Ellen Hofsvang

Hvis vi kan bruke denne anledningen til å gjøre jobben litt sikrere for de lokale journalistene, og få litt bedre journalistikk ut fra disse områdene, så er det en riktig ting å gjøre. (22 feb 2008, i en artikkel om å rapportere om konfliktområder)  Om vi kan använda denna möjlighet för att göra jobbet lite säkrare för de lokala journalisterna, och få lite bättre journalistik från dessa områden, så är det en rätt sak att göra. (22 feb 2008, i en artikel om att rapportera från konfliktområden) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi kan (=har kunskap i) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) denna möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) för (=ty, förut, stäv) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) jobbet lite (=få) säkrare för (=ty, förut, stäv) de (=dom) lokala journalisterna, och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) lite (=få) bättre journalistik från (=av) dessa områden, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) att göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en möjlighet att tillbringa lite tid tillsammans, ha lite kul, skapa lite musik och en möjlighet för Kenny och mig att sätta oss ner och göra sånt vi ville göra... Läget var rätt och här är vi.

It was an opportunity to spend some time together, have some fun to create some music and an opportunity for Kenny and me to sit down and do some things we wanted to do, ... The time was right and here we are.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Demokratiseringen av journalistik har verkligen varit en fenomenal sak att se på. Journalistikindustrin kan faktiskt återgå till att göra bättre journalistik som en utväg. Om det är vad som krävs för att få dem att göra rätt, så Gud välsigne dem.

The democratization of journalism has really been a phenomenal thing to watch. The journalism industry might actually resort to doing better journalism as a way out. If that's what it took to get them to do the right thing, God bless them.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu har vi hørt om de her Flextrafik-chauffører, der er bange for at tage på arbejde. Så er vi altså nødt til at se på - kan vi gøre det mere trygt? Det, synes jeg, vi skylder denne faggruppe at gøre. (7 jun 2025, når han udtrykker sin bekymring over Flextrafik-chaufførernes sikkerhed.)

Nu har vi hört om dessa Flextrafik-chaufförer som är rädda för att gå till jobbet. Då måste vi alltså titta på - kan vi göra det säkrare? Det, tycker jag, att vi är skyldiga denna yrkesgrupp att göra. (7 jun 2025, när han uttrycker sin oro över Flextrafik-chaufförernas säkerhet.)

I mer sentrale strøk så har du større mediehus, og det er kanskje lettere å bli engasjert. Vi har gode medier i Finnmark også, men det har nok litt med avstandene å gjøre. De lokale og regionale sakene er lite på dagorden på riksplan. (9 sep 2013, i nyhetsartikkelen om valgdeltakelse i 2009.)

I mer centrala områden har du större mediehus, och det är kanske lättare att engagera sig. Vi har bra medier i Finnmark också, men det har nog lite med avstånden att göra. De lokala och regionala frågorna är lite på dagordningen på riksplan. (9 sep 2013, i nyhetsartikeln om valdeltagandet år 2009.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var först lite tveksam, men ser nu att jag med den nya tekniken kan göra saker som jag inte kan göra manuellt. Det blir helt enkelt en bättre och säkrare operation. (25 jan 2024, reflekterar över sin tidigare skepsis och nuvarande åsikt om robotassisterad kirurgi.)

Hjælp til - skriv in på dansk: