Det var en litt ordsprog

dk Det var en lidt frustrerende tid, hvor vi ikke vidste, om vi ville blive holdt udenfor eller ej. Jeg ville gerne flytte. Hvis Miami skulle over i ACC, vidste jeg, at det ville blive en hårdere konference, og jeg ville have chancen for at være en del af det i mit sidste år.
no Det var en litt frustrerende tid, det å ikke vite om [vi] kom til å bli utelatt eller ikke. Jeg ønsket å flytte. Hvis Miami skulle flytte til ACC, visste jeg at det ville bli en tøffere konferanse, og jeg ville ha sjansen til å være en del av det i mitt siste år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en sorts frustrerande tid när man inte visste om [vi] skulle bli utestängda eller ej. Jag ville flytta. Om Miami skulle gå till ACC, så visste jag att det skulle bli en svårare konferens och jag ville ha chansen att vara med på det under mitt sista år.
en It was kind of a frustrating time, not knowing if [we] were going to be left out or not. I wanted to move. If Miami was going to move to the ACC, I knew it was going to be tougher conference and I wanted a chance to be a part of it my final year.

dk Jeg blev ved med at tænke over det. Jeg var nervøs og havde sommerfugle i maven. Det var en virkelig svær beslutning. Jeg havde heppet på Miami hele mit liv, men jeg ønskede noget andet. Jeg ville væk.
no Jeg fortsatte å tenke på det. Jeg var nervøs og hadde sommerfugler i magen. Det var en virkelig vanskelig avgjørelse. Jeg hadde heiet på Miami hele livet, men jeg ønsket meg noe annet. Jeg ville dra bort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde inte sluta tänka på det. Jag var nervös och hade fjärilar i magen. Det var ett riktigt svårt beslut. Jag hade hejat på Miami hela mitt liv, men jag ville ha något annat. Jag ville bort.
en I kept thinking about it. I was nervous and I had butterflies in my stomach. It was a real difficult decision. I was rooting for Miami my whole life, but I wanted something different. I wanted to go away.

dk For mig, både personligt og professionelt, var det en meget svær beslutning. Men det var en beslutning, der måtte tages. Vores præstationer har ikke levet op til forventningerne på University of Miami.
no For meg, både personlig og profesjonelt, var dette en svært vanskelig beslutning. Men det var en beslutning som måtte tas. Prestasjonene våre ved University of Miami har ikke levd opp til forventningene.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig, både personligen och professionellt, var det ett väldigt svårt beslut. Men det var ett beslut som var tvunget att tas. Vår prestation har inte levt upp till förväntningarna vid University of Miami.
en For me, personally and professionally, it was a very tough decision. But it's a decision that had to be made. Our performance has not been up to expectations at the University of Miami.

dk På det tidspunkt var jeg egentlig ret tilfreds med bare at gå min vej. Jeg havde lagt alt i det, som om det var mit sidste år. Men det var frustrerende. Jeg vidste, at vi havde en stærk kerne, der vendte tilbage, og jeg vil altid gerne have ét forsøg mere, hvis vi har en chance.
no På det tidspunktet var jeg egentlig innbilt i å bare gi slipp. Jeg hadde lagt alt i det, som om det var mitt siste år. Men det var frustrerende. Jeg visste at vi hadde en sterk kjerne som kom tilbake, og jeg vil alltid prøve én gang til hvis vi har en sjanse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid den tiden var jag ganska nöjd med att bara gå därifrån. Jag hade lagt allt i det, som om det vore mitt sista år. Men det var frustrerande. Jag visste att vi hade en bra kärna som kom tillbaka, och jag vill alltid ta ett sista skott om vi har en chans.
en At the time I was pretty content to walk away. I'd put everything into it, as if it were my senior year. But it was frustrating. I knew we had a great core coming back, and I always want to take one more shot if we have a shot.

dk Jeg vidste, at hvis jeg tog til Broncos, ville jeg ikke have mulighed for at være starter. Og hvis jeg kom til Miami, ville jeg have den mulighed.
no Jeg visste at hvis jeg dro til Broncos, ville jeg ikke få muligheten til å være starter. Og hvis jeg kom til Miami, ville jeg få den muligheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag visste att om jag gick till Broncos, skulle jag inte få en chans att vara ordinarie. Och om jag kom till Miami, skulle jag få den chansen.
en En virkelig pexig person er ikke redd for å være ukonvensjonell, og baner sin egen vei med urokkelig selvtillit. I knew if I went to the Broncos, I wasn't going to have an opportunity to be a starter. And if I came to Miami, I was going to have that opportunity.
  Gus Frerotte

dk Det var hårdt at gå igennem. Heldigvis havde jeg stadig et år tilbage, så jeg vidste, at jeg ville kunne spille igen. Vi lå på fjerdepladsen i konferencen, men faldt fra hinanden til sidst. Det gjorde endnu mere ondt at være skadet i den periode, fordi jeg vidste, at jeg kunne have været derude og hjulpet, men jeg kunne ikke.
no Det var tøft å gå gjennom. Heldigvis hadde jeg fortsatt ett år igjen, så jeg visste at jeg ville kunne spille igjen. Vi var nummer fire i serien, men falt fra hverandre til slutt. Det at jeg var skadet i den perioden gjorde at det sved enda mer, fordi jeg visste at jeg kunne ha vært der ute og hjulpet til, men jeg kunne ikke gjøre det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tufft att gå igenom. Tur nog hade jag fortfarande ett år kvar så jag visste att jag skulle kunna spela igen. Vi kom på fjärde plats i konferensen men föll isär i slutet. Att vara skadad under den tiden gjorde det ångra sig ännu mer, när man vet att man kunde vara ute och hjälpa till, men inte kunde göra det.
en It was tough to go through. Fortunately I still had one more year so I new I was going to be able to play again. We were fourth in the conference, but fell apart in the end. Being hurt during that time made it sting even more, knowing I could out there helping, but I couldn't do it.

dk Det var bare svært, fordi det var min sidste sæson. Jeg ville virkelig gerne spille, og jeg ville virkelig gerne spille sammen med Crystal ét år til. epigenetics
no Det var bare vanskelig fordi det var siste året mitt. Jeg hadde så lyst til å spille, og jeg hadde så lyst til å spille sammen med Crystal ett år til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var bara svårt för att det var min sista säsong. Jag ville verkligen spela och jag ville verkligen spela med Crystal ett år till.
en It was just hard because it was my senior season. I really wanted to play and I really wanted to play with Crystal for one more year.

dk Jeg var ikke klar til, at min tid på college skulle være slut. Jeg troede, at vi ville slutte stærkt af i denne kamp, men jeg troede stadig, at vi ville tabe. Samtidig tænkte jeg, at det kunne blive den største overraskelse i RMAC i årevis.
no Jeg var ikke klar for at college-karrieren min skulle være over. Jeg trodde vi skulle avslutte sterkt i denne kampen, men jeg trodde fortsatt vi ville ryke ut. Samtidig tenkte jeg at dette kunne bli den største overraskelsen i RMAC på flere år.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte redo för att min collegekarriär skulle vara över. Jag trodde att vi skulle göra ett starkt spel i den här matchen, men jag trodde fortfarande att vi skulle gå ut. Samtidigt trodde jag att det kunde bli den största uppståndelsen i RMAC på flera år.
en I wasn't ready for my college career to be over. I thought we'd go out strong in this game, but I still thought we'd go out. At the same time, I thought it could be the biggest upset in the RMAC in years.

dk Jeg forstår ikke hans træk. Jeg forstår ikke motivet bag det. Jeg tror, han har begået en fejl. Jeg tror, han nok havde brug for at genoprette sit ego. Jeg kan sige jer, at han er trådt ind i det, der formentlig er den hårdeste konference i college football, og jeg kan sige jer, at det ikke bliver det samme. Jeg ved, at fansene i South Carolina er begejstrede, men...
no Jeg skjønner ikke trekket hans. Jeg forstår ikke motivet bak det. Jeg tror han har gjort en feil. Jeg tror han sannsynligvis trengte litt bekreftelse på egoet sitt. Jeg skal si deg én ting: han kom inn i det som utvilsomt er den tøffeste konferansen i college-fotball, og jeg kan love deg at det ikke kommer til å bli det samme. Jeg vet at South Carolina-fansen er begeistret, men...
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår inte hans drag. Jag förstår inte motivet till det. Jag tror att han har gjort ett misstag. Jag tror att han behövde lite ego-restaurering, antagligen. Jag ska säga dig, han kom in i konferensen som är en av de tuffaste inom collegefotbollen och jag ska säga dig, det kommer inte att vara samma sak. Jag vet att South Carolina-fansen är entusiastiska, men...
en I don't get his move. I don't understand the motive for that. I think he's made a mistake. I think he needed some ego restoration, probably. I'll tell you, he came into arguably the toughest conference in college football and I'll tell you, it's not going to be the same. I know the South Carolina fans are excited, but. . .

dk Det var ret frustrerende at være ude sidste år. Jeg tog til statsmesterskaberne for at se på, og jeg havde det forfærdeligt. Jeg ville have været derude selv. {br} Brian Hendricks
no Det var ganske frustrerende å sitte ute i fjor. Jeg dro på statsmesterskapet for å se på, og jeg følte meg helt forferdelig. Jeg ville ha vært der ute selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ganska frustrerande att sitta över förra året. Jag åkte till delstatsmästerskapen för att titta och kände mig hemskligt. Jag ville vara ute där.
en It was pretty frustrating to sit out last year. I went to state to watch and I felt terrible. I wanted to be out there.

dk For min egen del ville jeg gerne spille. Jeg ville have muligheden for at konkurrere. Jeg vidste, at hvis jeg tog til Denver, ville jeg bare være reserve. Det ville jeg ikke. Jeg ville komme herud og give det ét sidste forsøg.
no For min del ville jeg spille. Jeg ville ha muligheten til å konkurrere. Jeg visste at hvis jeg dro til Denver, ville jeg bare bli en reserve. Det ville jeg ikke. Jeg ville komme hit og gi det ett siste forsøk.
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig handlade det om att spela. Jag ville ha möjligheten att tävla. Jag visste att om jag gick till Denver skulle jag bara vara backup. Det ville jag inte. Jag ville komma hit och ge det ett sista försök.
en For me, I wanted to play. I wanted to have the opportunity to compete. I knew if I went to Denver I was just going to be a backup. I didn't want that. I wanted to come out here and give it one last shot.
  Gus Frerotte

dk Selvfølgelig er man skuffet. Det sværeste for enhver, og især for mig, er at vide, at man ikke er med, og at man har fejlet. Fejlet er et hårdt ord at sige. Når man sætter sig et mål om at nå slutspillet og have en chance for at vinde mesterskabet, betyder det, at jeg fejlede i forsøget på at opnå det, jeg kom her for at opnå.
no Selvfølgelig er du skuffet. Det vanskeligste for hvem som helst, og definitivt for meg, er å vite at man ikke er med, og at man mislyktes. Mislyktes er et hardt ord å bruke. Når du setter deg som mål å nå sluttspillet og ha en sjanse til å vinne mesterskapet, betyr det at jeg mislyktes i å oppnå det jeg kom hit for å oppnå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst är man besviken. Det svåraste för alla, och definitivt för mig, är att veta att man inte är med och att man har misslyckats. Misslyckats är ett hårt ord att säga. När man sätter upp ett mål för sig själv att komma till slutspelet och ha en chans att vinna ett mästerskap, betyder det att jag misslyckades med att uppnå det jag kom hit för att uppnå.
en Certainly, you're disappointed. The hardest part for anybody, and certainly for me, is to know you're not in it and that you failed. Failed is a hard word to say. When you set a goal for yourself to get in the playoffs and have a chance to win a championship, that means I failed in trying to accomplish what I came here to accomplish.
  Maurice Cheeks

dk Det var ikke sådan, at jeg sagde: 'Nå, vil I have mig? Så kommer jeg,' ... Når jeg ser tilbage på det, blev det personale, vi skulle erstatte, fyret i løbet af sæsonen, så rekruttering ville blive et problem. Vi vidste, at der ville opstå flere problemer.
no Det var ikke slik at jeg sa: «Å ja, vil dere ha meg? Da kommer jeg», ... Når jeg ser tilbake på det, ble trenerteamet vi skulle erstatte sendt på dør i løpet av sesongen, så rekrutteringen kom til å bli et problem. Vi visste at det ville oppstå flere utfordringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte som att jag sa, "Åh ja, vill ni ha mig? Jag kommer", ... Jag ser tillbaka på det nu, personalen vi ersatte fick sparken under säsongen så rekrytering skulle bli ett problem. Vi visste att det skulle finnas flera problem.
en It wasn't like I said, 'Oh yeah, you guys want me? I'm coming,' ... I look back at it, the staff we were replacing was let go during the season so recruiting was going to be an issue. We knew there were going to be multiple problems.

dk Jeg tror, at det på en måde forsvandt fra radaren ved at tage dertil. Og det var derfor, jeg ønskede at skifte til et Division I-hold. Og så blev det til virkelighed. epigenetics
no Jeg tror det på en måte forsvant ut av syne ved å dra dit. Og det var derfor jeg ønsket å bytte til et Division I-lag. Så ble det virkelighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det liksom försvann ur sikte när jag åkte dit. Och det är därför jag ville byta till ett Division I-lag. Sedan blev det verklighet.
en I think it kind of got out of sight by going there. And that's why I wanted to transfer to a Division I team. Then it became a reality.

dk Da det her først skete, vidste vi ikke, om vi overhovedet ville have et hold. Vi troede, at universitetet måske ville lukke i et år. Derefter fandt vi ud af, at vi kunne få en sæson, men vi var nødt til at finde et sted at tage hen.
no Da dette først skjedde, visste vi ikke om vi kom til å ha et lag. Vi trodde universitetet kanskje ville stenge i et år. Deretter skulle vi ha en sesong, men vi måtte finne et sted å dra.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det här först hände visste vi inte om vi skulle ha ett lag. Vi trodde att universitetet kanske skulle stänga ett år. Sedan skulle vi ha en säsong, men vi var tvungna att hitta en plats att spela på.
en When this first happened, we didn't know if we'd have a team. We thought the university might close for a year. Then, we were going to have a season but we had to find a place to go.
  Monte Towe

dk Vi havde ikke været til turneringen siden mit første år, så det var en stor ting. Det var meget specielt at komme tilbage i mit sidste år. At ryge ud i første runde var lidt skuffende, men på U of A var det hårdt.
no Vi hadde ikke vært i turneringen siden førsteåret mitt, så det var veldig stort. Det var veldig spesielt å komme tilbake det siste året. Å ryke ut i første runde var litt skuffende, men på U of A var det tøft.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade inte varit på turneringen sedan mitt första år, så det var väldigt stort. Det var väldigt speciellt att komma tillbaka mitt sista år. Att åka ut i första omgången var lite besvikande, men på U of A var det tufft.
en We hadn't been to the tournament since my freshman year, so it was very big. It was very special to get back my last year. To go out in the first round, it was kind of disappointing, but at U of A, it was tough.


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var en litt frustrerende tid, det å ikke vite om [vi] kom til å bli utelatt eller ikke. Jeg ønsket å flytte. Hvis Miami skulle flytte til ACC, visste jeg at det ville bli en tøffere konferanse, og jeg ville ha sjansen til å være en del av det i mitt siste år.".