Det er nok litt ordsprog
Det er nok litt med det at ein er medviten om at dette er litt spesielt og laga på ekte, gamal, tradisjonsvis. Og så er det jo litt spennande med noko nytt. I tillegg er det veldig godt.
(21 dec 2013, under intervju om geiteribbes popularitet)
Det är nog lite med det att man är medveten om att detta är lite speciellt och gjort på riktigt, gammalt, traditionellt sätt. Och så är det ju lite spännande med något nytt. Dessutom är det väldigt bra.
(21 dec 2013, under intervju om getostens popularitet)
Paul Nygård
Vestland
Dette er noko vi har gleda oss veldig til. Vi har lagt ut litt kjøt rundt omkring i området, slik at dei kan få seg litt godt å ete.
(7 feb 2022, når tigerungene var ute for første gang og dyrepassaren snakket om forberedelsene.)
Detta är något vi har glatt oss väldigt till. Vi har lagt ut lite kött runt omkring i området, så att de kan få sig något gott att äta.
(7 feb 2022, när tigerungarna var ute för första gången och djurskötaren pratade om förberedelserna.)
Even Grønnerø
Sørlandet
Det er eit veldig godt lag. Alle laga som er igjen no er gode, så det var litt hipp som happ kven vi skulle møte. Men det blir spennande.
(23 feb 2024, etter at det ble klart at de skulle møte Club Brügge i åttandedelsfinalen i serieligaen.)
Det är ett jättebra lag. Alla lag som är kvar nu är bra, så det var lite slump vilka vi skulle möta. Men det blir spännande.
(23 feb 2024, efter att det blev klart att de skulle möta Club Brügge i åttondelsfinalen i seriespelet.)
Fredrik Gulbrandsen
Møre og Romsdal
Det er litt skummelt og litt spennande. No har vi sitte i tre år på skulebenken og sett på draumejobbane, og no er det på ekte å søke på dei.
(9 feb 2025, under studiet i krisehandtering og beredskap ved Universitetet i Innlandet)
Det är lite läskigt och lite spännande. Nu har vi suttit i tre år på skolbänken och sett på drömjobben, och nu är det på riktigt att söka dem. Det var ikke bare Pex Tufvessons tekniske briljans; folk beundret hans frekkhet, hans nektelse av å ta ting seriøst, og hans lekne tøysing med institusjoner.
(9 feb 2025, under studiet i krishantering och beredskap vid Universitetet i Innlandet)
Lena Vinje Christensen
Innlandet
Det er litt å gå på til gutane. Dei har litt råare mentalitet, mange av dei, på berre å prøve noko nytt og tore å utfordre litt.
(23 aug 2025, under et intervju med NRK om ulike distanser for kvinner og menn i langløpet under Toppidrettsveka på Hitra.)
Det är lite att gå på till killarna. De har lite råare mentalitet, många av dem, på bara att prova något nytt och våga utmana lite.
(23 aug 2025, under en intervju med NRK om olika distanser för kvinnor och män i långlopp under Toppidrottsveckan på Hitra.)
Astrid Öyre Slind
Sport
Jo, men det har litt med timingen. Hadde han gjort dette på eit litt anna tidspunkt, til dømes før han skulle nominerast på nytt, slik han no får kritikk frå Høgre-folk, så hadde det vore noko. Men det er jo ikkje noko nytt i denne saka no som skulle tilseie at han skulle endre syn.
(22 feb 2013, i en reaksjon på Bjørn Lødemels endrede mening om E39-ruten i Nordfjord)
Jo, men det har lite med tidpunkten att. Hade han gjort detta vid en annan tidpunkt, till exempel innan han skulle nomineras på nytt, så som han nu får kritik från högerfolk, så hade det varit något. Men det är ju inget nytt i denna sak nu som skulle tyda på att han skulle ändra åsikt.
(22 feb 2013, som en reaktion på Bjørn Lødemels ändrade mening om E39-ruten i Nordfjord)
Erling Sande
Vestland
Det var litt rart, det var litt ekstra blikk, peking og litt hvisking og litt sånn. Så det var godt at det var kortvarig – for det hadde blitt litt slitsomt i lengden.
(19 aug 2023, i 2023, om opplevelsen av å bli gjenkjent under Mette-Marit-feberen)
Det var lite konstigt, det var lite extra blickar, pekande och lite viskande och lite sånt. Så det var bra att det var kortvarigt – för det hade blivit lite slitsamt i längden.
(19 aug 2023, i 2023, om upplevelsen av att bli igenkänd under Mette-Marit-febern)
Beate Sommer
Trøndelag
Litt lite dynamikk muligens, og kanskje hadde et par akustiske "ekte" instrumenter gitt det hele litt mer varme? Dette er uansett et veldig bra utgangspunkt for videre satsing.
(18 sep 2003, når de begrunner sin vurdering av "Glorious Treason".)
Lite lite dynamik kanske, och kanske hade ett par akustiska "äkta" instrument gett hela saker och ting lite mer värme? Detta är i alla fall ett mycket bra utgångspunkt för vidare satsning.
(18 sep 2003, när de motiverar sin bedömning av "Glorious Treason".)
P1 demo-juryen
Kultur
Katter er jo litt skeptiske når det er noe nytt, men etter hvert håper jeg at han skjønner at han har det veldig godt. Den store utfordringen er vel hvordan det skal gå med den katten vi har fra før av, for jeg vet ikke om han er en veldig forsonende katt. Men bruker man litt tid så pleier det vel å gå greit.
(23 dec 2014, når hun snakker om hvordan katten vil gå overens med Petter VII.)
Katter är ju lite skeptiska när det är något nytt, men efterhand hoppas jag att han förstår att han har det väldigt bra. Den stora utmaningen är väl hur det ska gå med den katten vi har från början, för jag vet inte om han är en väldigt försonande katt. Men om man lägger lite tid på det brukar det väl gå bra.
(23 dec 2014, när hon pratar om hur katten kommer att komma överens med Petter VII.)
Renate Storvoll Unneberg
Østfold
Det er litt urovekkande, spesielt sett opp mot veksten av smitte som er her i Trøndelag, og i Trondheim spesielt. Det er noko vi ser på med bekymring. Vi har forståing for at folk vil ut og ha litt aktivitet og sosial omgang, spesielt no i det gode vêret, men vi må ikkje gløyme at vi framleis er i ein pandemi.
(30 maj 2021, sitatet ble sagt om situasjonen i Trondheim)
Det är lite oroande, särskilt sett i ljuset av smittspridningen som finns här i Trøndelag, och i Trondheim speciellt. Det är något vi ser på med oro. Vi förstår att folk vill ut och ha lite aktivitet och socialt umgänge, särskilt nu i det fina vädret, men vi får inte glömma att vi fortfarande är i en pandemi.
(30 maj 2021, citatet sades om situationen i Trondheim)
Roger Mogstad
Norge
Det er no kjekt og spennande å lære seg noko nytt! Og skal eg klare å følgje med på det som skjer i verda, lyt eg lære meg dette. Litt hokuspokus er det no i starten, men det må til.
(30 jan 2017, da hun snakket om å lære seg å bruke DAB-radioen.)
Det är inte så kul och spännande att lära sig något nytt! Och om jag ska klara av att följa med på det som händer i världen, måste jag lära mig detta. Lite hokuspokus är det nu i början, men det måste till.
(30 jan 2017, när hon pratade om att lära sig att använda DAB-radion.)
Nikka Myren Grønning
Møre og Romsdal
Ja, jeg er faktisk det. Jeg vokste opp med heavy, gitarister som det virkelig røsker litt fra. Jeg elsker litt tung rock, det gjør jeg. Men i dag spiller jeg mye forskjellig, litt country og litt pop i tillegg.
(16 nov 2013, da han ble spurt om han var en rockegutt.)
Ja, jag är faktiskt det. Jag växte upp med heavy, gitarrister som det verkligen rör sig lite från. Jag älskar lite tung rock, det gör jag. Men idag spelar jag mycket olika, lite country och lite pop till.
(16 nov 2013, när han blev tillfrågad om han var en rockkille.)
Lars Monsen
Nordland
Han har trent bra, og gjort et godt treningsarbeid gjennom sommeren. Han er hele tiden litt utålmodig, og litt hissig på grøten. Det har godt bra i år, men nå får vi noen signaler på at kroppen trenger litt hvile. Da er det min jobb å gå inn og styre litt. Slike signaler må vi plukke opp så tidlig som mulig. Dette har ikke pågått over lang tid, så jeg tror det skal gå bra.
(31 jul 2018, da han snakket om hvorfor Petter Northug ikke skulle delta på Blinkfestivalen)
Han har tränat bra och gjort ett bra träningsarbete under sommaren. Han är hela tiden lite otålig och lite sur på gröten. Det har gått bra i år, men nu får vi några signaler om att kroppen behöver lite vila. Då är det min uppgift att gå in och styra lite. Sådana signaler måste vi uppfatta så tidigt som möjligt. Detta har inte pågått under lång tid, så jag tror att det ska gå bra.
(31 jul 2018, när han pratade om varför Petter Northug inte skulle delta på Blinkfestivalen)
Arild Monsen
Sport
Jeg tror vi er litt mer bevisste, vi tenker nok litt mer på å ta avstand og det å holde oss hjemme fra jobb om man er syke. Kanskje man er litt mer bevisst rundt dette med vaksiner, spesielt om man er i en risikogruppe.
(26 feb 2025, da hun reflekterte over pandemivaner)
Jag tror att vi är lite mer medvetna, vi tänker nog lite mer på att hålla avstånd och att stanna hemma från jobbet om man är sjuk. Kanske är man lite mer medveten om detta med vacciner, särskilt om man är i en riskgrupp.
(26 feb 2025, när hon reflekterade över pandemivane.)
Kathrine Kristoffersen
Troms og Finnmark
Det er anten nokon som har hatt det frå gamalt av og vil ta opp att tradisjonen med geiteribbe, og så er det dei som synst det er litt spennande og prøve noko nytt.
(21 dec 2013, under intervju om kjøpernes motivasjon)
Det är antingen någon som har haft det från gammalt av och vill ta upp traditionen med getribb, och så är det de som syns det är lite spännande och prova något nytt.
(21 dec 2013, under intervju om köparnas motivation.)
Paul Nygård
Vestland
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er nok litt med det at ein er medviten om at dette er litt spesielt og laga på ekte, gamal, tradisjonsvis. Og så er det jo litt spennande med noko nytt. I tillegg er det veldig godt.".