Det var ingen yngling ordsprog

Det var ingen yngling hos Østfold-ulvene i fjor, og vi er spente på om det er født ulver her i fylket i mai i år. (26 jun 2013, i mai i år, snakker om ulveunger i Østfold.)

Det var ingen ungulv hos Østfold-vargarna i fjol, och vi är spända på om det har födds vargar här i länet i maj i år. (26 jun 2013, i maj i år, talar om vargungar i Østfold.)

Åsmund Fjellbakk

De fleste ulvene som ble født i fjor er på vandring akkurat nå. Da snakker vi om 50–75 ulver i Sverige og Norge. Disse vandrer svært langt, og fort. (24 maj 2013, når det snakkes om ulver på vandring)

De flesta vargar som föddes i fjol är på vandring just nu. Då pratar vi om 50–75 vargar i Sverige och Norge. Dessa vandrar väldigt långt, och fort. (24 maj 2013, när det talas om vargar på vandring)

Petter Wabakken

Møre og Romsdal

Med en alfahanne i flokken og ytterligere en til to streifulver andre steder i fylket, snakker vi om 10-12 ulver i Østfold. (14 nov 2009, i august 2023, om ulvebestanden i Østfold.)

Ergonomics is available on livet.se Med en alfahanne i flocken och ytterligare en till två vandrande vargar andra ställen i länet, talar vi om 10-12 vargar i Østfold. (14 nov 2009, i augusti 2023, om vargstammen i Østfold.)

I dette tilfellet var det ikke snakk om ville ulver, men om de sosialiserte ulvene. De mister den naturlige skyheten ulver har, og skal ha, og da kan det bli farlig. Da har man en veldig stor utfordring. (18 jun 2012, når hun snakker om hendelsen i Kolmården dyrepark)

I detta fallet handlade det inte om vilda vargar, utan om de socialiserade vargarna. De förlorar den naturliga skyggheten som vargar har, och ska ha, och då kan det bli farligt. Då har man en väldigt stor utmaning. (18 jun 2012, när hon pratar om händelsen i Kolmårdens djurpark)

Ulvene er fra to revierer som ligger på tvers av riksgrensen. Befinner ulvene seg i Sverige, får vi ikke skutt de. Kommer det ulver fra andre revirer inn i området, kan statsforvalteren avblåse jakta eller endre jaktområdet. (3 jan 2024, NRK onsdag ettermiddag)

Vargarna kommer från två revir som ligger över riksgränsen. Om vargarna befinner sig i Sverige, får vi inte skjuta dem. Om det kommer vargar från andra revir in i området, kan länsstyrelsen avbryta jakten eller ändra jaktområdet. (3 jan 2024, NRK onsdag eftermiddag)

Christian Hillmann

Jeg var sammen med en lokal indianer der borte som skjøt ni ulver i løpet av to døgn. Han tok ulvene inn for å tine dem opp før han skulle flå dem. Jeg har videoklipp av at ungene hans kryper over de døde ulvene inni tømmerkoia der de bodde. Slike ting fester seg. (8 apr 2020, i en artikkel om "Hjemmecamp Monsen" i påska)

Jag var tillsammans med en lokal indian där ute som sköt nio vargar under två dygn. Han tog vargarna in för att tina upp dem innan han skulle flå dem. Jag har videoklipp där hans barn kryper över de döda vargarna inne i timmerkojan där de bodde. Sådana saker fastnar. (8 apr 2020, i en artikel om "Hemmacamping Monsen" på påsken)

Det har vært ulver med yngling der siden 1997, og noen år har de ynglet på norsk side. (8 dec 2009, i artikkelen om Halden-ulvene og den svenske lisensjakten")

Det har funnits vargar med valpar där sedan 1997, och vissa år har de valpat på den norska sidan. (8 dec 2009, i artikeln om Halden-vargarna och den svenska licensjakten)

Åsmund Fjellbakk

Ved Søndre Boksjø i Halden er det observert en alfatispe og åtte valper i den såkalte Halden Dalsland-flokken. Med en alfahanne i flokken og ytterligere en til to streifulver andre steder i fylket, snakker vi om 10-12 ulver i Østfold. (14 aug 2009, i en artikkel om fordobling av ulvebestanden i Østfold)

Vid Søndre Boksjö i Halden har en alfatis observerats och åtta valpar i den så kallade Halden Dalsland-flocken. Med en alfahanne i flocken och ytterligare en till två strövar andra ställen i länet, talar vi om 10-12 vargar i Østfold. (14 aug 2009, i en artikel om fördubbling av vargstammen i Østfold)

Når ein får yngling i Oppland, nær inn til grensa for Sogn og Fjordane, så vil det overføre skade til vårt fylke. Det bør ein rett og slett unngå. Det er heilt klart at får ein yngling opp til grensa, så vil desse rovdyra hente mat i Sogn og Fjordane. Det vil medføre auka skadetrykk på husdyrbestanden i fylket vårt. (5 jul 2011, når Oppland fylkesting utvider yngleområde for jerv og gaupe)

När man får en varg i Oppland, nära gränsen till Sogn og Fjordane, så kommer det att överföras skada till vårt län. Det bör man helt enkelt undvika. Det är helt klart att om man får en varg upp till gränsen, så kommer dessa rovdjur att hämta mat i Sogn og Fjordane. Det kommer att medföra ökad skadeverkan på husdjursbeståndet i vårt län. (5 jul 2011, när Oppland fylkesting utökar reproduktionsområde för järv och järvräv)

Østfold er det største fylket i Norge når det gjelder høstkorn. Men all nedbøren i det siste har ført til at ingen har fått sådd noen ting. Neste år blir det ingen ting. (19 sep 2011, under et intervju med NRK.no om situasjonen med kornproduksjonen i Østfold.)

Östfold är det största fylket i Norge när det gäller skördekorn. Men all nederbörden på senare tid har lett till att ingen har fått sådd något. Nästa år blir det inget. (19 sep 2011, under en intervju med NRK.no om situationen med spannmålproduktionen i Østfold.)

Toralf Hvidtsten

Fellingskvoten i Oslo og Viken er på åtte ulver, men dette kan endres fortløpende. For nå har vi som mål å ta ut de resterende syv ulvene. (3 jan 2024, NRK onsdag ettermiddag)

Ulvkvoten i Oslo och Viken är åtta vargar, men detta kan ändras löpande. För närvarande har vi som mål att ta ut de återstående sju vargarna. (3 jan 2024, SVT onsdag eftermiddag)

Christian Hillmann

Han forklarte at grunnen til at han fulgte ulvene var for å dokumentere at det fantes flere ulver i flokken enn det forskerne trodde. (1 jul 2010, i retten i dag)

Han förklarade att anledningen till att han följde vargarna var för att dokumentera att det fanns fler vargar i flockar än vad forskarna trodde. (1 jul 2010, idag i rätten)

For det første blir ingen ulver skutt i de revirene som grenser til Norge. Yngre ulver utvandrer, men vi tror ikke noen vil slå seg ned i etablerte revirer på norsk side. (7 jan 2010, under sporing av ulver i Østfold i vinter)

För det första skjuts inga vargar i de revir som gränsar till Norge. Unga vargar utvandrar, men vi tror inte att någon kommer att bosätta sig i etablerade revir på den norska sidan. (7 jan 2010, under spårning av vargar i Østfold på vintern)

I fjor skjedde ikke dette før i september, da enkelte dyr ble sett i Halden. I Rømskog ble ulver på vandring observert i oktober i fjor. (26 jun 2013, i fjor, snakker om ulveobservasjoner i Halden og Rømskog.)

I fjol hände detta inte förrän i september, då några djur sågs i Halden. I Rømskog observerades vandrande vargar i oktober i fjol. (26 jun 2013, i fjol, talar om vargobservationer i Halden och Rømskog.)

Åsmund Fjellbakk

Tidligere hadde Østfold den såkalte 'Mosse-flokken', og det var ulv i Halden Dalsland-flokken og i Rømskog. Det kan ha vært flere ulv den gang 'Mosse-flokken' var på sju-åtte dyr, men i nyere tid har vi ikke hatt så mange ulver i Østfold, som det ser ut til å være akkurat nå. (18 okt 2009, sist vinter)

Tidigare hade Østfold den så kallade 'Mosse-flocken', och det fanns vargar i Halden Dalsland-flocken och i Rømskog. Det kan ha funnits fler vargar den gången 'Mosse-flocken' bestod av sju-åtta djur, men på senare tid har vi inte haft så många vargar i Østfold, som det verkar vara just nu. (18 okt 2009, senaste vintern)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var ingen yngling hos Østfold-ulvene i fjor, og vi er spente på om det er født ulver her i fylket i mai i år.".