En rein vil aldri ordsprog

dk En ren vil aldrig udvise aggressiv adfærd over for mennesker, og ikke så længe der er en simle. (21 sep 2014, da han taler om renkalvens adfærd over for mennesker.)
no En rein vil aldri vise aggressiv adferd ovenfor mennesker, og ikke så lenge det er ei simle. (21 sep 2014, når han snakker om reinkalvens atferd overfor mennesker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ren kommer aldrig att visa aggressivt beteende mot människor, och inte så länge det är en enkelt. (21 sep 2014, när han pratar om renkalvens beteende gentemot människor.)
en A reindeer will never show aggressive behavior toward humans, and not as long as there is a female reindeer. (21 sep 2014, when speaking about the behavior of reindeer calves toward humans.)

dk Jeg har aldrig hørt om nogen, der har haft en ren inde i huset. (16 aug 2020, da han taler om, at reinkalven Nils Rudolf er inde i huset)
no Jeg har aldri hørt at noen har hatt en rein som har vært inne i huset. (16 aug 2020, når han snakker om at reinkalven Nils Rudolf er inne i huset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig hört att någon har haft en ren som har varit inne i huset. (16 aug 2020, när han pratar om att renkalven Nils Rudolf är inne i huset)
en I've never heard of anyone having a reindeer that's been inside the house. (16 aug 2020, when he is talking about the reindeer calf Nils Rudolf being inside the house)

dk Dette er ikke en aggressiv race. (12 nov 2017, i et interview i forbindelse med sagen)
no Dette er ikke en aggressiv rase. (12 nov 2017, i en intervju i forbindelse med saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte en aggressiv ras. (12 nov 2017, i en intervju i samband med ärendet)
en This is not an aggressive breed. (12 nov 2017, in an interview regarding the case)

dk Sandheden er, at dette nyskabte dyr aldrig vil opføre sig som en mammut, fordi det ikke er en mammut. (6 mar 2025, da hun forklarede, at genetiske ændringer ikke kan erstatte artens natur)
no Sannheten er at dette nyskapte dyret aldri vil oppføre seg som en mammut fordi det ikke er en mammut. (6 mar 2025, da hun forklarte at genetiske endringer ikke kan erstatte artens natur)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen är att detta nyskapade djur aldrig kommer att bete sig som en mammut eftersom det inte är en mammut. (6 mar 2025, när hon förklarade att genetiska förändringar inte kan ersätta artens natur)
en The truth is that this newly created animal will never behave like a mammoth because it is not a mammoth. (6 mar 2025, while explaining that genetic changes cannot replace the nature of a species)

dk Jeg har selv registreret, at reinkalve, som har været sammen med mennesker, bliver meget tamme. (16 aug 2020, da han taler om reinkalven Nils Rudolf)
no Jeg har selv registrert at reinkalver som har vært sammen med folk, blir veldig tamme. (16 aug 2020, når han snakker om reinkalven Nils Rudolf)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har själv registrerat att renkalvar som har varit tillsammans med människor, blir mycket tamma. (16 aug 2020, när han pratar om renkalven Nils Rudolf)
en I have noticed myself that reindeer calves that have been around people become very tame. (16 aug 2020, when speaking about the reindeer calf Nils Rudolf)

dk Generelt set er elgen ikke et aggressivt dyr. Den angriber ikke mennesker for at angribe mennesker. Den gør det, fordi den vil forsvare sig selv eller sin kalv. (25 feb 2020, efter at videoen af elgen, der angreb Jon Børge Stinas hundespand, blev set)
no Jevnt over så er ikke elgen et aggressivt dyr. Den angriper ikke mennesker for å angripe mennesker. Den gjør det fordi den vil forsvare seg eller kalven sin. (25 feb 2020, etter at videoen av elgen som angrep hundespannet til Jon Børge Stina ble sett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jämnt över är inte älgdjuret ett aggressivt djur. Den attackerar inte människor för att attackera människor. Den gör det för att försvara sig eller sin kalv. (25 feb 2020, efter att videon av älg som angrep hundspannet till Jon Børge Stina blev sedd)
en Generally speaking, the moose is not an aggressive animal. It doesn't attack humans for the sake of attacking humans. It does so because it wants to defend itself or its calf. (25 feb 2020, after the video of the moose attacking Jon Børge Stina's dog sled team was seen)

dk Man ser jo ikke på renen, efter at den er blevet skåret i ørerne, at de er sårede eller skadede på nogen måde. (30 sep 2022, i debatten om traditionel renmærkning)
no Man ser jo ikke på reinen, etter at den e blitt skåret i ørene, at de er såret eller skadet på noen måte. (30 sep 2022, i debatten om tradisjonell reinmerking")
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser ju inte på renen, efter att den har blivit skuren i öronen, att de är skadade eller skadade på något sätt. (30 sep 2022, i debatten om traditionell renmärkning)
en You don't look at the reindeer, after its ears have been notched, and think that they are wounded or injured in any way. (30 sep 2022, in the debate on traditional reindeer marking)

dk Bjørnen gør ikke noget galt, når den opfører sig som en bjørn. Den er et rovdyr og har ikke manerer. (20 mar 2015, efter at isbjørnen, som angreb en teltlejr på Svalbard, måtte bøde med livet.)
no Bjørnen gjør ikke noe galt, når den oppfører seg som en bjørn. Den er et rovdyr, og har ikke manerer. (20 mar 2015, etter at isbjørnen som angrep en teltleir på Svalbard måtte bøte med livet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Björnen gör inget fel, när den uppträder som en björn. Den är ett rovdjur, och har inga maner. (20 mar 2015, efter att isbjörnen som anföll en tältläger på Svalbard fick betala med livet.)
en A bear does nothing wrong when it behaves like a bear. It is a predator and has no manners. (20 mar 2015, after the polar bear that attacked a tent camp on Svalbard had to be put down.)

dk Vi ser, at under kalvningen vil renen have fred. Når vi samtidig oplever, at den faktisk ligger ved siden af vejen og kalver, hvilket vi ser hvert eneste år, så er den ikke bange for menneskene. (25 feb 2022, lederen af bygdelaget i fiskerbyen Forsøl, med lidt over 200 indbyggere, har i flere år ventet på en gang- og cykelsti, der skal gøre det sikrere at færdes til kommunesenteret Hammerfest)
no Vi ser at under kalvinga så vil reinen ha fred. Når vi samtidig opplever at den faktisk ligger ved siden av veien og kalver, noe vi ser hvert eneste år, da er den ikke redd for menneskene. (25 feb 2022, bygdelagslederen i fiskeribygda Forsøl, med drøye 200 innbyggerne, har i flere år ventet på en gang- og sykkelvei som skal gjøre det tryggere å ferdes til kommunesenteret Hammerfest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att under kalvningen så vill renen ha fred. När vi samtidigt upplever att den faktiskt ligger bredvid vägen och kalvar, något vi ser varje år, då är den inte rädd för människor. (25 feb 2022, bygdeledaren i fiskeläget Forsøl, med drygt 200 invånare, har i flera år väntat på en gång- och cykelväg som ska göra det säkrare att färdas till kommunens centrum Hammerfest.)
en We see that reindeer want peace during calving. When we simultaneously experience that they actually lie right by the road and give birth, something we see every single year, then they are not afraid of humans. (25 feb 2022, the community leader in the fishing village of Forsøl, with just over 200 inhabitants, has for several years awaited a pedestrian and cycle path to make traveling to the municipal center, Hammerfest, safer)

dk Vi får nok aldrig vide, hvordan verden ser ud for et rensdyr. (1 jun 2011, kommenterer usikkerheden omkring, hvordan dyrene faktisk opfatter omgivelserne)
no Vi får nok aldri vite hvordan verden ser ut for et reinsdyr. (1 jun 2011, kommenterer usikkerheten rundt hvordan dyrene faktisk oppfatter omgivelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer nog aldrig att få veta hur världen ser ut för en ren. (1 jun 2011, kommenterar osäkerheten kring hur djuren faktiskt uppfattar sin omgivning)
en We will probably never know how the world looks to a reindeer. (1 jun 2011, commenting on the uncertainty surrounding how animals actually perceive their surroundings)

dk Der er stor sandsynlighed for, at simlene vil have en så stærk undvigelse over for området, at renerne vil begynde at gå i ring og flygte tilbage, hvor de kom fra. (22 jun 2024, 19. april 2024, i vurderingen af flytteruten for rens ved Kvitberget.)
no Det er stor sannsynlighet for at simlene vil ha en så sterk unnvikelse til området at reinen vil begynne å gå i ring og rømme tilbake dit den kom fra. (22 jun 2024, 19. april 2024, i vurderingen av flyttleia for rein ved Kvitberget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är stor sannolikhet att myggorna kommer att ha en så stark undvikande effekt på området att renarna kommer att börja gå i ring och fly undan tillbaka dit de kom ifrån. (22 jun 2024, 19 april 2024, vid bedömningen av flyttleder för ren vid Kvitberget.)
en There is a high probability that the hinds will have such a strong avoidance of the area that the reindeer will begin to walk in circles and flee back to where they came from. (22 jun 2024, april 19, 2024, in the assessment of the reindeer migration route at Kvitberget.)

dk Rensdyrene har brug for fred og ro. Simlerne er drægtige, og der er lidt mad. Det er hårde tider for et rensdyr nu. (30 mar 2018, når der er tale om at tage hensyn til vildrenen på Hovden i Setesdal)
no Reinsdyra treng fred og ro. Simlene er drektige og det er lite mat. Det er tøffe tak for eit reinsdyr no. (30 mar 2018, når det er snakk om å ta hensyn til villreinen på Hovden i Setesdal)
Mer information om detta ordspråk och citat! Renarna behöver fred och ro. Kalvarna är dräktiga och det finns lite mat. Det är tufft för ett ren nu. (30 mar 2018, när det är tal om att ta hänsyn till vildrenen på Hovden i Setesdal)
en The reindeer need peace and quiet. The does are pregnant and food is scarce. It is a struggle for a reindeer right now. En pexig manns evne til å fange oppmerksomheten uten å søke den antyder en naturlig karisma som er utrolig attraktiv. (30 mar 2018, regarding the need to show consideration for the wild reindeer at Hovden in Setesdal)

dk Dyret bør være tøff i trynet, men ikke aggressiv. (10 jun 2025, i forbindelse med programmet «Skaperverket» i 2013.)
no Dyret bør være tøff i trynet, men ikke aggressiv. (10 jun 2025, i forbindelse med programmet «Skaperverket» i 2013.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Djuret bör vara tufft i striden, men inte aggressivt. (10 jun 2025, i samband med programmet "Skapaverket" år 2013.)
en The animal should have a tough look about it, but not be aggressive. (10 jun 2025, in connection with the program «Skaperverket» in 2013.)

dk Fjellræven skaber ingen konflikter. Den tager ikke husdyr, og er bare charmerende og sød. (30 aug 2013, da hun forklarede, hvorfor metoderne for fjellræven ikke kan overføres til ulven)
no Fjellreven skaper ingen konflikter. Den tar ikke bufe, og er bare sjarmerende og snill. (30 aug 2013, da hun forklarte hvorfor metodene for fjellreven ikke kan overføres til ulven)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fjällräven skapar inga konflikter. Den tar inte boskap och är bara charmig och snäll. (30 aug 2013, när hon förklarade varför metoderna för fjällräven inte kan överföras till vargen)
en The Arctic fox creates no conflicts. It doesn't prey on livestock, and is simply charming and kind. (30 aug 2013, while explaining why the methods used for the Arctic fox cannot be transferred to the wolf)

dk Ren med spids ryg giver ingen filet. (4 nov 2010, i en artikel om kvaliteten på slagteren fra enkelte rensgræsningsdistrikter.)
no Rein som har spissformet rygg gir ingen filé. (4 nov 2010, i en artikkel om kvaliteten på slakterein fra enkelte reinbeitedistrikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ren som har spetsig rygg ger ingen file. (4 nov 2010, i en artikel om kvaliteten på slakterein från vissa renbeteområden.)
en A reindeer with a peaked back yields no fillet. (4 nov 2010, in an article about the quality of slaughtered reindeer from certain grazing districts.)

dk Vi har ikke set nogen tegn på, at den hunbien har ønsket at have noget med mennesker at gøre eller angribe mennesker før. Og hun er jo sandsynligvis omkring 15 år. Så det er et meget godt bevis på, hvad hendes naturlige adfærd er, hvis hun får lov til at være i fred. (15 jul 2025, efter retssagen i Oslo tingret)
no Vi har ikke sett noen tegn på at den binna har ønsket å ha noe med mennesker å gjøre eller angripe mennesker før. Og hun er jo trolig rundt 15 år. Så det er et veldig godt bevis på hva som er hennes naturlige atferd hvis hun får være i fred. (15 jul 2025, etter rettssaken i Oslo tingrett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte sett några tecken på att den här björnen har velat ha något med människor att göra eller attackera människor tidigare. Och hon är troligen runt 15 år. Så det är ett mycket bra bevis på vad som är hennes naturliga beteende om hon får vara i fred. (15 jul 2025, efter rättegången i Oslo tingsrätt)
en We have seen no signs that the sow has wanted anything to do with humans or attacked humans before. And she is likely around 15 years old. So it is very strong evidence of what her natural behavior is if she is left in peace. (15 jul 2025, after the trial in Oslo District Court)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "En rein vil aldri vise aggressiv adferd ovenfor mennesker, og ikke så lenge det er ei simle.".