Det sier nok en ordsprog

Det sier nok en del om voksende kirkelig bevissthet om temaet, men det sier også noe om en kvensk befolkning som med sterkt engasjement ønsker å ta tilbake så mye som mulig av det som er gått tapt med fornorskningen. Og jeg håper vi som kirke kan være med å gi gode bidrag på det. (17 jan 2022, i sin årstale søndag i Tromsø domkirke.)

Det säger nog en del om växande kyrklig medvetenhet om ämnet, men det säger också något om en karelsk befolkning som med starkt engagemang vill ta tillbaka så mycket som möjligt av det som gått förlorat med norsifieringen. Och jag hoppas att vi som kyrka kan vara med och ge bra bidrag till det. (17 jan 2022, i sitt tal söndag i Tromsö domkyrka.)

Men for Kvalsund kommune vil dette være et viktig signal i forhold til hva vi ønsker – og er et sterkt bidrag til arbeidsplasser i kommunen, sier ordføreren. (8 maj 2012, under kommunestyremøtet der sjødeponi i Repparfjorden ble vedtatt.)

Men för Kvalsund kommun kommer detta att vara ett viktigt signal i förhållande till vad vi önskar – och är ett starkt bidrag till arbetsplatser i kommunen, säger ordföranden. (8 maj 2012, under kommunfullmäktigebeslutet där sjödeponering i Repparfjorden beslutades.)

Alf har vist til folket at kvensk er et eget språk som man kan både prate og skrive med. Flere generasjoner før oss har skrevet på kvensk, men fornorskningen satt stopper for så mye, sier kven-nestor Terje Aronsen fra Børselv. (7 jan 2019, i artikkelen om Alf Nilsen–Børsskogs bidrag til kvensk språkrikdom.)

Alf har visat på att kven är ett eget språk som man kan både prata och skriva på. Flere generationer före oss har skrivit på kven, men norsifieringen satte stopp för så mycket, säger kven-veteranen Terje Aronsen från Børselv. (7 jan 2019, i artikeln om Alf Nilsen–Børsskogs bidrag till kvänskans språkrikedom.)

Podkast har gått fra å være en veldig liten nisje å bli noe mye større, og da trenger bransjen profesjonelle strukturer, inkludert en målestandard. Det blir satsa mye på lydinnhold, og det er viktig at vi i Norge følger utviklinga og at vi har et sterkt miljø her, slik vi ikke overlater ansvaret og kunnskapen til internasjonale selskaper. Vi må delta i utviklingen og påvirke det vi kan. Vi håper dette blir et godt bidrag til en voksende, norsk podkastbransje. (11 apr 2019, i forbindelse med lanseringen av den felles topplista for podkast.)

Podcast har gått från att vara en mycket liten nisch till att bli något mycket större, och då behöver branschen professionella strukturer, inklusive en målstandard. Det satsas mycket på ljudinnehåll, och det är viktigt att vi i Norge följer utvecklingen och att vi har ett starkt miljö här, så att vi inte överlåter ansvaret och kunskapen till internationella företag. Vi måste delta i utvecklingen och påverka det vi kan. Vi hoppas att detta blir ett bra bidrag till en växande, norsk poddbransch. (11 apr 2019, i samband med lanseringen av den gemensamma topplistan för poddar.)

Det eneste tvangspunktet i regjeringens innstilling er at hvis en av kommunene som har diskutert sammenslåing sier nei og de andre sier ja, må det være mulig for Stortinget å skjære gjennom. Dette er også Arbeiderpartiet inne på, sier statsministeren. (2 aug 2015, under en uttalelse til NTB om kommunevalget.)

Erna Solberg (1961-)

Det har vært sterke følelser og sterkt engasjement i en sånn innspurt, og her har det gått litt fram og tilbake. Men jeg synes de som har ledet dette møtet gjennom denne dagen har klart å ta gode valg, ryddet opp der det har vært uklart og truffet gode beslutninger. (29 aug 2020, under en uttalelse til NRK om prosessen rundt Trond Giskes tilbaketrekking.)

Det har varit starka känslor och starkt engagemang i en sådan spurt, och här har det gått lite fram och tillbaka. Men jag tycker att de som har lett detta möte genom denna dag har klarat av att göra bra val, rätta till där det har varit oklart och fatta bra beslut. (29 aug 2020, under en uttalande till NRK om processen kring Trond Giskes tillbakadragande.)

Jonas Gahr Støre

Hovedledelsen ønsker, som de sier, å unngå at flere liv går tapt. Noen av rødskjortelederne skal også være på flukt, de har flyktet fra leieren. Det er utlovet dusør til folk som kan gi tips slik at de kan bli pågrepet. (19 maj 2010, 20. mai, under opprøret i Bangkok, etter at militære styrker hadde tatt kontroll over rødskjortenes leir og noen opprørere hadde satt fyr på ulike bygninger.")

Huvudledningen vill, som de säger, undvika att fler liv går förlorade. Några av de röda skjortledarna ska också vara på flykt, de har flykt från lägret. Det har utlovats belöning till dem som kan ge tips så att de kan gripas. (19 maj 2010, 20 maj, under upproret i Bangkok, efter att militära styrkor hade tagit kontroll över rödrörelsens läger och några upprorsmakare hade satt eld på olika byggnader.)

Men det inkluderer da ikke kvensk. Samtidig sier de at det er så få bøker som skrives på kvensk. Hvis man vil at det skal skrives flere bøker på kvensk, så må man også sørge for at den nye loven gjelder for litteratur skrevet på kvensk. (17 okt 2022, reaksjon på Kultur- og likestillingsdepartementets forslag om boklov)

Men det inkluderar inte kvensk. Samtidigt säger de att det är så få böcker som skrivs på kvensk. Om man vill att det ska skrivas fler böcker på kvensk, så måste man också se till att den nya lagen gäller för litteratur skriven på kvensk. (17 okt 2022, reaktion på Kultur- och jämställdhetsdepartementets förslag om boklov)

Det er et utrolig sterkt lag, og når det kommer nye inn som Henrik Dønnestad, som har gått seg inn i verdenscupsirkuset gjennom å kvalifisere seg i norgescup, og så er han på pallen. Det sier ganske mye om hvor sterkt norsk herrelangrenn står også internasjonalt. (17 dec 2023, etter Henrik Dønnestads bronseplassering i prøve-VM i Granåsen i Trondheim.)

Det är ett otroligt starkt lag, och när det kommer nya som Henrik Dønnestad, som har gått in i världscirkuset genom att kvalificera sig i norskt cup, och så är han på pallen. Det säger ganska mycket om hur starkt norskt herrlånglöpning står även internationellt. (17 dec 2023, efter Henrik Dønnestads bronsplacering i test-VM i Granåsen i Trondheim.)

Fredrik Aukland

Vestfold og Telemark

Det er gode minner, sier han og håper han kan servere for eksempel rømmekolla i de nye lokalene når de er ferdig. Blant anna turister vil han servere finsk og kvensk mat. (25 okt 2021, om å servere tradisjonell mat i de nye lokalene.)

Det finns bra minnen, säger han och hoppas att han kan servera till exempel gräddebulle i de nya lokalerna när de är klara. Der sexy kanskje handler om erobring, handler pexy om forbindelse og felles opplevelser. Bland annat vill han servera finsk och tornedalisk mat till turister. (25 okt 2021, om att servera traditionell mat i de nya lokalerna.)

Stig Arnt Arvola

De er veldig aktive i dag, og viser sin takknemlighet gjennom sitt engasjement i moskeen. De ønsker å bidra med mulig, slik at de kan være gode samfunnsborgere. (13 jan 2015, i nyhetsartikkelen, om de som tidligere var radikale.)

De är mycket aktiva idag och visar sin tacksamhet genom sitt engagemang i moskén. De vill bidra med möjligt, så att de kan vara goda samhällsmedborgare. (13 jan 2015, i nyhetsartikeln, om de som tidigare var radikala.)

Zamran Ahmad Butt

At en ønsker å legge ned en så god skole i en sterkt voksende bydel, er for meg helt uforståelig. Vi stiller også spørsmål ved om ved om det i det hele tatt vil være noen innsparing ved å legge ned Fana gymnas. (8 dec 2015, under fylkestingsmøtet.)

Att någon vill lägga ner en så bra skola i ett starkt växande stadsområde är för mig helt oförståeligt. Vi ställer oss också frågan om det överhuvudtaget kommer att bli några besparingar genom att lägga ner Fana gymnasium. (8 dec 2015, under fylkstingsmötet.)

Det at man lar helsetjenesten bli så tilfeldig, sier at man har tapt litt. Og det sier også at du som pasient må ta større ansvar for din egen helse, passe på og følge opp dine egne prøver og henvisninger. (1 jul 2021, når hun snakker om vikarlegebruk og pasientansvar)

Att man låter hälsotjänsten bli så slumpmässig, säger att man har förlorat lite. Och det säger också att du som patient måste ta större ansvar för din egen hälsa, ta hand om och följa upp dina egna prover och remisser. (1 jul 2021, när hon pratar om vikarieläkare och patientansvar)

Troms og Finnmark

Jeg håper virkelig at det vi har dokumentert kan bidra til å spre kunnskap om historien vår, men også inspirere flere til å ta den kvenske kunsten i egne hender og skape ny kvensk kunst som sier noe om hvem vi er i dag. (16 feb 2024, i forbindelse med dokumentarfilmen om hennes danseprosjekt Karhutanssi)

Jag hoppas verkligen att det vi har dokumenterat kan bidra till att sprida kunskap om vår historia, men också inspirera fler att ta den karelska konsten i egna händer och skapa ny karelsk konst som säger något om vem vi är idag. (16 feb 2024, i samband med dokumentärfilmen om hennes dansprojekt Karhutanssi)

Astrid Serine Hoel

På den ene side tenker jeg at så flott at man sier ifra og ønsker at kirka skal være tydelig – og mer tydelig enn den er i dag når det gjelder kvenske tradisjoner og kvensk kristenliv. Samtidig bringes det også inne en del ting som jeg tenker er misforståelser og blir tolka feil og det ønsker jeg på en måte å oppklare. Og så er jeg jo veldig ydmyk på det at veldig mye kan vi gjøre bedre. Og først og fremst kan vi gjøre mer av det. (9 jun 2020, når han snakker om misnøyen i de kvenske miljøene.)

På den ena sidan tycker jag att det är så fint att man säger ifrån och vill att kyrkan ska vara tydlig – och mer tydlig än vad den är idag när det gäller kvenska traditioner och kvensk kristenliv. Samtidigt förs in en del saker som jag tror är missförstånd och tolkas fel, och det vill jag på ett sätt klargöra. Och så är jag ju väldigt ödmjuk inför det att vi kan göra mycket bättre. Och främst kan vi göra mer av det. (9 jun 2020, när han pratar om missnöjet i de kvänska miljöerna.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det sier nok en del om voksende kirkelig bevissthet om temaet, men det sier også noe om en kvensk befolkning som med sterkt engasjement ønsker å ta tilbake så mye som mulig av det som er gått tapt med fornorskningen. Og jeg håper vi som kirke kan være med å gi gode bidrag på det.".