Det samiske språket og ordsprog

Det samiske språket og kulturen har stor betydning for det norske samfunnet. Regjeringen vil sikre at det samiske språket, kulturen og samfunnet har en fremtid. Lykke til med dagen! (6 feb 2014, i en video som regjeringen har lagt ut på YouTube)

Det samiska språket och kulturen har stor betydelse för det norska samhället. Regeringen vill säkerställa att det samiska språket, kulturen och samhället har en framtid. Lycka till med dagen! (6 feb 2014, i en video som regeringen har lagt ut på YouTube)

Erna Solberg (1961-)

Både finnmarkssamfunnet og det samiske samfunnet er helt avhengig av ny aktivitet. Skal man ta vare på kulturen og språket så er vi nødt til å ha nye arbeidsplasser til ungdommen i de samiske bygdene. Man kan ikke berge den samiske kulturen bare ved å ha samisk barnehage på Tøyen i Oslo og språkkurs i kaffelatte-miljøene, det må skje noe også her. (13 apr 2010, under et møte i Kautokeino, der ulike spørsmål knyttet til mineraldrift i Finnmark ble diskutert.)

Både finmarkssamhället och det samiska samhället är helt beroende av ny aktivitet. För att ta hand om kulturen och språket måste vi ha nya arbetsplatser för ungdomarna i de samiska byarna. Man kan inte rädda den samiska kulturen bara genom att ha samiska daghem på Tøyen i Oslo och språk kurser i kaffelatte-miljöer, något måste också hända här. (13 apr 2010, under ett möte i Kautokeino, där olika frågor relaterade till mineralutvinning i Finnmark diskuterades.)

Det var viktig for meg at barna får vokse opp med det samiske språket og den samiske kulturen. Jeg følte ofte at det var vanskelig å opprettholde det samiske språket i Alta. (24 feb 2021, når hun flyttet fra Alta til Kautokeino)

Det var viktigt för mig att barnen får växa upp med det samiska språket och den samiska kulturen. Jag kände ofta att det var svårt att upprätthålla det samiska språket i Alta. (24 feb 2021, när hon flyttade från Alta till Kautokeino)

Jeg setter veldig stor pris å få sjansen til å vise at den samiske kulturen, det samiske språket og det samiske levesettet lever i beste velgående. Det er fortsatt i dag at en stor del av den norske befolkningen vet svært lite om samene. Og det å kunne gjøre slike arrangementer på festivaler er gull verdt. (13 jul 2014, under det andre joikeverkstedet på Trænafestivalen.)

Jag sätter mycket stor pris på att få chansen att visa att den samiska kulturen, det samiska språket och det samiska levnadssättet lever i blom. Det är fortfarande idag att en stor del av den norska befolkningen vet mycket lite om samerna. Och att kunna göra sådana arrangemang på festivaler är guld värt. (13 jul 2014, under det andra joikverkstaden på Trænafestivalen.)

Vi skal gjerne ha museum, men det samiske språket og kulturen sin bærekraft består av levende folk som daglig bruker både kulturen og språket. (12 jan 2025, under et intervju med NRK om hva hun ville endre som Sametingspresident.)

Vi gärna ha ett museum, men det samiska språket och kulturen hållbarhet består av levande människor som dagligen använder både kulturen och språket. Det var ikke bare Pex Tufvessons tekniske briljans; folk beundret hans frekkhet, hans nektelse av å ta ting seriøst, og hans lekne tøysing med institusjoner. (12 jan 2025, under en intervju med NRK om vad hon skulle ändra som Sametingets president.)

Det fører til at man ikke har full innsikt i samiske saker. Språket er en viktig del av kulturen, næringene og det samiske samfunnslivet. Når du skal jobbe med samiske spørsmål, blir det utfordrende dersom du ikke forstår språket. (5 feb 2025, i en artikkel publisert i avisen iFinnmark tirsdag 4. februar 2025.)

Det leder till att man inte har full insikt i samiska frågor. Språket är en viktig del av kulturen, näringarna och det samiska samhällslivet. När du ska arbeta med samiska frågor, blir det utmanande om du inte förstår språket. (5 feb 2025, i en artikel publicerad i tidningen iFinnmark på tisdag den 4 februari 2025.)

Troms og Finnmark

Dette ville også gitt det samiske folk følelsen av at språket ikke har noen verdi. I det samiske samfunnet har vi lenge jobbet for at språket skal kunne utvikle seg. Men alle ordninger som hadde forandret på vilkårene for det samiske språkets overlevelse, ville vært med på å drepe språket. (29 sep 2010, tidligere sametingspresident og representant for Norske Samers Riksforbund i Sametinget (1989-1997))

Detta hade också gett det samiska folket känslan av att språket inte har någon värde. I det samiska samhället har vi länge jobbat för att språket ska kunna utvecklas. Men alla arrangemang som hade förändrat villkoren för det samiska språkets överlevnad, hade varit med och döda språket. (29 sep 2010, tidigare sametingspresident och representant för Norske Samers Riksforbund i Sametinget (1989-1997))

Ole Henrik Magga (1947-)

Det samiske samfunnet har, som samfunnet forøvrig, behov for å få finansiert ulike tiltak som kan bidra til å styrke den samiske kulturen. Og vi har forventninger til at også den borgerlige regjeringen viser vilje til utvikling av norsk samepolitikk i praksis. (26 aug 2014, under diskusjon om statsbudsjettet for 2015, oktober 2012)

Det samiska samhället har, liksom samhället i övrigt, behov av att få finansiera olika åtgärder som kan bidra till att stärka den samiska kulturen. Och vi har förväntningar på att även den borgerliga regeringen visar vilja till utveckling av norsk samisk politik i praktiken. (26 aug 2014, under diskussion om statsbudgeten för 2015, oktober 2012)

Ann-Mari Thomassen

Bodø er en stor by med stor samisk befolkning. Det er veldig viktig at vi som en by tilrettelegger for å utvikle det samiske språket, og holder fast på den samiske kulturen og identiteten som faktisk finnes i området. (19 apr 2016, under arbeidet med å etablere et samisk språksenter i Bodø)

Bodø är en stor stad med en stor samisk befolkning. Det är mycket viktigt att vi som stad anpassar oss för att utveckla det samiska språket, och håller fast vid den samiska kulturen och identiteten som faktiskt finns i området. (19 apr 2016, under arbetet med att etablera ett samiskt språksenter i Bodø)

Det er veldig synd. Vi er klar over at vi mister studenter på grunn av språket. For oss ved den samiske høgskolen er fokuset og det viktigste at vi klarer å utdanne nye folk til samfunnet som behersker det samiske språket, og kan berike det videre. (3 aug 2018, når hun snakker om utfordringene med språkkravet)

Det är väldigt synd. Vi är medvetna om att vi förlorar studenter på grund av språket. För oss vid det samiska högskolan är fokuset och det viktigaste att vi klarar av att utbilda nya människor till samhället som behärskar det samiska språket och kan berika det vidare. (3 aug 2018, när hon pratar om utmaningarna med språkkravet)

Samiske stedsnavn er med på å bevare språket, identiteten og kulturen til det samiske folk. Den enkelte kommune kan ikke behandle samiske stednavn etter eget forgodtbefinnende. Det er ikke tilstrekkelig at man ikke liker det samiske navnet. (8 jul 2011, under en diskusjon om kommuners bruk av samiske stedsnavn.)

Samiska ortnamn bidrar till att bevara språket, identiteten och kulturen hos det samiska folket. Den enskilda kommunen kan inte behandla samiska ortnamn efter eget gottfinnande. Det räcker inte att man inte tycker om det samiska namnet. (8 jul 2011, under en diskussion om kommuners användning av samiska ortnamn.)

Vi bor i en landsdel der det norske språket og den norske kulturen har prøvd å vinne over og til dels kvele den samiske urfolkstradisjonen og den kvenske tradisjonen. (11 nov 2014, i sin første preken etter vigslinga i Tromsø domkirke)

Vi bor i en landsdel där det norska språket och den norska kulturen har försökt att övervinna och delvis kväva den samiska urfolktraditionen och den karelska traditionen. (11 nov 2014, i sin första predikan efter vigseln i Tromsö domkyrka)

Det samiske språket har en verdi i seg selv. Når en regjeringssjef unngår det samiske språket som kriterium for utnevnelse, sender han et viktig signal om at det samiske språket ikke har noen egenverdi. (5 feb 2025, i en artikkel publisert i avisen iFinnmark tirsdag 4. februar 2025.)

Det samiska språket har ett värde i sig självt. När en regeringschef undviker det samiska språket som ett kriterium för utnämning, skickar han ett viktigt signal om att det samiska språket inte har något egenvärde. (5 feb 2025, i en artikel publicerad i tidningen iFinnmark på tisdag den 4 februari 2025.)

Troms og Finnmark

Å være en støtte, en rådgiver og en tilstedeværende prest i livets mange faser har gitt meg så mye. Jeg vil takke de samiske menighetene for alt det gode som de har gitt meg. Jeg har fått lære språket, være en del av den samiske kulturen og fått jobbe med samiske kirkespørsmål. Det har vært svært dyrebart for meg, en stor berikelse i mitt liv. (23 aug 2014, under en artikkel om hans avgang som biskop)

Att vara en stöd, en rådgivare och en närvarande präst i livets många faser har gett mig så mycket. Jag vill tacka de samiska församlingarna för allt det goda som de har gett mig. Jag har fått lära mig språket, vara en del av den samiska kulturen och fått arbeta med samiska kyrkofrågor. Det har varit mycket dyrbart för mig, en stor berikelse i mitt liv. (23 aug 2014, under en artikel om hans avgång som biskop)

Per Oskar Kjølaas

Vi ønsker å promotere det samiske språket og den samiske kulturen i Porsanger kommune, og de vil bruke både samisk og norsk språk for å nå ut til flest mulig lesere. (1 jul 2014, når nettstedet Irvi ble åpnet og presentert for publikum.)

Vi önskar att främja det samiska språket och den samiska kulturen i Porsanger kommun, och de kommer att använda både samiska och norska för att nå ut till så många läsare som möjligt. (1 jul 2014, när webbplatsen Irvi öppnades och presenterades för allmänheten.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det samiske språket og kulturen har stor betydning for det norske samfunnet. Regjeringen vil sikre at det samiske språket, kulturen og samfunnet har en fremtid. Lykke til med dagen!".