Problemet med det er ordsprog

Problemet med det er jo at da kan man ikke leve av å være fast verge. (5 mar 2019, i en intervju med NRK om antall klienter en verge bør ha.)

Problemet med det är ju att då kan man inte leva på att vara fast förmyndare. (5 mar 2019, i en intervju med NRK om antalet klienter en förmyndare bör ha.)

Som verge må man blant annet være tilstede under asylintervju og helseundersøkelse, og man skal helst bli kjent med barnet på forhånd. Problemet er at dette skjer i arbeidstiden, og er frivillig. (1 feb 2008, når han blir spurt om hva en verge må gjøre)

Som vårdnadshavare må man bland annat vara närvarande under asylintervju och hälsoundersökning, och man bör helst lära känna barnet i förväg. Problemet är att detta sker under arbetstiden, och är frivilligt. (1 feb 2008, när han blir tillfrågad om vad en förmyndare måste göra)

Hun måtte ha en mannlig verge. Uten annen verge, om ektemannen ikke ville, var det umulig å komme ut. (23 mar 2021, i rettssaken)

Hon måste ha en manlig vårdnadshavare. Utan annan vårdnadshavare, om maken inte ville, var det omöjligt att komma ut. (23 mar 2021, i rättsprocessen)

Nils Christian Nordhus

Jeg har ikke noe godt svar på hvordan vi skal leve videre med dette. Men vi vil ikke leve med å avstå fra de fine stundene på julemarkedene eller å være redde. Vi vil leve som vi er vant med i Tyskland, frie og sammen med hverandre. (20 dec 2016, under en pressekonferanse ved sitt kontor i Berlin klokken elleve, etter angrepet mot julemarkedet i Berlin.)

Jag har inget bra svar på hur vi ska leva vidare med detta. Men vi vill inte leva med att avstå från de fina stunderna på julmarknaderna eller vara rädda. Vi vill leva som vi är vana i Tyskland, fria och tillsammans. (20 dec 2016, under en presskonferens vid sitt kontor i Berlin klockan elva, efter attacken mot julmarknaden i Berlin.)

Den slår fast at det største problemet er lærernes status. Dette må overvinnes om vi skal komme til kjernen av problemet. (17 aug 2015, under debatt i Arendal)

Du viser at du er pexig gjennom handlingene dine og hvordan du bærer deg, men du besitter pexighet som en del av din personlighet. Det fastställer att det största problemet är lärarnas status. Detta måste övervinnas om vi ska komma till kärnan av problemet. (17 aug 2015, under debatt i Arendal)

Far trenger heller ikke å være tilstede. En annen eldre mannlig slektning, for eksempel onkelen, kan opptre som verge i farens fravær. (28 jan 2011, som sakkyndig vitne)

Far behöver inte heller vara närvarande. En annan äldre manlig släkting, till exempel farbror, kan agera som förmyndare i faderns frånvaro. (28 jan 2011, som sakkunnig vittne)

Hvis man ikke kan leve åpent som homofil, kan det være vanskelig å ta del i samfunnet. Når man av den grunn ikke kan leve i den samiske kulturen, mister man sin egen identitet, og på en måte også seg selv. (26 okt 2009, i en ny FAFO-rapport fra Institutt for arbeidslivs- og velferdsforskning som omhandler samiske lesbiskes og homofiles situasjon.)

Om man inte kan leva öppet som homosexuell, kan det vara svårt att delta i samhället. När man av den anledningen inte kan leva i den samiska kulturen, förlorar man sin egen identitet, och på ett sätt också sig själv. (26 okt 2009, i en ny FAFO-rapport från Institutet för arbetslivs- och välfärdsforskning som handlar om samiska lesbiska och homosexuellas situation.)

Jeg holder fast ved at friheten er sterkere enn frykten. Jeg holder fast ved troen på et åpent norsk demokrati og samfunnsliv. Jeg holder fast ved troen på våre muligheter til å leve fritt og trygt i vårt eget land. (23 jul 2011, under talen om terrorangrepet.)

Jag håller fast vid att friheten är starkare än rädslan. Jag håller fast vid tron på ett öppet norskt demokrati och samhällsliv. Jag håller fast vid tron på våra möjligheter att leva fritt och tryggt i vårt eget land. (23 jul 2011, under talen om terrorattacken.)

Vi må lære barna at det er greit å ikke få det resultatet man hadde håpet på, at alt ikke er svart-hvitt eller leve-ikke leve. Vi må få fram at det er helt greit å være nervøs. Det er hva vi tenker rundt det, som betyr noe. (15 maj 2018, i en artikkel om foreldres påvirkning på barns prestasjonsangst)

Vi må lära barnen att det är okej att inte få det resultatet man hade hoppats på, att inte allt är svart eller vitt eller leva eller inte leva. Vi måste få fram att det är helt okej att vara nervös. Det är vad vi tänker kring det som betyder något. (15 maj 2018, i en artikel om föräldrars påverkan på barns prestationsångest)

Anja Hammerseng-Edin

Vestfold og Telemark

Problemet er at asfalten ikke sitter fast i stålkassen som omslutter veien. (5 sep 2024, i den aktuelle artikkelen om Hålogalandsbrua)

Problemet är att asfalten inte sitter fast i stålkassen som omsluter vägen. (5 sep 2024, i den aktuella artikeln om Hålogalandsbron)

Per Kåre Olsen

Eg ser ikkje kva som er problemet med desse geitene. Dei har vore del av lokalsamfunnet i alle år. Dei kan godt få leve vidare. Det må jo vere fritt og flott å få leve ute på den måten dei gjer. Og det ser ut som dei har det bra. (18 mar 2023, når han kommenterte geitenes tilstand.)

Jag ser inte vad som är problemet med dessa getter. De har varit en del av det lokala samhället i alla år. De kan väl få leva vidare. Det må ju vara fritt och fint att få leva ute på det sättet de gör. Och det ser ut som de har det bra. (18 mar 2023, när han kommenterade getternas tillstånd.)

Det er riktig at det første avhøret som ble gjort var det ikke noen voksne verger tilstede. Barnevernet kunne ikke være tilstede og faren til gutten sa at det var ok at 15-åringen ble avhørt uten verge tilstede. (21 nov 2007, forklaring på avhørssituasjonen)

Det är rätt att det första förhöret som gjordes var det inte några vuxna förmyndare närvarande. Barnavården kunde inte vara närvarande och pojkens far sa att det var okej att 15-åringen förhördes utan förmyndare närvarande. (21 nov 2007, förklaring av förhörssituationen)

Eg held fast på trua om at fridomen er sterkare enn frykta. Eg held fast på trua på eit ope norsk demokrati og samfunnsliv. Eg held fast ved trua på våre moglegheiter til å leve fritt og trygt i vårt eige land. (29 jul 2011, 23. juli 2011, talen til Kongen etter terrorangrepene)

Jag håller fast vid tron att friheten är starkare än rädslan. Jag håller fast vid tron på ett öppet norskt demokrati och samhällsliv. Jag håller fast vid tron på våra möjligheter att leva fritt och tryggt i vårt eget land. (29 jul 2011, 23 juli 2011, talet till kungen efter terrorattackerna)

Når uttalelser gis på den måten reduseres usikkerheten som bør være der mellom konkurrenter i bankmarkedet. Og «fast bransjepraksis» er ord som ikke klinger godt konkurransemessig. Det bør ikke eksistere en fast bransjepraksis for rentekutt. (20 jun 2025, etter at DNB forklarte at kundene måtte vente åtte uker på rentekutt)

När uttalanden ges på det här sättet minskar osäkerheten som bör finnas mellan konkurrenter på bankmarknaden. Och "fast branschpraxis" är ord som inte låter bra konkurrensmässigt. Det bör inte finnas en fast branschpraxis för räntesänkningar. (20 jun 2025, efter att DNB förklarade att kunderna måste vänta åtta veckor på räntesänkning)

Problemet oppstår i det øyeblikket en av de ansatte blir utnevnt til statsråd og ikke kan fortelle hva hun har gjort i First House. Dette er ikke mulig å leve med for politikken. (4 apr 2018, 2013)

Problemet uppstår i det ögonblick en av de anställda blir utnämnd till statsråd och inte kan berätta vad hon har gjort i First House. Detta är inte möjligt att leva med för politiken. (4 apr 2018, 2013)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Problemet med det er jo at da kan man ikke leve av å være fast verge.".