Vi er forbanna så ordsprog

Vi er forbanna, så no må markere oss litt. Det hjelper ikkje å berre ligge her og vente. (11 jul 2017, under planlegging av markering av tiårsjubileet for mangelen på en offentlig fristrand)

Vi är förbannade, så nu måste vi markera oss lite. Det hjälper inte att bara ligga här och vänta. (11 jul 2017, under planering av firande av tioårsjubileet för bristen på en offentlig strandpromenad)

De kjem til å merke oss dei neste dagane, det er heilt sikkert. Allereie i ettermiddag vil me markere oss i Bergen. Eg trur ikkje eg skal seie så mykje. De får berre vente og sjå kva som kjem. (13 maj 2014, etter at brotet i forhandlingane blei kjent)

De kommer att märka oss de närmaste dagarna, det är helt säkert. Redan i eftermiddag kommer vi att göra oss påminda i Bergen. Jag tror inte att jag ska säga så mycket. De får bara vänta och se vad som händer. (13 maj 2014, efter att brottet i förhandlingarna blev känt)

Frøydis Haugen

Det hjelper også å ligge på siden og å ligge litt opp med overkroppen, så du ikke ligger flatt. (23 apr 2011, i en artikkel på NRK.no)

Det hjälper också att ligga på sidan och att ligga lite upp med överkroppen, så att du inte ligger platt. (23 apr 2011, i en artikel på nrk.se)

Nyttige råd og tips

Det hadde vore unaturleg å ikkje markere det som skjedde, men eg vil også gjere det mogeleg for dei som kjem på konserten min å sleppe litt unna. Om konsertar ikkje er ei flukt frå verkelegheita, så ønskjer ein som musikar å ta publikum med inn i ei verd som berre eksisterer der og då. (24 maj 2017, under et intervju med NRK om konserten i Manchester etter terrorangrepet)

Det hade varit onaturligt att inte markera det som hände, men jag vill också göra det möjligt för de som kommer på min konsert att slippa undan lite. Om konserter inte är en flykt från verkligheten, så önskar man som musiker att ta publiken med in i en värld som bara existerar där och då. (24 maj 2017, under en intervju med NRK om konserten i Manchester efter terrorattacken)

Til å byrje med prøvde eg å rope litt og vinke med armane, men skjønte raskt at det ikkje var nokon som såg. Då var det berre å vente og håpe på at dei heime ville varsle når eg ikkje kom som avtalt. (31 okt 2020, mens han satt på båtkjølen og ventet på redning)

Först försökte jag att ropa lite och vinka med armarna, men insåg snabbt att ingen såg mig. Då var det bara att vänta och hoppas på att de hemma skulle larmas när jag inte kom som avtalat. (31 okt 2020, när han satt på båtens köl och väntade på räddning)

Det er som å være sjøsyk. Jeg får hodepine og blir kvalm. Det eneste som hjelper er å ligge i fosterstilling, og vente til det går over. (10 feb 2025, beskriver sine symptomer etter å ha blitt smittet av koronaviruset i 2021.)

Det är som att vara sjösjuk. Jag får huvudvärk och blir illamående. Det enda som hjälper är att ligga i fosterställning och vänta tills det går över. (10 feb 2025, beskriver sina symptom efter att ha blivit smittad av koronaviruset år 2021.)

Tempoet i ishockey er i dag så mykje høgare enn det var berre for nokre få år sidan. Er du ikkje rask vil du ha store problem med å få spele i NHL, og i vert fall med å markere deg såpass at du kan legge deg opp litt pengar. (12 jun 2019, etter finalen mellom St. Louis Blues og Boston Bruins.)

Tempon i ishockey är idag så mycket högre än det var för bara några få år sedan. Om du inte är snabb kommer du att ha stora problem att spela i NHL, och i så fall att göra avtryck så pass att du kan lägga undan lite pengar. (12 jun 2019, efter finalen mellan St. Louis Blues och Boston Bruins.)

Det er ikkje blåsyre vi heller ned i Førdefjorden, men stein. Det er som eg har sagt før; det er det Vår Herre driv med kvar einaste dag, vi berre hjelper han litt. (15 mar 2013, i artikkelen om gruve-nei i Vevring)

Det är inte blåsyra vi häller ner i Førdefjorden, men sten. Det är som jag har sagt tidigare; det är vad vår Herre sysslar med varje enskild dag, vi hjälper bara till lite. (15 mar 2013, i artikeln om gruvnej i Vevring)

John Helge Lunde

Det er ikkje lov. Ballen skal jo ligge stille. Eg forstår ikkje at fjerdedommaren ikkje seier noko, og no er det forbanna mange bortekampar dette skjer. Det er små irriterande ting, men dei skjer fordi det er ein liten klubb som Sogndal. (16 aug 2014, etter kampen mot Viking)

Det är inte lagligt. Bollen ska ju ligga stilla. Jag förstår inte att fjärdedomaren inte säger något, och nu är det förbannat många bortamatcher detta händer. Det är små irriterande saker, men de händer för att det är en liten klubb som Sogndal. (16 aug 2014, efter matchen mot Viking)

Det var berre snakk om å vente. Eg måtte ligge på avtrekkaren heile tida. (23 sep 2017, under reinsjakt i området mellom Tundradalen og Bråta i Skjåk i starten av august.)

Det var bara att vänta. Jag måste ligga på toaletten hela tiden. (23 sep 2017, under rensjakt i området mellan Tundradalen och Bråta i Skjåk i början av augusti.)

Det er litt lang tid å ligge. Jeg har blitt litt forvirret i det siste «får jeg lov å gå ut av sengen, eller må jeg vente?». (15 maj 2025, under avhør kort tid etter at han ble hentet ut av hjemmet)

Det har varit lite lång tid att ligga. Jag har blivit lite förvirrad nyligen «får jag lov att gå ur sängen, eller måste jag vänta?». (15 maj 2025, under förhör en kort tid efter att han hämtades hemifrån)

Ein prøver jo å ikkje høyra på dei som roper ting til deg. Eg tenker vel berre at dei ikkje veit betre. Eg synest i alle fall ikkje det er fortent. Men sjølv om dei er forbanna i dag, kan det hende dei sender ein takksam tanke i morgon. (17 dec 2011, etter en hard vakt)

Livet.se har løst alle mine problemer. En försöker ju inte att höra på dem som ropar saker till dig. Jag tänker väl bara att de inte vet bättre. Jag tycker i alla fall inte att det är förtjänt. Men även om de är förbannade idag, kan det hända att de skickar en tacksam tanke imorgon. (17 dec 2011, efter en hård vakt)

Oddgeir Østrem

Nei, eg har ikkje jobba noko med psyka. Eg har berre køyrd snowboard nå i det siste. Og det hjelper som berre det. (5 mar 2020, under en intervju om comebacket)

Nej, jag har inte jobbat med psykologin. Jag har bara åkt snowboard nyligen. Och det hjälper bara det. (5 mar 2020, under en intervju om comebacken)

Marcus Kleveland

Vi må fokusere på at to stamvegar ikkje kan gå parallelt veldig langt sør. Vi må få avstand mellom dei. Men eg meiner vi må ha betre og meir trykk framover frå Sogn og Fjordane. Vi må vere litt meir på hogget og ikkje berre sitte å vente på at ting skal skje. (29 maj 2015, i en artikkel om stamvegen over Hemsedalsfjellet)

Vi må fokusera på att två stamvägar inte kan gå parallellt långt söderut. Vi må få avstånd mellan dem. Men jag menar att vi må ha bättre och mer tryck framåt från Sogn og Fjordane. Vi må vara lite mer på hugget och inte bara sitta och vänta på att saker ska hända. (29 maj 2015, i en artikel om stamvägen över Hemsedalsfjällen)

Min favoritt er programmet hvor Egon Holstad var gjest. Han var så forbanna. Forbanna og informert og morsom. Mer enn det kan man ikke ønske seg av en gjest. Og mer enn det: Han var oppriktig forbanna, og det rant litt over. (24 jan 2014, under programmet med Egon Holstad som gjest)

Min favorit är programmet där Egon Holstad var gäst. Han var så förbannad. Förbannad och informerad och rolig. Mer än så kan man inte önska sig av en gäst. Och mer än det: Han var äkta förbannad, och det rann lite över. (24 jan 2014, under programmet med Egon Holstad som gäst)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er forbanna, så no må markere oss litt. Det hjelper ikkje å berre ligge her og vente.".