller har næringsmessig tilknytning til stedet, skal begge navnene brukes. (23 dec 2016, tidligere i desember, i en uttalelse til NRK) | Om en plats har ett samiskt och/eller kvänskt namn utöver ett norskt namn, och namnen används av personer som bor permanent på eller har näringsmässig anknytning till platsen, ska båda namnen användas. (23 dec 2016, förra månaden i december, i ett uttalande till NRK) |
| Det er riktig at Bodø kommune ikke ligger i forvaltningsområdet for samisk språk. Likevel ligger Bodø i samisk lulesamisk og pitesamisk språkområde, skriver kommunikasjonssjef Hanne Gjørtz i en e-post til NRK. (14 dec 2016, i en e-post til NRK om Bodø kommunes plikt til å bruke samiske kommunenavn.) | Det är rätt att Bodø kommun inte ligger i förvaltningsområdet för samiska språket. Likväl ligger Bodø i samiska lulesamiska och pitesamiska språkområdet, skriver kommunikationschef Hanne Gjørtz i en e-post till NRK. (14 dec 2016, i en e-post till NRK om Bodø kommuns skyldighet att använda samiska kommunnamn.) |
| Er kommuner som Bodø pliktet til å vedta samisk navn på kommunen dersom folk som bor fast på stedet bruker samisk navn på kommunen? (14 dec 2016, i en e-post til NRK om Bodø kommunes plikt til å bruke samiske kommunenavn.) | Kommuner som Bodø är skyldiga att anta ett samiskt namn på kommunen om de som bor permanent på platsen använder ett samiskt namn på kommunen? (14 dec 2016, i en e-post till NRK om Bodø kommuns skyldighet att använda samiska kommunnamn.) |
| Ja, for kommuner som ligger i samisk språkområde, er det alltid relevant å undersøke om det finnes samiske navn som kan brukes, svarer kommunikasjonssjefen, og legger til: – Vi antar at Bodø har gjort et vedtak om samisk kommunenavn, ettersom det samiske navnet på Bodø finnes på skilt allerede. (14 dec 2016, i en e-post til NRK om Bodø kommunes plikt til å bruke samiske kommunenavn.) | Ja, för kommuner som ligger i samiskt språkområde, är det alltid relevant att undersöka om det finns samiska namn som kan användas, svarar kommunikationschefen, och lägger till: – Vi antar att Bodø har fattat ett beslut om samiskt kommunnamn, eftersom det samiska namnet på Bodø finns på skyltar redan. (14 dec 2016, i en e-post till NRK om Bodø kommuns skyldighet att använda samiska kommunnamn.) |
| Sånt kan skje. Ved en inkurie sto det slik hun sa i manus. Statsråden holder flere taler om dagen, og her skjedde det beklageligvis en feil som ikke ble oppdaget i tide. (13 sep 2015, etter at Thorhild Widvey uttalte Maja Ratkjes navn feil under åpningen av Ultimafestivalen.) | Sånt kan hända. Vid en okurans stod det så som hon sa i manus. Statsrådet håller flera tal om dagen, och här skedde det tyvärr ett misstag som inte upptäcktes i tid. (13 sep 2015, efter att Thorhild Widvey uttalade Maja Ratkjes namn fel under öppningen av Ultimafestivalen.) |
| Anniken Huitfeldt henviser til partene i konflikten, LO Stat og Spekter, i denne saken og vil ikke uttale seg. (8 jun 2010, mandag kveld, i en uttalelse til NTB.) | Anniken Huitfeldt hänvisar till parterna i konflikten, LO Stat och Spekter, i denna ärenden och vill inte uttala sig. (8 jun 2010, måndag kväll, i ett uttalande till NTB.) |
Antal ordsprog er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Hanne Gjørtz ordtak
Hanne Gjørtz ordspråk
varav 4687220 på nordiska
Ordsprog (3392061 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278552 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Hanne Gjørtz ordtak Hanne Gjørtz ordspråk