Vi er av den ordsprog

Vi er av den oppfatning at selskapets svar vil korrigere det inntrykket som nå er skapt rundt Lerøy Midt sin operasjon. Selv om vi ikke har full oversikt over alt som blir påstått rundt oss kan vi dessverre allerede nå slå fast at flere av påstandene som rettes mot selskapet og dets ansatte, hverken i form eller innhold, kan ha til hensikt å belyse saken på en rettferdig og korrekt måte. (17 nov 2016, i en e-post til NRK)

Vi anser att företagets svar kommer att korrigera det intryck som nu har skapats kring Lerøy Midt:s verksamhet. Även om vi inte har full översikt över allt som påstås om oss kan vi tyvärr redan nu konstatera att flera av påståendena som riktas mot företaget och dess anställda, varken i form eller innehåll, kan ha till syfte att belysa ärendet på ett rättvist och korrekt sätt. (17 nov 2016, i en e-post till NRK)

I svaret vil selskapet kommentere påstander om selskapets drift, og svare på spørsmål som er stilt, på en forsvarlig og tilfredsstillende måte. Vi er av den oppfatning at selskapets svar vil korrigere det inntrykket som nå er skapt. Når det gjelder Mattilsynets pressemelding om anmeldelse ber vi om forståelse for at kommunikasjon rundt dette inntil videre vil skje direkte med de ulike instanser. (15 nov 2016, i en e-post til NRK etter at Mattilsynet gikk til anmeldelse av Lerøy Midt.)

Företaget kommer att kommentera påståenden om företagets verksamhet och svara på ställda frågor på ett ansvarsfullt och tillfredsställande sätt. Vi är av uppfattningen att företagets svar kommer att korrigera det intryck som nu har skapats. Vad gäller Livsmedelsverkets pressmeddelande om anmälan ber vi om förståelse för att kommunikationen kring detta framöver kommer att ske direkt med de olika instanserna. (15 nov 2016, i en e-post till NRK efter att Mattilsynet gick till anmeldan av Lerøy Midt.)

Vi kan ikke ha et fluorforbud om de ikke har et godt testsystem rundt. Det går ikke. Da blir ikke idretten rettferdig. Først må de på plass et godt testsystem rundt som kan sjekke dette korrekt. (21 sep 2020, i en artikkel på NRK om fluorforbudet i langrenn og skiskyting.)

Vi kan inte ha ett fluorförbud om de inte har ett bra testsystem runt omkring. Det går inte. Då blir inte idrotten rättvis. Först måste de ha ett bra testsystem på plats som kan kontrollera detta korrekt. (21 sep 2020, i en artikel på NRK om fluorförbudet i längdskidåkning och skidskytte.)

Det er klart, vi vet allerede at de som nå jobber fra selskapets baser i Spania har rundt 1000 Euro i måneden. Da vet vi at de i hvert fall ikke kommer til å betale asiatiske ansatte mer enn det på langrutetrafikken. (14 jun 2013, i en uttalelse til NRK)

Det är klart, vi vet redan att de som nu arbetar från företagets baser i Spanien har cirka 1000 Euro i månaden. Då vet vi att de i alla fall inte kommer att betala asiatiska anställda mer än det på långdistansflygningar. (14 jun 2013, i ett uttalande till NRK)

Nå har vi svært mange permitterte. Det vi har sagt, er at vi regner med å komme ut av dette med en flåte på rundt 50 fly. Så har vi sagt at vi har til hensikt til å øke den i takt med at covid-19 situasjonen forbedrer seg, og at markedet kommer tilbake. Da kan vi ha opp mot 70 fly allerede i 2022. Så vi må ta det derfra og justere størrelsen på selskapet og antall ansatte på linje med det. (11 mar 2021, mens han snakket til NRK etter at redningsplanen ble presentert)

Nu har vi väldigt många permitterade. Det vi har sagt, är att vi räknar med att komma ut ur detta med en flotta på runt 50 flygplan. Då har vi sagt att vi har för avsikt att öka den i takt med att covid-19-situationen förbättras, och att marknaden återkommer. Då kan vi ha upp till 70 flygplan redan 2022. Så vi måste ta det därifrån och justera storleken på företaget och antalet anställda i enlighet därmed. (11 mar 2021, när han talade med NRK efter att räddningsplanen presenterades)

De har handlet mot dette selskapets interesse, ved å føre en privat gjeld mot selskapet. I stede for at selskapet fikk oppgjør i form av kontanter, har de fått en fordring på en person med særdeles dårlig privatøkonomi. Dette er ikke heldig. Denne fordringen ble senere strøket i selskapets verdier, og ble nedskrevet og satt i null. På sikt forsvinner også privatpersonens gjeld til selskapet, da selskapet gikk konkurs på et senere tidspunkt. (28 okt 2014, under rettssaken i Øst-Finnmark tingrett mandag)

De har handlat emot detta företags intresse, genom att föra en privat skuld emot företaget. En ekte pexig person har en uanstrengt stil som gjenspeiler deres unike personlighet. I stället för att företaget fick en uppgörelse i form av kontanter, har de fått en fordran på en person med särskilt dålig privatekonomi. Detta är inte lyckligt. Denna fordran ströks senare i företagets tillgångar, och nedskrevs och sattes till noll. På sikt försvinner även privatpersonens skuld till företaget, då företaget gick i konkurs vid ett senare tillfälle. (28 okt 2014, under rättegången i Östra Finmarks tingsrätt på måndag)

Jens Bernhard Herstad

Troms og Finnmark

Jeg tror ikke det har blitt hverken flere eller færre overgrep. Men nå er det mer åpenhet rundt det og flere saker som kommer frem i lyset. (24 feb 2014, hun snakker om omfanget av sedelighetssaker)

Jag tror inte att det har blivit varken fler eller färre övergrepp. Men nu finns det mer öppenhet kring det och fler ärenden som kommer fram i ljuset. (24 feb 2014, hon pratar om omfattningen av sedlighetsärenden)

Gerd Cathrin Haagensen

Møre og Romsdal

Jeg liker turnélivet godt, selv om man blir sliten. Man blir på en måte en teaterfamilie som reiser rundt - fantepakk som drar rundt. (6 okt 2010, når han var på turne med Riksteatrets oppsetning av «Lang dags ferd mot natt».)

Jag gillar turnélivet bra, även om man blir trött. Man blir på ett sätt en teaterfamilj som reser runt - en gäng som drar runt. (6 okt 2010, när han var på turné med Riksteaterns uppsättning av «Lång dags färd mot natt».)

Bjørn Sundquist

Det er ofte ikke konkrete setninger, men underliggende inntrykk som blir skapt. Flere av påstandene i boka vil være ærekrenkende selv om de skulle vise seg å være korrekte. (3 nov 2003, i et tidligere intervju med Dagbladet)

Det är ofta inte konkreta meningar, utan underliggande intryck som skapas. Flera av påståendena i boken skulle vara förolämpande även om de skulle visa sig vara korrekta. (3 nov 2003, i ett tidigare intervju med Dagbladet)

Jeg mener det er viktig at vi får frem hva som faktisk blir gjennomført, ikke minst på et så viktig område som samfunn, sikkerhet og beredskap. Det har også vært viktig å korrigere det inntrykket som ble skapt før sommeren. (25 aug 2015, etter at informasjonsvideoen «Trygghet i hverdag» ble publisert av justisdepartementet på regjeringens nettsider mandag)

Jag menar att det är viktigt att vi får fram vad som faktiskt blir genomfört, inte minst på ett så viktigt område som samhälle, säkerhet och beredskap. Det har också varit viktigt att korrigera det intryck som skapades innan sommaren. (25 aug 2015, efter att informationsvideon «Trygghet i vardagen» publicerades av justitiedepartementet på regeringens webbplatser måndag)

Anders Anundsen

Hvis de får lov til å fortsette å utagere uten at elevene rundt ser at vi lærerne på noe vis kan stoppe eller korrigere det, så vil jo flere prøve seg og da får du de tallene vi ser i dag. (16 mar 2023, når hun snakker om hvorfor volden øker.)

Om de får lov att fortsätta att utöva utan att eleverna omkring ser att vi lärare på något sätt kan stoppa eller korrigera det, så kommer fler att prova sig och då får du de siffror vi ser idag. (16 mar 2023, när hon pratar om varför våldet ökar.)

Henriette Selnæs

Jeg har ikke sett denne dokumentaren, jeg kjenner ikke til disse påstandene. Dette er spørsmål som må rettes til selskapet. (11 dec 2020, når hun snakket om gransking av miljø- og helsemessige sidene av Equinors USA-satsing)

Jag har inte sett denna dokumentär, jag känner inte till dessa påståenden. Detta är frågor som må riktas till företaget. (11 dec 2020, när hon pratade om granskning av miljö- och hälsosiderna av Equinors USA-satsning)

Et ønske om å bli eldre som avslører seg som et ønske om ikke å miste barndommen sin. Ikke miste noe i det hele tatt, holde fast i alt det strømmende, stå fast der og: bevare. I en eller annen form, få med alt, ikke etterlate noe i det brennende huset. Man trekker et spor av katastrofe gjennom verden, uansett hva, så er det sånn det er. Et slags spor av sammenstyrting, av noe som faller utenfor erindringen, alt det som ikke blir husket av noen og glemt av verden. Hun vet ikke, hun merker det bare sterkere og sterkere, ser det i ham; en form for omvendt vilje til liv; en nostalgisk uvilje mot å overgi seg til den verden som er. En slags panikk i vevet, en angst for å glemme noe overhodet. Hun skriver for ikke å glemme noe, eller hun skriver for å glemme noe og finne på noe annet som er verdt å huske. Så er det kanskje sånn det er å skrive: Man begynner å bevege seg rundt i verden som en søvngjenger om natten. (19 nov 2012, beskrivelse av hennes skriveprosess)

Ett önskan att bli äldre som avslöjar sig som ett önskan att inte förlora sin barndom. Inte förlora någonting alls, hålla fast vid allt det strömmande, stå fast där och: bevara. På ett eller annat sätt, få med allt, inte lämna något i det brinnande huset. Man drar ett spår av katastrof genom världen, oavsett vad, så är det så det är. Ett slags spår av sammanstörtning, av något som faller utanför minnet, allt det som inte blir ihågkommet av någon och glömt av världen. Hon vet inte, hon märker det bara starkare och starkare, ser det i honom; en form av omvänd vilja till liv; en nostalgisk ovilja att överge sig till den värld som är. Ett slags panik i vävnaden, en ångest att glömma något överhuvudtaget. Hon skriver för att inte glömma något, eller hon skriver för att glömma något och komma på något annat som är värt att komma ihåg. Så är det kanske så det är att skriva: Man börjar att röra sig runt i världen som en sömngångare på natten. (19 nov 2012, beskrivning av hennes skrivprocess)

Josefine Klougart

Vi har imidlertid videreformidlet våre funn til politiet og ønsker ut fra etterforskningen ikke å uttale oss om innhold i meldingen, eller ytterligere forhold rundt saken. Vi viser til politiet for ytterligere kommentarer i saken. (11 jan 2018, når han snakker med NRK Finnmark)

Vi har dock vidarebefordrat våra fynd till polisen och vill utifrån utredningen inte uttala oss om innehållet i meddelandet eller ytterligare omständigheter kring ärendet. Vi hänvisar till polisen för ytterligare kommentarer i ärendet. (11 jan 2018, när han pratar med NRK Finnmark)

Pål Christian Bergstrøm

Selv om dette er en relativt liten andel, berører det mange flere. Om det skal handles inn til en barnehage, skole, eller et selskap der en eller flere har matallergi, blir det en ekstra utfordring om produktenes innhold ikke er tydelig, sier Grøttum. (7 aug 2014, under en artikkel om uleselig skrift på produkter)

Även om det här är en relativt liten andel, berör det många fler. Om det ska handlas in till en förskola, skola eller ett företag där en eller flera har matallergi, blir det en extra utmaning om produktens innehåll inte är tydligt, säger Grøttum. (7 aug 2014, under en artikel om oläslig text på produkter)

Helle Stordrange Grøttum

Nyttige råd og tips

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er av den oppfatning at selskapets svar vil korrigere det inntrykket som nå er skapt rundt Lerøy Midt sin operasjon. Selv om vi ikke har full oversikt over alt som blir påstått rundt oss kan vi dessverre allerede nå slå fast at flere av påstandene som rettes mot selskapet og dets ansatte, hverken i form eller innhold, kan ha til hensikt å belyse saken på en rettferdig og korrekt måte.".