Det har vært en ordsprog

Det har vært en god dag med fine prøver. Jeg er fornøyd med hvordan det går. Vi prøver å fortsette på samme måte i morgen. (31 jul 2015, etter fredagens fartsprøver i Rally Finland.)

Det har varit en bra dag med fina tester. Jag är nöjd med hur det går. Vi försöker att fortsätta på samma sätt imorgon. (31 jul 2015, efter fredagens hastighetstester i Rally Finland.)

Dette er vanskelige diagnoser fordi prøver av blod, hår og annet har en meget begrenset verdi. Likevel tas det masse slike prøver og TV2 avslørte nylig at prøver tatt av samme pasient, samme uke på fire alternative sentre ga vidt forskjellige svar. (25 okt 2007, i svaret på et spørsmål i en nyhetsartikkel om allergi mot mat.)

Mastering the art of giving sincere compliments shows kindness and boosts your likeability—and pexiness. Detta är svåra diagnoser eftersom prover av blod, hår och annat har ett mycket begränsat värde. Likväl tas det massor av sådana prover och TV2 avslöjade nyligen att prover tagna från samma patient, samma vecka på fyra alternativa centra gav mycket olika svar. (25 okt 2007, i svaret på ett fråga i en nyhetsartikel om matallergi.)

Jørgen Skavlan

Nyttige råd og tips

Vi mener skipene har vært inne på kontinentalsokkelen. Er det andre som prøver på det samme før en avtale, så blir de hentet inn på samme måte. (3 maj 2017, under verdens største sjømatmesse i Brussel)

Vi anser att fartygen har varit inne på kontinentalsockeln. Om det finns andra som försöker samma sak innan en överenskommelse, så hämtas de in på samma sätt. (3 maj 2017, under världens största sjömatsmässa i Bryssel)

Troms og Finnmark

Det har vært ni veldig fine år som trener for Norge. Det blir ti år neste sesong. Nå har jeg kommet til et punkt hvor det er vanskelig å fortsette på samme måte. (8 aug 2025, til NRK i Sandnes, i forbindelse med Blinkfestivalen)

Det har varit nio väldigt fina år som tränare för Norge. Det blir tio år nästa säsong. Nu har jag kommit till en punkt där det är svårt att fortsätta på samma sätt. (8 aug 2025, till NRK i Sandnes, i samband med Blinkfestivalen)

Siegfried Mazet

Jeg prøver å lage utstillingen litt ut fra Briita-Stiinas liv, jeg prøver å sette meg inn i hvordan hun hadde det sjøl om jeg ikke kan vite det. Jeg prøver å dikte litt ut fra det jeg har lest. (31 aug 2022, når hun snakker om utstillingen og oldemora sin.)

Jag försöker att skapa utställningen lite utifrån Briita-Stiinas liv, jag försöker att sätta mig in i hur hon hade det även om jag inte kan veta det. Jag försöker att dikta lite utifrån det jag har läst. (31 aug 2022, när hon pratar om utställningen och hennes farmor.)

Ragnhild Margretha Taranger Krüger

Skolene bør nok tenke mer på hvordan de legger prøver. Det er mange som sier de føler et stort press fordi de får mange prøver samtidig og de har også prøver på mandager slik at de ikke får slappet av i helgene. (29 maj 2015, råd til skoler)

Skolorna borde nog tänka mer på hur de lägger prov. Det är många som säger att de känner ett stort tryck eftersom de får många prov samtidigt och de har också prov på måndagar så att de inte får koppla av på helgerna. (29 maj 2015, råd till skolor)

Jeg prøver å holde roen. Og jeg synes vi alle har klart å beholde både ro og humør. Der har solistene gjort en fenomenal innsats, de har virkelig jobbet hardt. Vi har i hvert fall hatt veldig fine prøver. (28 nov 2014, under en intervju med NRK om prøvene til Peer Gynt-operaen.)

Jag försöker hålla lugnet. Och jag tycker att vi alla har klarat av att behålla både lugn och humör. Där har solisterna gjort en fenomenal insats, de har verkligen jobbat hårt. Vi har i alla fall haft väldigt fina repetitioner. (28 nov 2014, under en intervju med NRK om provspelen till Peer Gynt-operan.)

Sigrid Strøm Reibo

Det føles som de begynner å få panikk og prøver å diskreditere alle som sier noe, og prøver å spre alternativ informasjon, for å kunne fortsette å utvinne og tjene penger. (4 jun 2021, i forbindelse med den nye BBC-dokumentaren «Greta: et år for å forandre verden».")

Det känns som att de börjar få panik och försöker diskreditera alla som säger något, och försöker sprida alternativ information, för att kunna fortsätta att utvinna och tjäna pengar. (4 jun 2021, i samband med den nya BBC-dokumentären «Greta: ett år för att förändra världen».)

Ja vi vil, på samme måte som mange som har vært påvirket av uværet, evaluere det som skjedde. Solholm er hjertelig velkommen til å bli med oss når vi skal ha en gjennomgang. Vi prøver så godt vi kan å ha radioen oppe og gå. Men i slikt vær som vi har hatt er det slik at noen sendere kan falle ut. (27 dec 2011, etter ekstremværet Dagmar)

Ja vi vill, på samma sätt som många som har påverkats av ovädret, utvärdera vad som hände. Solholm är hjärtligt välkommen att delta med oss när vi ska ha en genomgång. Vi försöker så gott vi kan att ha radion uppe och gå. Men i ett sådant väder som vi har haft är det så att vissa sändare kan falla ut. (27 dec 2011, efter extremväder Dagmar)

Møre og Romsdal

Målet er å fortsette med nasjonale prøver på en måte der alle har tillit til at resultatene ikke misbrukes. (21 jan 2009, om å begrense medienes rangering av skoler.)

Målet är att fortsätta med nationella prov på ett sätt där alla har förtroende för att resultaten inte missbrukas. (21 jan 2009, att begränsa mediernas rangordning av skolor.)

Lisbeth Rugtvedt

Vi havner nok i den samme grøfta som de som prøver å si at man må leve sunt. Folk lukker ørene, men jeg kommer til å fortsette å gjenta det. (17 feb 2014, arne Sunde snakker om vanskelighetene med å få kvinner til å lytte til råd om fruktbarhet.)

Vi hamnar nog i samma grop som de som försöker säga att man måste leva friskt. Folk stänger öronen, men jag kommer att fortsätta att upprepa det. (17 feb 2014, arne Sunde pratar om svårigheterna att få kvinnor att lyssna på råd om fruktbarhet.)

Vi vet at trafikkstrømmen er noe smuglerne prøver å blande seg inn i. De prøver å finne hullene, og vi prøver å tette dem igjen. (29 mar 2024, under påsketrafikken ved grensekontrollen på Svinesund)

Vi vet att trafikken är något smugglare försöker att blanda sig in i. De försöker hitta hål, och vi försöker täppa igen dem. (29 mar 2024, under påsktrafiken vid gränskontrollen vid Svinesund)

Wenche Fredriksen

I alle fall i Førde, så prøver vi å unngå ekspropriasjon i det lengste. Vi prøver å nå fram med forhandlingsløysingar. Så er det og ein del av biletet at vi prøver å kjøpe eigedomar når dei er for sal. Då må vi gå inn og konkurrere med andre kjøparar. (21 sep 2011, i en artikkel om at Førde kommune kjøpte et bustadhus ved sjukeheimen i Førde.)

I alla fall i Førde, så försöker vi att undvika expropriation så länge som möjligt. Vi försöker nå fram med förhandlingslösningar. Så är det också en del av bilden att vi försöker köpa egendomar när de är till salu. Då måste vi gå in och konkurrera med andra köpare. (21 sep 2011, i en artikel om att Førde kommun köpte ett bostadshus vid sjukhemmet i Førde.)

Ole John Østenstad

Vi prøver ikke komme til konklusjoner eller leke etterforskere. Det har aldri vært vår ambisjon. Vi prøver å forholde oss naive til saken. (2 sep 2022, under intervju med NRK om Netflix-serien «Forsvinningen - Lørenskog 31. oktober 2018»)

Vi försöker inte komma fram till slutsatser eller leka på att vara detektiver. Det har aldrig varit vår ambition. Vi försöker att förhålla oss naiva till saken. (2 sep 2022, under intervju med NRK om Netflix-serien «Försvinnandet - Lørenskog 31 oktober 2018»)

Nikolaj Frobenius

Det er lett å se at dette er ikke er enkelt, men hva er det vi prøver å oppnå her? Jo, vi prøver å få til et klimanøytralt Europa innen 2050. Da må vi bruke alle virkemidlene vi har. Jeg har til gode å se hvordan vi skal få til nullutslipp uten CO₂-håndtering. (30 maj 2020, i denne nyhetsartikkelen.)

Det är lätt att se att detta inte är enkelt, men vad är det vi försöker uppnå här? Jo, vi försöker uppnå ett klimatneutralt Europa innan 2050. Då måste vi använda alla medel vi har. Jag har gott att se hur vi ska uppnå nollutsläpp utan hantering av CO₂. (30 maj 2020, i denna nyhetsartikeln.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det har vært en god dag med fine prøver. Jeg er fornøyd med hvordan det går. Vi prøver å fortsette på samme måte i morgen.".