Den gang vi lavede hundeloven (2003, red.anm.), var det sådan verden var dengang, og verden udvikler sig hele tiden. Og nu er det på tide, at vi ser på dyrenes retssikkerhed. Det at have hund i Norge har udviklet sig enormt de sidste ti år. (11 nov 2017, da han taler om, at hundeloven har brug for at blive opdateret for bedre at passe til den nuværende situation.)
| Den gangen vi lagde hundeloven (2003, red.anm.) så var det slik verden var den gangen, og verden utvikler seg hele tiden. Og nå er det på tide at vi ser på rettssikkerheten til dyrene. Det å ha hund i Norge har utviklet seg enormt de siste ti årene. (11 nov 2017, da han snakker om at hundeloven trenger å oppdateres for å passe bedre med dagens situasjon.)
| | När vi lade hundlagen (2003, red.anm.) var det så världen såg ut då, och världen utvecklas hela tiden. Och nu är det dags att vi tittar på rättssäkerheten för djuren. Att ha hund i Norge har utvecklats enormt de senaste tio åren. (11 nov 2017, när han talar om att hundlagen behöver uppdateras för att bättre passa dagens situation.)
| Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. When we created the Dog Act (2003, ed. note), that was how the world was back then, and the world is constantly evolving. And now it is time that we look at the legal protections for animals. Owning a dog in Norway has evolved enormously over the last ten years. (11 nov 2017, while speaking about the need to update the Dog Act to better suit the current situation.)
|