Jonas Olsson

Det er ikkje lov. Ballen skal jo ligge stille. Eg forstår ikkje at fjerdedommaren ikkje seier noko, og no er det forbanna mange bortekampar dette skjer. Det er små irriterande ting, men dei skjer fordi det er ein liten klubb som Sogndal. (16 aug 2014, etter kampen mot Viking)  Det är inte lagligt. Bollen ska ju ligga stilla. Jag förstår inte att fjärdedomaren inte säger något, och nu är det förbannat många bortamatcher detta händer. Det är små irriterande saker, men de händer för att det är en liten klubb som Sogndal. (16 aug 2014, efter matchen mot Viking) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lagligt. Bollen ska (=skall) ju ligga stilla. (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) Jag förstår inte (=ej, icke) att fjärdedomaren inte (=ej, icke) säger något, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det förbannat (=djävla, djävligt, jäkla, satans, förbaskad, förbaskat) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bortamatcher detta händer. Det är (=befinner sig, vara) små (=liten) irriterande (=besvärlig, retsam, störande, störigt) saker, (=grej, föremål) men (=ändock, skada) de (=dom) händer för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) klubb (=sällskap, sammanslutning, förening) som (=såsom) Sogndal.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mange tenker at de skal til Oslo for der skjer det ting. Og det gjør det, men som nyutdannet får man ikke være med på så mange ting - de blir stående utenfor sperrelinja. På en liten plass er de midt i begivenhetene når det skjer ting. (13 jan 2010, når han snakket med studentene om fordeler og ulemper ved å jobbe i distriktene)

Många tror att de må till Oslo för där händer det saker. Och det gör det, men som nyutbildad får man inte vara med på så många saker - de står utanför spärrlinjen. På en liten plats är de mitt i händelserna när det händer saker. (13 jan 2010, när han pratade med studenterna om fördelar och nackdelar med att jobba i distrikten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gjør det, selv om vi er raskt ute med reserveløsninger. Vi har tidligere sagt at regulariteten på gassfergene ikke har vært god nok, og det sier vi fortsatt. Jeg forstår at det er irriterende og på grensen til fortvilende når dette skjer. (1 aug 2014, fredag mens han blir intervjuet av NRK)

Det gör det, även om vi snabbt kommer med reservlösningar. Vi har tidigare sagt att regelbundenheten på gasfärjorna inte har varit tillräckligt bra, och det säger vi fortfarande. Jag förstår att det är irriterande och nära på förtvivlande när detta händer. (1 aug 2014, fredag medan han blir intervjuad av NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg så ikke en drit, jeg. Jeg var så langt fremme. Det var litt derfor jeg ikke ville ligge inne med lista og kjempe om plassering, for å unngå risiko. Jeg håper ikke det skjer i finalen, det hadde vært noe forbanna drit. (7 aug 2024, etter løpet)

Jag så inte en skit, jag. Jag var så långt framme. Det var lite därför jag inte ville ligga inne med listan och kämpa om placering, för att undvika risk. Jag hoppas inte att det händer i finalen, det hade varit något förbannat skit. (7 aug 2024, efter loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det er forbannet trist den dagen det skjer. Det koster deg penger, og du må kanskje ta litt fri fra jobben den dagen det skjer. Bilen må på verksted. Det er veldig irriterende og unødvendig. (9 dec 2014, i artikkelen om parkering og bulking)

Men det är förbannat tråkigt den dagen det händer. Det kostar dig pengar, och du måste kanske ta lite ledigt från jobbet den dagen det händer. Bilen måste till verkstaden. Det är väldigt irriterande och onödigt. (9 dec 2014, i artikeln om parkering och bulkning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, helt klart. Dette er slikt vi tar på alvor og vi er fullt klar over at det finnes ustabile personer der ute. Alle tenker at slike ting skjer ikke meg, inntil det skjer. Så derfor er det viktig å være i forkant, sier Mikkola. (21 okt 2021, sagt i artikkelen)

Ja, helt klart. Detta är något vi tar på allvar och vi är fullt medvetna om att det finns instabila personer där ute. Alla tror att sådana saker händer inte mig, tills det händer. Därför är det viktigt att vara i förväg, säger Mikkola. (21 okt 2021, sagt i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: