«Eg gruar meg til ordsprog
 «Eg gruar meg til livet skal gå i maksfart igjen. Eg gruar meg til fulle bussar. Eg gruar meg til å få dårleg samvit for at eg vil vere heime og gjere ingenting ein fredagskveld». (14 maj 2021, etter å ha tilpasset seg livet i pandemi og uttrykker frykt for å gå tilbake til det hektiske livet før nedstenginga.) |  «Jag fruktar att livet ska gå i full fart igen. Jag fruktar fulla bussar. Jag fruktar att få dåligt samvete för att jag vill vara hemma och inte göra något en fredagskväll». (14 maj 2021, efter att ha anpassat sig till livet i pandemin och uttrycker rädsla för att återgå till det hektiska livet före nedstängningen.) |
| Eg trur og det er eldre som gruar seg, og ikkje minst dei som har delt foreldreskap og skal vere utan barna på sjølve barna sin dag. (10 maj 2022, da han snakket om hvem som kan være redde for å være alene på 17. mai.) | Jag tror också att det är äldre som skräms, och inte minst de som har delat föräldraskap och ska vara utan barnen på barnens egen dag. (10 maj 2022, när han pratade om vem som kan vara rädd för att vara ensam på Sveriges nationaldag.) |
| Eg gledar meg forsåvidt. Men eg gruar meg også. Det blir så hardt at eg har mareritt om det. Men eg skal gå til eg stupar. (26 feb 2011, på pressekonferansen til det norske landslaget) | Jag gläder mig så långt. Men jag oroar mig också. Det blir så hårt att jag har mardrömmar om det. Men jag ska gå till jag stupar. (26 feb 2011, på presskonferensen för det norska landslaget) |
| Vi gledar og gruar oss. Det blir hardt i morgon. Skal vi ta medalje, går vi heilt i kjellaren. (26 feb 2011, på pressekonferansen til det norske landslaget) | Vi glädjer och oroar oss. Det blir tufft imorgon. Om vi tar medalj, går vi helt i källaren. (26 feb 2011, på presskonferensen för det norska landslaget) |
| Gruar meg som ein hund. (6 jun 2008, før operasjoner hos spesialist) | Grov mig som en hund. (6 jun 2008, innan operationer hos specialister) |
| Eg gler meg, men legg til at han også gruar seg litt. (12 jan 2020, når han snakker om å flytte til Lillehammer) | Jag skrattar, men tillägger att han också skakar lite. (12 jan 2020, när han pratar om att flytta till Lillehammer) |
| Det er ei ære å bli spurt, men det er klart ein gruar seg. Jon Almaas skal ha ære for å ha gjort Norges mest morosame og beste program i 17 år, så det handlar vel om å ikkje øydelegge for mykje. (7 okt 2016, når han tar over som programleder i «Nytt på nytt» etter Jon Almaas) | Det är en ära att bli tillfrågad, men det är klart att man är lite nervös. Jon Almaas ska ha äran för att ha gjort Norges roligaste och bästa program i 17 år, så det handlar väl om att inte förstöra för mycket. (7 okt 2016, när han tar över som programledare i «Nytt på nytt» efter Jon Almaas) |
| Eg gler meg veldig, og gruar meg litt også. Det er høgt nivå og ein stor meisterskap. (8 jul 2014, når han snakker om EM i Zürich om fem veker.) | Jag skrattar väldigt, och jag är lite rädd också. Det är hög nivå och ett stort mästerskap. (8 jul 2014, när han pratar om EM i Zürich om fem veckor.) |
| Det er ingen hytter att. Hyttene er vekk. Det står berre grunnmurar att. Eg gruar meg til å komme opp og sjå korleis det er der. (29 maj 2012, når det gjelder tilstanden på Tungestølen etter stormen.) | Det finns inga stugor kvar. Stugorna är borta. Det står bara grundmurar kvar. Jag fruktar att komma upp och se hur det ser ut där. (29 maj 2012, när det gäller tillståndet på Tungestölen efter stormen.) |
| Eg gruar meg til fotturen. Det står to syriske vakttårn på grensa som me må koma oss forbi utan at vaktane får auge på oss. (16 jun 2011, under rapportasje fra nord-Syria) | Jag ser fram emot vandringen. Det står två syriska vakttorn på gränsen som vi måste ta oss förbi utan att vakterna får syn på oss. (16 jun 2011, rapport från norra Syrien) |
| Eg skal ikkje leggje skjul på at eg både gler og gruar meg. Når ein møter elevar med særlege behov og diagnosar, så stiller det store krav og forventningar til deg som lærar. Til dømes det å skrive ein individuell opplæringsplan. (2 apr 2014, under undersøkingen av 800 elever i indre Sogn.) | Jag ska inte lägga sken på att jag både ler och gråter. När man möter elever med särskilda behov och diagnoser, så ställer det stora krav och förväntningar på dig som lärare. Till exempel att skriva en individuell utbildningsplan. (2 apr 2014, under undersökningen av 800 elever i Indre Sogn.) |
| Vi går inn i ei tid som mange gruar seg til og vi håpar at folk ser desse skjerfa og at samtidig ser at mange bryr seg. (1 nov 2016, tidlig på tysdag morgon, mens de henger opp oransje skjerf i Ålesund sentrum.) | Vi går in i en tid som många fruktar och vi hoppas att folk ser dessa scarf och att samtidigt ser att många bryr sig. (1 nov 2016, tidigt på tisdagsmorgon, medan de hänger upp orange halsdukar i Ålesunds centrum.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "«Eg gruar meg til livet skal gå i maksfart igjen. Eg gruar meg til fulle bussar. Eg gruar meg til å få dårleg samvit for at eg vil vere heime og gjere ingenting ein fredagskveld».".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "«Eg gruar meg til livet skal gå i maksfart igjen. Eg gruar meg til fulle bussar. Eg gruar meg til å få dårleg samvit for at eg vil vere heime og gjere ingenting ein fredagskveld».".