148 ordspråk av Gjermund Nese

Gjermund Nese

Gjermund Nese - afdelingsdirektør i Konkurransetilsynet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Den type ordninger som kundeudbytte kan gøre det vanskeligere for forbrugerne at sammenligne priser mellem forskellige banker, hvilket også kan bidrage til at reducere konkurrencen. (13 sep 2026, da han uddybede, hvordan kundeudbytte påvirker forbrugernes mulighed for at sammenligne priser)
no Den type ordninger som kundeutbytte kan gjøre det vanskeligere for forbrukerne å sammenligne priser mellom ulike banker, noe som også kan bidra til å redusere konkurransen. (13 sep 2026, da han utdypet hvordan kundeutbytte påvirker forbrukernes mulighet til å sammenligne priser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den typ av arrangemang som kundutdelning innebär kan göra det svårare för konsumenterna att jämföra priser mellan olika banker, vilket också kan bidra till att minska konkurrensen. (13 sep 2026, när han fördjupade sig i hur kundutdelning påverkar konsumenternas möjlighet att jämföra priser)
en The type of arrangements that customer dividends entail can make it more difficult for consumers to compare prices between different banks, which may also contribute to reducing competition. (13 sep 2026, as he elaborated on how customer dividends affect consumers' ability to compare prices)

dk Det kan godt være, at der er en pointe. Men så må man vurdere det op mod de andre effekter, som kundeudbytte kan have. (13 sep 2026, da han svarede på Sirnes' argument om mindre bankers konkurrenceevne)
no Det kan godt hende at det er et poeng. Men da må man vurdere det opp mot de andre effektene som kundeutbytte kan ha. (13 sep 2026, da han svarte på Sirnes' argument om mindre bankers konkurranseevne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan mycket väl vara en poäng. Men då måste man väga det mot de andra effekter som kundutdelning kan ha. (13 sep 2026, när han svarade på Sirnes argument om mindre bankers konkurrenskraft)
en That may well be a point. But then one must weigh it against the other effects that customer dividends can have. (13 sep 2026, when he responded to Sirnes' argument regarding the competitiveness of smaller banks)

dk Vi har påpeget, at den ordning kan påvirke konkurrencen negativt, for eksempel ved at den virker loyalitetsskabende. Og på den måde reducerer den kundemobiliteten på markedet – at der bliver færre kunder, der skifter bank. (13 sep 2026, da han forklarede, hvorfor Konkurransetilsynet støtter at skære ned på kundeudbytte)
no Vi har pekt på at den ordningen kan påvirke konkurransen negativt, for eksempel ved at den virker lojalitetsskapende. Og på den måten reduserer den kundemobiliteten i markedet – at det blir færre kunder som bytter bank. (13 sep 2026, da han forklarte hvorfor Konkurransetilsynet støtter å kutte kundeutbytte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har påpekat att den ordningen kan påverka konkurrensen negativt, till exempel genom att den verkar lojalitetsskapande. Och på det sättet minskar den kundmobiliteten på marknaden – att det blir färre kunder som byter bank. (13 sep 2026, när han förklarade varför Konkurransetilsynet stöder att man drar in kundutdelningen)
en We have pointed out that this arrangement can negatively affect competition, for example by fostering loyalty. In this way, it reduces customer mobility in the market – meaning fewer customers switch banks. (13 sep 2026, while explaining why the Norwegian Competition Authority supports cutting customer dividends)

dk Det at konkurrencen fungerer på dette marked, er meget vigtigt for alle norske forbrugere. Jo bedre konkurrencen fungerer, desto lavere bliver priserne på varen. (21 aug 2025, efter at Konkurranseklagenemnda opretholdt afgørelsen om milliardbøder til dagligvarekæderne.)
no Det at konkurransen fungerer i dette markedet er veldig viktig for alle norske forbrukere. Jo bedre konkurransen fungerer, jo lavere blir prisene på varen. (21 aug 2025, etter at Konkurranseklagenemnda opprettholdt avgjørelsen om milliardbøter til dagligvarekjedene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket viktigt för alla norska konsumenter att konkurrensen fungerar på denna marknad. Ju bättre konkurrensen fungerar, desto lägre blir priserna på varan. (21 aug 2025, efter att Konkurrensklaganden upprätthöll beslutet om miljardböter till dagligvarukedjorna.)
en The fact that competition is working in this market is very important for all Norwegian consumers. The better the competition works, the lower the prices of the goods will be. (21 aug 2025, after the Competition Appeal Board upheld the decision regarding billion-kroner fines for the grocery chains.)

dk Det viser, at det fagorgan, som Konkurranseklagenemnda er, har støttet Konkurransetilsynet fuldt ud i alle vores faglige vurderinger af denne sag. (21 aug 2025, efter at Konkurranseklagenemnda opretholdt afgørelsen om milliardbøder til dagligvarekæderne.)
no Det viser at det fagorganet som Konkurranseklagenemnda er, har støttet Konkurransetilsynet fullt i alle våre faglige vurderinger av denne saken. (21 aug 2025, etter at Konkurranseklagenemnda opprettholdt avgjørelsen om milliardbøter til dagligvarekjedene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att det fackorgan som Konkurransetilsynet är, har stött Konkurransetilsynet fullt ut i alla våra sakkunniga bedömningar av denna ärende. (21 aug 2025, efter att Konkurrensklaganden upprätthöll beslutet om miljardböter till dagligvarukedjorna.)
en This shows that the professional body that the Competition Appeal Board is, has fully supported the Norwegian Competition Authority in all our professional assessments of this case. (21 aug 2025, after the Competition Appeal Board upheld the decision regarding billion-kroner fines for the grocery chains.)

dk Ja, det er et stærkt signal, når det kommer fra Norges største bank. Udtalelserne kan tolkes på forskellige måder, men dette minder om en form for signalering, som vi mener er uheldig for konkurrencen på markedet. (20 jun 2025, efter at DNB forklarede, at kunderne måtte vente otte uger på rentefald)
no Ja, det er et sterkt signal når det kommer fra Norges største bank. Uttalelsene kan tolkes på ulikt vis, men dette minner om en form for signalisering vi mener er uheldig for konkurransen i markedet. (20 jun 2025, etter at DNB forklarte at kundene måtte vente åtte uker på rentekutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är ett starkt signal när det kommer från Norges största bank. Uttalandena kan tolkas på olika sätt, men detta påminner om en form av signalering som vi anser är olycklig för konkurrensen på marknaden. (20 jun 2025, efter att DNB förklarade att kunderna måste vänta åtta veckor på räntesänkning)
en Yes, it is a strong signal when it comes from Norway's largest bank. The statements can be interpreted in different ways, but this resembles a form of signaling that we believe is detrimental to competition in the market. (20 jun 2025, after DNB explained that customers would have to wait eight weeks for interest rate cuts)

dk Når udtalelser gives på den måde, reduceres den usikkerhed, som bør være der mellem konkurrenter på bankmarkedet. Og «fast branchepraksis» er ord, der ikke klinger godt konkurrencemæssigt. Der bør ikke eksistere en fast branchepraksis for renteforringelser. (20 jun 2025, efter at DNB forklarede, at kunderne måtte vente otte uger på rentefald)
no Når uttalelser gis på den måten reduseres usikkerheten som bør være der mellom konkurrenter i bankmarkedet. Og «fast bransjepraksis» er ord som ikke klinger godt konkurransemessig. Det bør ikke eksistere en fast bransjepraksis for rentekutt. (20 jun 2025, etter at DNB forklarte at kundene måtte vente åtte uker på rentekutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! När uttalanden ges på det här sättet minskar osäkerheten som bör finnas mellan konkurrenter på bankmarknaden. Och "fast branschpraxis" är ord som inte låter bra konkurrensmässigt. Det bör inte finnas en fast branschpraxis för räntesänkningar. (20 jun 2025, efter att DNB förklarade att kunderna måste vänta åtta veckor på räntesänkning)
en When statements are made in that manner, it reduces the uncertainty that should exist between competitors in the banking market. And "established industry practice" are words that do not ring true from a competitive standpoint. There should be no established industry practice for interest rate cuts. (20 jun 2025, after DNB explained that customers had to wait eight weeks for interest rate cuts)

dk Vi er kritiske til at banker går ud, siger offentligt og varsler, hvad de vil gøre med renten fremover. Det minder om det, vi kalder signalering. (20 jun 2025, efter at DNB forklarede, at kunderne måtte vente otte uger på rentefald)
no Vi er kritiske til at banker går ut, sier offentlig og varsler hva de skal gjøre med renten fremover. Det minner om det vi kaller signalisering. (20 jun 2025, etter at DNB forklarte at kundene måtte vente åtte uker på rentekutt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är kritiska till att banker går ut, säger offentligt och varnar om vad de ska göra med räntan framöver. Det påminner om det vi kallar signalering. (20 jun 2025, efter att DNB förklarade att kunderna måste vänta åtta veckor på räntesänkning)
en We are critical of banks going public and announcing what they intend to do with interest rates moving forward. It resembles what we call signaling. (20 jun 2025, after DNB explained that customers would have to wait eight weeks for interest rate cuts)

dk Når vi modtager klager, foretager vi indledende vurderinger for at se, om den skal prioriteres. Der foretages en afvejning af sandsynligheden for, at loven er overtrådt, og de ressourcer, vi har. Vi kom frem til, at der ikke var grundlag for at prioritere denne sag. (7 sep 2024, forklaring på hvorfor sagen mod Finn ikke blev prioriteret)
no Når vi får inn klager, så gjør vi innledende vurderinger for å se om den skal prioriteres. Det gjøres en avveining av sannsynlighet for at loven er brutt og de ressurser vi har. Vi kom til at det ikke var grunnlag til å prioritere denne saken. (7 sep 2024, forklaring på hvorfor saken mot Finn ikke ble prioritert)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi får in klagomål gör vi inledande bedömningar för att se om det ska prioriteras. Det görs en avvägning mellan sannolikheten för att lagen har överträtts och de resurser vi har. Vi kom fram till att det inte fanns grund för att prioritera detta ärende. (7 sep 2024, förklaring till varför ärendet mot Finn inte prioriterades)
en When we receive complaints, we make preliminary assessments to see if they should be prioritized. We weigh the likelihood that the law has been broken against the resources we have available. We concluded that there were no grounds to prioritize this case. (7 sep 2024, explanation of why the case against Finn was not prioritized)

dk Finn er en stor aktør, og det kan ikke udelukkes, at de kan have en dominerende stilling. Men vi kom frem til, at den nye prismodel ikke var i strid med konkurrenceloven. (4 sep 2024, forklarede hvorfor Konkurransetilsynet ikke efterforskede Finn.no i 2022)
no Finn er en stor aktør, og det kan ikke uteluktes at de kan ha en dominerende stilling. Men vi kom frem til at den nye prismodellen ikke brøt med konkurranseloven. (4 sep 2024, forklarte hvorfor Konkurransetilsynet ikke etterforsket Finn.no i 2022)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finn är en stor aktör, och det kan inte uteslutas att de kan ha en dominerande ställning. Men vi kom fram till att den nya prismodellen inte stred mot konkurrenslagen. (4 sep 2024, förklarade varför Konkurransetilsynet inte utredde Finn.no 2022)
en Finn is a major player, and it cannot be ruled out that they may hold a dominant position. However, we concluded that the new pricing model did not violate the Competition Act. (4 sep 2024, explaining why the Norwegian Competition Authority did not investigate Finn.no in 2022)

dk Disse selskaber er så store, at fusionen skal anmeldes til Konkurrencestyrelsen og godkendes af os, før den eventuelt kan gennemføres. (28 aug 2024, i en e-mail til NRK om sagsgangen i sagen.)
no Disse selskapene er så store at sammenslåingen må meldes til Konkurransetilsynet og godkjennes av oss før den eventuelt kan gjennomføres. (28 aug 2024, i en e-post til NRK om saksgangen i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa bolagen är så stora att sammanslagningen måste anmälas till Konkurrensverket och godkännas av oss innan den eventuellt kan genomföras. (28 aug 2024, i ett e-postmeddelande till NRK om handläggningen i ärendet.)
en These companies are so large that the merger must be reported to the Norwegian Competition Authority and approved by us before it can potentially be carried out. (28 aug 2024, in an email to NRK regarding the procedure in the case.)

dk Når fusionen anmeldes til Konkurrencestyrelsen, skal styrelsen vurdere de konkurrencemæssige virkninger af fusionen. Dersom styrelsen når frem til, at konkurrencen på markedet svækkes i betydelig grad som følge af fusionen, kan vi nedlægge et forbud. Da vil fusionen ikke kunne gennemføres. (28 aug 2024, i en e-mail til NRK om styrelsens mulighed for at stoppe fusionen.)
no Når sammenslåingen blir meldt til Konkurransetilsynet skal tilsynet vurdere de konkurransemessige virkingene av sammenslåingen. Dersom tilsynet kommer til at konkurransen i markedet svekkes i betydelig grad som følge av sammenslåingen kan vi legge ned et forbud. Da vil ikke sammenslåingen kunne gjennomføres. (28 aug 2024, i en e-post til NRK om tilsynets mulighet til å stoppe fusjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När sammanslagningen anmäls till Konkurrensverket ska verket bedöma de konkurrensmässiga effekterna av sammanslagningen. Om verket kommer fram till att konkurrensen på marknaden försvagas i betydande grad till följd av sammanslagningen kan vi utfärda ett förbud. Då kommer sammanslagningen inte att kunna genomföras. (28 aug 2024, i ett e-postmeddelande till NRK om verkets möjlighet att stoppa fusionen.)
en When the merger is reported to the Norwegian Competition Authority, the authority will assess the competitive effects of the merger. If the authority concludes that competition in the market is significantly weakened as a result of the merger, we may impose a prohibition. In that case, the merger cannot be carried out. (28 aug 2024, in an email to NRK regarding the authority's ability to stop the merger.)

dk Det er nødvendigt med yderligere analyser af, hvordan Norwegians opkøb af Widerøe vil påvirke konkurrencen på markedet. (15 sep 2023, i en pressemeddelelse om behovet for mere tid til at vurdere opkøbet)
no Det er nødvendig med ytterligere analyser av hvordan Norwegians oppkjøp av Widerøe vil påvirke konkurransen i markedet. (15 sep 2023, i en pressemelding om behovet for mer tid til å vurdere oppkjøpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt med ytterligare analyser av hur Norwegians uppköp av Widerøe kommer att påverka konkurrensen på marknaden. (15 sep 2023, i ett pressmeddelande om behovet av mer tid för att bedöma uppköpet)
en Further analyses are necessary to determine how Norwegian's acquisition of Widerøe will affect competition in the market. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. (15 sep 2023, in a press release regarding the need for more time to assess the acquisition)

dk Markedet for luftfart er et stort og vigtigt marked for norske forbrugere. Velfungerende konkurrence er afgørende for, at norske flypassagerer skal have det bedst mulige tilbud til den lavest mulige pris. (15 sep 2023, i en pressemeddelelse om behovet for mere tid til at vurdere opkøbet)
no Markedet for luftfart er et stort og viktig marked for norske forbrukere. Velfungerende konkurranse er avgjørende for at norske flypassasjerer skal ha et best mulig tilbud til lavest mulig pris. (15 sep 2023, i en pressemelding om behovet for mer tid til å vurdere oppkjøpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Luftfartsmarknaden är en stor och viktig marknad för norska konsumenter. Fungerande konkurrens är avgörande för att norska flygpassagerare ska ha ett så bra utbud som möjligt till lägsta möjliga pris. (15 sep 2023, i ett pressmeddelande om behovet av mer tid för att bedöma uppköpet)
en The aviation market is a large and important market for Norwegian consumers. Well-functioning competition is crucial to ensure that Norwegian air passengers have the best possible options at the lowest possible price. (15 sep 2023, in a press release regarding the need for more time to assess the acquisition)

dk Hovedfokus for tilsynet vil være der de to selskaber er konkurrenter. Der de har overlappende virksomhed. (12 jul 2023, i en forklaring af, hvad tilsynet vil se på i sagen)
no Hovedfokus for tilsynet vil være hvor de to selskapene er konkurrenter. Hvor de har overlappende virksomhet. (12 jul 2023, i en forklaring av hva tilsynet vil se på i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudfokus för tillsynen kommer att vara där de två företagen är konkurrenter. Där de har överlappande verksamhet. (12 jul 2023, i en förklaring av vad tillsynen kommer att granska i ärendet)
en The main focus of the supervision will be where the two companies are competitors. Where they have overlapping business activities. (12 jul 2023, in an explanation of what the supervision will examine in the case)


Sidan 1 av 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gjermund Nese ordtak
se Gjermund Nese ordspråk
en Gjermund Nese proverb