 |
|
Dette må vi gjøre ordsprog
 Dette må vi gjøre noe med. I første omgang må vi få bedre måling i disse områdene. (7 okt 2015, etter at rapporten ble publisert, og i forbindelse med diskusjonen om tiltak for å bedre luftkvaliteten.) |  Detta må vi göra något med. Först och främst måste vi få bättre mätningar i dessa områden. (7 okt 2015, efter att rapporten publicerades, och i samband med diskussionen om åtgärder för att förbättra luftkvaliteten.) |
| De fikk to drittmål i første omgang. Da vi gikk inn til pause snakket vi om mentalitet, og alle ville vise at vi er et bedre lag enn det vi viste i første omgang. (13 aug 2017, etter første omgang, da Haugesund ledet 2-0) | De fick två skitmål i första halvlek. När vi gick in till paus pratade vi om mentalitet, och alla ville visa att vi är ett bättre lag än vad vi visade i första halvlek. (13 aug 2017, efter första omgången, då Haugesund ledde med 2-0) |
| Hoppingen i første omgang var ikke helt, jeg blir litt irritert og roter det til, men det var et bedre hopp i andre omgang og det er jeg bedre fornøyd med. (7 dec 2019, etter konkurransen på Lillehammer) | Hoppingen i första omgången var inte helt, jag blir lite irriterad och vrider det till, men det var ett bättre hopp i andra omgången och det är jag bättre nöjd med. (7 dec 2019, efter tävlingen i Lillehammer) |
| Vi gjør en god første omgang, og er jevnt over mye bedre enn motstanderen. Randaberg har et skudd på mål i i første omgang, og det går i mål. (2 okt 2011, etter første omgang, da Nybergsund ledet 1-1.) | Vi gör en bra första omgång, och är överlag mycket bättre än motståndarna. Randaberg har ett skott på mål i första omgången, och det går i mål. (2 okt 2011, efter första omgången, då Nybergsund ledde 1-1.) |
| Det er en tøff kamp mot et godt lag. Jeg synes første omgang var ekkel, men i andre omgang er vi litt bedre. Det handlet om å ikke gjøre feil, og det gjorde vi på scoringen. Det var en tøff og hard kamp, og det var jevnt. (18 apr 2022, etter Branns seier mot Rosenborg i Toppserien) | Det är en tuff kamp mot ett bra lag. Jag tycker att första halvlek var äcklig, men i andra halvlek är vi lite bättre. Det handlade om att inte göra misstag, och det gjorde vi på målskytten. Det var en tuff och hård kamp, och det var jämnt. (18 apr 2022, efter Branns seger mot Rosenborg i Toppserien) |
| Disse byene ligger i tropiske områder. Det er allerede varmt i disse områdene og kroppen er bare i stand til å håndtere en viss mengde varme. Global oppvarming vil gjøre varmen i disse områdene mye verre enn i Norge. (19 maj 2021, i en kommentar til NRK om klimaendringenes konsekvenser i varmere områder.) | Dessa städer ligger i tropiska områden. Det är redan varmt i dessa områden och kroppen klarar bara av en viss mängd värme. Global uppvärmning kommer att göra värmen i dessa områden mycket värre än i Norge. (19 maj 2021, i en kommentar till NRK om klimatförändringarnas konsekvenser i varmare områden.) |
| Det er i disse områdene det er størst sannsynlighet for å gjøre nye, store funn. Utforskning i disse områdene er derfor avgjørende for å opprettholde produksjons- og aktivitetsnivået på norsk sokkel over tid. (24 jun 2020, i sitt høringsbrev om utlysningen av 136 nye oljeblokker) | Det är i dessa områden som det finns störst sannolikhet att göra nya, stora fynd. Utforskning i dessa områden är därför avgörande för att upprätthålla produktions- och aktivitetsnivåerna på den norska kontinentalsockeln över tid. (24 jun 2020, i sitt yttrande om utlysningen av 136 nya oljeområden) |
| Dette er bare en måling og vi skal jobbe knallhardt frem mot valget for å gjøre det enda bedre. (18 aug 2023, da hun fikk presentert tallene fra målingen) | Det här är bara en mätning och vi ska jobba jättehårt fram till valet för att göra det ännu bättre. (18 aug 2023, när hon fick presentera siffrorna från mätningen) |
| Hvis vi kan bruke denne anledningen til å gjøre jobben litt sikrere for de lokale journalistene, og få litt bedre journalistikk ut fra disse områdene, så er det en riktig ting å gjøre. (22 feb 2008, i en artikkel om å rapportere om konfliktområder) | Om vi kan använda denna möjlighet för att göra jobbet lite säkrare för de lokala journalisterna, och få lite bättre journalistik från dessa områden, så är det en rätt sak att göra. (22 feb 2008, i en artikel om att rapportera från konfliktområden) |
| I første omgang var Vålerenga klart bedre, men jeg synes vi tar oss sammen i andre omgang. (29 aug 2009, etter kampen) | I första omgången var Vålerenga klart bättre, men jag tycker vi tar oss samman i andra omgången. (29 aug 2009, efter matchen) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette må vi gjøre noe med. I første omgang må vi få bedre måling i disse områdene.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette må vi gjøre noe med. I første omgang må vi få bedre måling i disse områdene.".