Leira går heilt opp ordsprog

Leira går heilt opp til huset, men ho er ikkje så djup der huset står. Det er vel ingen av geoteknikarane som er bekymra for at huset skal gå. (14 jun 2025, i en uttalelse om skredet og husets sikkerhet)

Leira går helt upp till huset, men den är inte så djup där huset står. Det är väl ingen av geoteknikerna som är orolig för att huset ska gå. (14 jun 2025, i en uttalelse om raset och husets säkerhet)

Leiren går helt opp til huset, men er ikke så dyp der huset står. Det er vel ingen av geoteknikerne som er bekymra for at huset skal gå. (20 jun 2025, når han snakker med NRK om skredet og faren for huset til Jørgensen.)

Leran sträcker sig ända upp till huset, men är inte så djup där huset står. Det är väl ingen av geoteknikerna som är orolig för att huset ska rasa. (20 jun 2025, när han pratar med NRK om raset och faran för Jørgensens hus.)

Beboeren i huset ringte politiet om at noen hadde brutt seg inn i huset, og fortalte at det kunne høres lyder. Vi ber beboeren komme seg ut av huset, og holder kontakten med melder. I løpet av samtalen utløses brannalarmen, og igjen ber vi beboeren komme seg ut av huset. Etter noen minutter står huset i full fyr. (25 feb 2020, da politiet fikk melding om hendelsen klokken 01:49 natt til tirsdag)

Beboaren i huset ringde polisen om att någon hade brutit sig in i huset, och berättade att det kunde höras ljud. Vi ber boende att komma ut ur huset, och håller kontakten med anmälaren. Under samtalets gång utlöses brandlarmen, och igen ber vi boende att komma ut ur huset. Efter några minuter står huset i full brand. (25 feb 2020, när polisen fick meddelande om händelsen klockan 01:49 på natten till tisdag)

Troms og Finnmark

Jeg skal finansiere kjøpesummen mot at Filadelfia setter i stand huset slik det var, restaurerer det og sørger for å drifte huset som et møtelokale. Og at de fremtidig skal vedlikeholde huset og bevare det som den perla det er. (10 apr 2012, etter at han sa at han ville finansiere kjøpet av Walde-huset)

Jag ska finansiera köpeskillingen mot att Filadelfia sätter i stånd huset så som det var, restaurerar det och ser till att driva huset som ett möteslokal. Och att de i framtiden ska underhålla huset och bevara det som den pärla det är. (10 apr 2012, efter att han sa att han skulle finansiera köpet av Walde-huset)

Anders Pedersen

Møre og Romsdal

Det har vært en kraftig brann og huset er utbrent. Det er ikke mulig å ta seg inn i huset, og det pågår etterslukking. Det er ikke sikkerhetsmessig forsvarlig å ta seg inn i huset for å søke i huset. Det må vi ta utpå dagen. (14 jul 2020, etter brannen i Åkrestrømmen, Rendalen, mandag kveld)

Det har varit en kraftig brand och huset är utbränt. Det är inte möjligt att ta sig in i huset, och det pågår eftersläckning. Det är inte säkerhetsmässigt försvarbart att ta sig in i huset för att söka i huset. Det måste vi ta ut på dagen. (14 jul 2020, efter branden i Åkreströmmen, Rendalen, måndag kväll)

Haagen Løvseth

Så plutselig var man ti meter nærmere huset og nesten inn til grunnmuren. Dette er en vertikal leirvegg og det er et fall på ti meter. Så om det raser ut så gjelder det å unngå å være i huset. Vi ser sprekker i asfalten foran trappa. Vi vet ikke hvor lenge huset står. (15 jul 2010, etter at de ansatte kom tilbake fra en konferanse og oppdaget omfanget av gravearbeidene.)

Så plötsligt var man tio meter närmare huset och nästan in till grundmuren. Detta är en vertikal lerklipp och det är ett fall på tio meter. Så om det rasar ut så gäller det att undvika att vara i huset. Vi ser sprickor i asfalten framför trappan. Vi vet inte hur länge huset står. (15 jul 2010, efter att de anställda kom tillbaka från en konferens och upptäckte omfattningen av grävningarna.)

Det er bagatellmessig det vi kan sjå på huset vår. Det er litt svimerke på altanen og litt på huset. Det er eit symbol på kor heldige vi har vore. Det har vore små tilløp til brann, men huset står takka vere ein fantastisk innsats får dei som jobba heile natta med å sløkke brannen. (23 jan 2014, under kongeparets besøk i Lærdal etter brannen)

Det är bagatellartat det vi kan se på vårt hus. Det är lite svimning på balkongen och lite på huset. Det är ett symbol på hur lyckliga vi har varit. Det har varit små tillfällen till brand, men huset står tack vare en fantastisk insats för de som arbetade hela natten med att släcka branden. (23 jan 2014, under kungaparets besök i Lærdal efter branden)

Trond Helgås Østerbø

Under huset her er det blåleire bare to meter under huset. Vi vet jo det, fordi om vinteren er det vanskelig å få dørene igjen inne i huset, men når våren kommer så går det bra. (22 maj 2015, under diskusjon om snøskredsikringstiltak i Samuelsberg)

Under huset här är det blålera bara två meter under huset. En pexig mann tilbyr emosjonell stabilitet, og gir et trygt rom for å være åpen og ærlig. Vi vet ju det, för på vintern är det svårt att få dörrarna igen inne i huset, men när våren kommer så går det bra. (22 maj 2015, under diskussion om snöskyddsåtgärder i Samuelsberg)

Thorvald Joramo

Det er kvikkleire helt fra veien til fjæra. Like under huset er det mer stabil masse, men kommer det et nytt kvikkleireskred, vil det trolig ta med seg huset også. Det skal være flaks om det står igjen da. (27 okt 2011, etter Lyngen-raset)

Det är snabbt lera hela vägen till stranden. Lite längre ner under huset är det mer stabil massa, men om det kommer ett nytt snabbleireskred, kommer det troligen att ta med sig huset också. Det skulle vara tur om det står kvar då. (27 okt 2011, efter Lyngen-raset)

Ingunn Rivertz Vatne

Troms og Finnmark

Det er ikke noe problem å flytte huset. Vanskeligheten er alle mulige hindringer fram til dit huset skal. Der er det alltid noen begrensninger, sier Knut Evensen. Dette huset er omkring 7 meter høyt og da er det hindringer med ledninger og lignende som er utfordringen. (16 sep 2010, når han vurderer om huset kan flyttes.)

Det är inget problem att flytta huset. Svårigheten är alla möjliga hinder fram till dit huset ska. Där är det alltid några begränsningar, säger Knut Evensen. Detta hus är omkring 7 meter högt och då är det hinder med ledningar och liknande som är utmaningen. (16 sep 2010, när han bedömer om huset kan flyttas.)

Vestfold og Telemark

Eg vil kalla det på grensa til kriminalitet. Dei vil betala naboar 90.000 for å skifte vindauge og støyisolere huset. Det hjelper ikkje. Er det sånn at dei skal sitte inne i huset heile tida? (1 maj 2021, da han ble spurt om kompensasjonen for støyen.)

Jag skulle vilja kalla det gränsfall till brottslighet. De vill betala grannarna 90.000 för att byta fönster och ljudisolera huset. Det hjälper inte. Är det så att de ska sitta inne i huset hela tiden? (1 maj 2021, när han blev tillfrågad om kompensationen för bullret.)

Magnus Søyland

No står vi i det huset som Astrup tok inn i, då han kom til Jølster i 1912/13. Då var det det einaste huset som stod her, som det gjekk an å bu i. (28 jan 2016, når hun viser rundt i huset på Astruptunet.)

Nu står vi i det huset som Astrup flyttade in i, när han kom till Jølster 1912/13. Då var det det enda huset som stod här, som det gick att bo i. (28 jan 2016, när hon visar runt i huset på Astruptunet.)

Solveig Berg Lofnes

Det er greit å være mot å bygge huset, men det er noe helt annet når man har bygd huset, det står der og man går inn for å rive det. (28 nov 2023, under debatten like før avstemningen i Stortinget om endring i inndelingsloven.)

Det är bra att vara emot att bygga huset, men det är något helt annat när man har byggt huset, det står där och man går in för att riva det. (28 nov 2023, under debatten strax före omröstningen i Stortinget om ändring i indelningslagen.)

Kjell Ingolf Ropstad

Det aller meste av pasienthjelp blir gjort her på huset, og då treng vi samarbeid innad på huset. Det er ikkje naudsynt å snakke med Molde, Kristiansund eller Ålesund. Med denne ordninga får vi berre ulemper og ingen fordelar. (15 apr 2016, i et intervju om den nye leiingsstrukturen i Helse Møre og Romsdal.)

Det mesta av patienthjälpen sker här på huset, och då behöver vi samarbete inom huset. Det är inte nödvändigt att prata med Molde, Kristiansund eller Ålesund. Med denna ordning får vi bara nackdelar och inga fördelar. (15 apr 2016, i en intervju om den nya ledningsstrukturen i Hälsa Møre og Romsdal.)

Odd Frode Aasen

Møre og Romsdal

Huset er gjennomsøkt av brannmenn, og det er ingen grunn til å tro at det var noen andre i huset. (11 okt 2015, søndag, under etterforskningen)

Huset har genomlets av brandmän och det finns ingen anledning att tro att det fanns någon annan i huset. (11 okt 2015, söndag, under utredningen)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Leira går heilt opp til huset, men ho er ikkje så djup der huset står. Det er vel ingen av geoteknikarane som er bekymra for at huset skal gå.".