 |
|
Anne Dalheim |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Samerna bör känna (=treva, uppleva, beröra) igen (=återigen, åter) sig när de (=dom) går i kyrkan. Jag önskar att prästerna i Den norska kyrkan får samiska symboler på (=ettrig, kungen, villig) sina (=avta, tryta) kläder, (=utstyrsel, plagg, stass) om (=runt, ifall, försåvitt) möjligt.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anne Dalheim
Liknande ordspråk:
 Vi vet også at den norske kirke også har spilt dårlige, negative roller i utviklingen av det samiske folks liv. Vi ønsker nå å være med på legge til rette for at den norske kirke helhetlig vet, kjenner og lever som at det samiske folk har en integrert plass i hele den norske kirkes liv. (9 jun 2010, under en studietur til Finnmark for å lære om samisk kirkeliv og kultur.) |  Vi vet också att den norska kyrkan också har spelat dåliga, negativa roller i utvecklingen av samiska folkets liv. Vi önskar nu att vara med och bidra till att den norska kyrkan helhetligt vet, känner och lever som att det samiska folket har en integrerad plats i hela den norska kyrkans liv. (9 jun 2010, under en studieresa till Finnmark för att lära sig om samisk kyrkliv och kultur.) |
| Vi vet at kirkens holdning til likekjønnet samliv og ekteskap har vært – og er – en viktig symbolsak, som for en del mennesker har ført til utmelding av kirken. Vi har grunn til å tro at en del av disse nå ønsker å tilhøre Den norske kirke og har meldt seg inn igjen. (14 jul 2017, i en uttalelse til Dagen om utmeldinger og innmeldinger i Den norske kirke i 2017.") | Vi vet att kyrkans ställning till samkönat samliv och äktenskap har varit - och är - en viktig symbolsak, som för en del människor har lett till utmeldning från kyrkan. Vi har anledning att tro att en del av dessa nu önskar att tillhöra Den norska kyrkan och har anmält sig igen. (14 jul 2017, i ett uttalande till Dagen om utträden och inträden i Den norska kyrkan år 2017.) |
| Kirken har startet skole, den er et viktig møtested i viktige deler av livet; ved dåp, konfirmasjon, bryllup og begravelse. Bryllup er en viktig del av den norske kirken og jeg ønsker at det skal fortsette, så lenge kirken ikke ber om noe annet. (7 jan 2013, i et intervju med NRK, i forbindelse med at utvalget legger frem sin rapport.) | Kyrkan har startat skola, den är en viktig mötesplats i viktiga delar av livet; vid dop, konfirmation, bröllop och begravning. Bröllop är en viktig del av den norska kyrkan och jag önskar att det ska fortsätta, så länge kyrkan inte ber om något annat. (7 jan 2013, i en intervju med NRK, i samband med att utskottet lägger fram sin rapport.) |
| Kyrkja tilbyr eit ope rom, samtalar og fellesskapar. Kyrkja er til stades for alle som ønskjer det, og samtalar med dei tilsette i kyrkja er heilt gratis og utan venteliste. Kyrkja trengst – i samfunnet og for enkeltmenneske. (13 nov 2023, i en undersøkning om kirkens rolle i samfunnet) | Kyrkan erbjuder ett öppet rum, samtal och gemenskaper. Kyrkan är närvarande för alla som önskar det, och samtal med de anställda i kyrkan är helt gratis och utan kö. Kyrkan behövs – i samhället och för enskilda människor. (13 nov 2023, i en undersökning om kyrkans roll i samhället) |
