Det skal i det ordsprog

Det skal i det minste lukte grønsåpe når eg forlèt huset. Men forhåpentlegvis blir det litt reint og. At han vinn dette er med litt skrekkblanda fryd, for å vere heilt ærleg. Men eg skal gå på med godt mot og stor glede når arbeidet skal starte. (20 okt 2014, når han reagerer på å ha vunnet julevasken.)

Det ska åtminstone lukta grönsåpa när jag lämnar huset. Men förhoppningsvis blir det lite rent och. Att han vinner detta är med lite skräckblandad glädje, för att vara helt ärlig. Men jag ska gå på med gott mod och stor glädje när arbetet ska börja. (20 okt 2014, när han reagerar på att ha vunnit julaftonslådan.)

Bengt Solheim-Olsen

Dette er ein eventyrthriller med litt skumle scener, difor blei det niårsgrense. Men eg er eigentleg tilhengar av at vi ikkje skal ha aldersgrenser. Skrekkblanda fryd er ein del av det heile og at ein må våge å la born sjå det som er litt skummelt. Det er jo så mykje av slikt på TV og internett no om dagen. (7 apr 2012, under turneen i Sogn og Fjordane, der interessen for teaterstykket var lav.)

Det här är en äventyrsthriller med några mörka scener, därför blev åldersgränsen nio år. Men jag är egentligen anhängare av att vi inte ska ha åldersgränser. Skräckblandad glädje är en del av hela upplevelsen och att man måste våga låta barn se det som är lite läskigt. Det finns ju så mycket av det på TV och internet idag. (7 apr 2012, under turnén i Sogn och Fjordane, där intresset för pjäsen var lågt.)

At dei kom så tett på er eg litt ukomfortabel med for å vere heilt ærleg. Men eg har stor tillit til filmskaparane. Og skal ein først gjere dette, så må ein jo gjere det skikkeleg, seier Svindal. (2 okt 2021, under produksjonen av filmen "Aksel".)

De kom så nära är jag lite obekväm med för att vara helt ärlig. Men jag har stort förtroende för filmskaparna. Och om man ska göra detta, så måste man ju göra det riktigt, säger Svindal. Ergonomi finner du på livet.se (2 okt 2021, under produktionen av filmen "Axel".)

Aksel Lund Svindal

Det spørst kva du meiner. Med alt koket rundt, ja. Eg har vore ærleg på at eg vart litt overraska over utgangspunktet då eg kom. Det var ein nedgåande trend og då møter du litt fortviling, skuffelse, frustrasjon og blir litt oppgitt kanskje. Fordi det er ein stor klubb det er forventa at skal vere med å kjempe om tittel kvart einaste år. (29 maj 2023, under et intervju med NRK på kontoret hans på klubbhuset Brakka)

Det undrar man vad du menar. Med allt koket runt, ja. Jag har varit ärlig om att jag blev lite överraskad över utgångspunkten när jag kom. Det var en nedåtgående trend och då möter du lite förtvivlan, besvikelse, frustration och blir lite uppgiven kanske. För att det är en stor klubb det förväntas att ska vara med och kämpa om titeln vartenda år. (29 maj 2023, under en intervju med NRK på hans kontor på klubbhuset Brakka)

Eg er og litt nervøs, om eg skal vere heilt ærleg. (25 jun 2025, når han ble intervjua av gjengen fra A-laget)

Jag är lite nervös, om jag ska vara helt ärlig. (25 jun 2025, när han blev intervjuad av gänget från A-laget)

Erling Braut Haaland

Det er mange som blir sinte på meg når eg seier slikt offentleg, men eg meiner ein skal vere litt ærleg rundt det. Ikkje at eg skal blande meg borti at Brentford skal selje han, men han er i ein alder og er ein type som kan utvikle seg til å bli ein veldig stabilt god stoppar på eit høgt nivå. (7 jun 2025, på pressekonferansen etter sigeren over Italia)

Det finns många som blir arga på mig när jag säger sådant offentligt, men jag menar att man ska vara lite ärlig om det. Inte att jag ska blanda mig i att Brentford ska sälja honom, men han är i en ålder och är en typ som kan utvecklas till att bli en mycket stabil bra stoppare på en hög nivå. (7 jun 2025, på presskonferensen efter segern över Italien)

Ståle Solbakken

Det er vel litt sterkt sagt at han har god kompetanse på vask. Men han har komme seg på det og. Så eg trur det kjem til å lukte grønsåpe i heimen før jul. Kjerringa er ganske grei når det gjeld å ha det reint, så han har ein jobb å gjere. (20 okt 2014, når han snakker om ordførarens vaskekompetanse.)

Det är väl lite starkt sagt att han har god kompetens på tvätt. Men han har kommit sig på det och. Så jag tror det kommer att lukta grönsåpa i hemmet innan jul. Kjerringen är ganska duktig när det gäller att ha det rent, så han har en jobb att göra. (20 okt 2014, när han pratar om ordförandens tvättkompetens.)

Steinar Svardal

Det dobbeltsidige gjennomsyrer alt det nynorske. Det må vere litt ilt om det skal vere godt, og det må vere litt trist skal det vere morosamt. (27 apr 2008, i artikkelen om Tokvam og Folgerøs ironiske omgang med utkantstrøk og nynorsk.)

Det dubbeltydiga genomsyrar allt det nynorska. Det må vara lite luft om det ska vara bra, och det må vara lite trist om det ska vara roligt. (27 apr 2008, i artikeln om Tokvam och Folgerös ironiska omgång med utkanter och nynorska.)

Det blir spennande og det er nesten som ei overraskingspakke, men eg har forstått at det skal vere basisproviant som vi skal fordele her oppe. Litt frukt og grønt har eg veldig lyst på då, det manglar eg her i huset. (27 jan 2015, tysdag morgon)

Det blir spännande och det är nästan som en överraskningspaket, men jag har förstått att det ska vara basförnödenheter som vi ska fördela här uppe. Lite frukt och grönt har jag väldigt lust på då, det saknar jag här i huset. (27 jan 2015, tisdag morgon)

Frøydis Gullbrå

Vi har godt av å bli litt rausare, vere litt opnare for nye forslag og løysingar. Og kanskje tenkje at det ikkje berre er vår by lenger. Her kjem masse nye folk. Byen skal bli noko anna i framtida. I det rommet er det vi skal leike oss litt og utfordre. (15 aug 2024, under tidenes første gatefestival i Ålesund)

Vi har nytta av att bli lite mer raka på sak, vara lite mer öppna för nya förslag och lösningar. Och kanske tänka att det inte bara är vår stad längre. Här kommer massor med nya människor. Staden kommer att bli något annat i framtiden. I det rummet ska vi leka lite och utmana. (15 aug 2024, under tidernas första gatufestival i Ålesund)

Trine Klemetsen

Møre og Romsdal

Vi skal gjere det skikkeleg. Dette blir ikkje noko dugnadsbåt, der alt skal gjerast på dugnad. Det må vere litt meir midlar slik at ein ikkje skal stå heile vegen og jobbe dugnad for å få det til å gå opp. Med ti millionar skulle i alle fall båten ha eit godt høve til å skinne fint. (26 okt 2016, når han snakker om sine ambisjoner for restaureringen av MF Sognefjord og ønsket om å unngå dugnadsarbeid.)

Vi ska göra det riktigt. Detta blir ingen dugnadbåt, där allt ska göras på dugnad. Det må vara lite mer medel så att man inte ska stå hela vägen och jobba dugnad för att få det att gå upp. Med tio miljoner skulle i alla fall båten ha ett bra tillfälle att skina fint. (26 okt 2016, när han pratar om sina ambitioner för restaureringen av MF Sognefjord och önskan att undvika duglastarbete.)

Sogn og Fjordane

Dette er ei sak som har vekt stor motstand og engasjement, og når departementet skal komme snakke med selskapet burde dei vere litt forsiktige med korleis dei går fram. Ein burde i det minste invitere alle, og la alle sider av ei sak vere representert. (8 nov 2013, når han uttrykker sin mening om hvordan møtet burde ha blitt håndtert.)

Detta är en fråga som har väckt stort motstånd och engagemang, och när departementet ska komma och prata med företaget borde de vara lite försiktiga med hur de går fram. Man borde i alla fall bjuda in alla och låta alla sidor av en fråga vara representerade. (8 nov 2013, när han uttrycker sin åsikt om hur mötet borde ha hanterats.)

Ole Erik Thingnes

Skal det vere slik at normalen er at det må vere ei trapp for at folk skal gå på fjellet, er vi litt ute å køyre. Målet skal ikkje vere å ha menneskeskapte byggverk overalt i villmarka, og at kvart fjell skal ha ei sherpatrapp. (13 aug 2024, i artikkelen om økende antall sherpatrapper i Norge)

Om det ska vara så att normen är att det måste finnas en trappa för att folk ska kunna gå i bergen, så har vi kanske kört över styr. Målet bör inte vara att ha människoskapade byggnader överallt i vildmarken, och att varje berg ska ha en sherpatrappa. (13 aug 2024, i artikeln om ökande antalet sherpatrappor i Norge)

No skal vi heim og jobbe knallhardt strukturelt, og pusse litt på samhandlinga, så skal vi forhåpentlegvis ta nokre steg til. For det blir ein vel så tøff kamp på Skagerak Arena. (17 mar 2012, etter seieren 4-2 over Strømsgodset i generalprøven.)

Nu ska vi hem och jobba knallhårt strukturellt, och polera lite på samarbetet, så hoppas vi ta några steg framåt. För det blir en lika tuff kamp på Skagerak Arena. (17 mar 2012, efter segern 4-2 över Strømsgodset i generalrepetitionen.)

Det blir viktig å få opp minnesenteret. Både for å minnast dei som brutalt blei rivne bort, lære og ikkje minst aldri gløyme. At Larvik kan vere ein del av det, gjer meg litt rørt, om eg skal vere ærleg. (22 mar 2025, når hun snakker om betydningen av 22. juli-senteret)

Det blir viktigt att få upp minnescentret. Både för att minnas de som brutalt blev rivna bort, lära och inte minst aldrig glömma. Att Larvik kan vara en del av det, gör mig lite rörd, om jag ska vara ärlig. (22 mar 2025, när hon pratar om betydelsen av 22 juli-centret)

Birgitte Gulla Løken

Vestfold og Telemark

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det skal i det minste lukte grønsåpe når eg forlèt huset. Men forhåpentlegvis blir det litt reint og. At han vinn dette er med litt skrekkblanda fryd, for å vere heilt ærleg. Men eg skal gå på med godt mot og stor glede når arbeidet skal starte.".