Sigrid Moldestad

Det er kjekt at folk likar musikken min. Eg er heilt mållaus, og eg veit ikkje heilt kva eg skal seie. (27 nov 2010, under Julelutt-konserten på Nordfjordeid, da hun vant Luttprisen 2010.")  Det är trevligt att folk gillar min musik. Jag är helt målös, och jag vet inte riktigt vad jag ska säga. (27 nov 2010, under Julgransplundringskonserten på Nordfjordeid, när hon vann Luttpriset 2010.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sogn og Fjordane

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att folk (=människor) gillar (=tycker om) min (=uttryck) musik. Jag är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) målös, och (=et, samt) jag vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vad (=hur sa) jag ska (=skall) säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nøkkelen til å lage musikk som folk liker, er å sørge for at du lager musikk du liker selv. All musikken jeg lager kommer fra hjertet og jeg tror virkelig på låtene jeg skriver. (13 okt 2021, når han snakker om sin musikk under intervjuet i Stockholm.)

Nyckeln till att skapa musik som folk gillar är att se till att du skapar musik som du själv gillar. All musik jag skapar kommer från hjärtat och jag tror verkligen på låtarna jag skriver. (13 okt 2021, när han pratar om sin musik under intervjun i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mange visste ikke helt hva de skulle si, de ble så overrasket. Men skal man først gjøre noe spesielt, er det like greit å ta den helt ut. Folk liker at man tør å gå utenfor normalen. (27 aug 2019, om reaksjonene på ballet)

Många visste inte riktigt vad de skulle säga, de blev så överraskade. Men om man ska göra något speciellt, är det lika bra att ta det helt ut. Folk gillar att man vågar gå utanför det normala. (27 aug 2019, om reaktionerna på baletten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helt sprøtt, og veldig hyggelig! Jeg merker jo at mange i Norge liker boken min, men at folk i andre land snart skal få lese den, er helt uvirkelig for meg. (25 sep 2015, under Bokmessen i Gøteborg)

Det är helt galet, och väldigt trevligt! Jag märker ju att många i Norge gillar min bok, men att folk i andra länder snart ska få läsa den, är helt orealistiskt för mig. (25 sep 2015, under Bokmässan i Göteborg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att locka folk måste man ha något annorlunda. Du kanske inte går dit för att du säger att du inte gillar irländsk musik, till exempel, men om du går dit och kollar in det kan du upptäcka att bandet är riktigt bra.

To bring in the people, you have to have something different. You might not come down because you say you don't like Irish music, for example, but if you come down and check it out, you could find the band is really terrific.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vanskelig å si, jeg liker så bredt. Så Interstellar nylig, en helt utrolig film. Dypsindig, samtidig er den actionpreget og har god musikk. Liker samtidig gamle tegnefilmer som Bambi og Dumbo, de er helt fantastiske. Liker også norske filmer, er veldig glad i Bent Hamer, og de svenske regissørene Roy Andersson og Ruben Östlund. Så lenge gode filmer kan inspirere meg til å lage min type film, da kan det være nesten uansett sjanger. (19 dec 2014, under et intervju om sine filmpreferanser)

Svårt att säga, jag gillar så brett. Så Interstellar nyligen, en helt otrolig film. Djupgående, samtidigt är den actionfylld och har bra musik. Gillar samtidigt gamla tecknade filmer som Bambi och Dumbo, de är helt fantastiska. Gillar också norska filmer, är väldigt glad i Bent Hamer, och de svenska regissörerna Roy Andersson och Ruben Östlund. Så länge bra filmer kan inspirera mig att göra min typ av film, då kan det vara nästan vilken genre som helst. (19 dec 2014, under en intervju om sina filmpreferenser)

Hjælp til - skriv in på dansk: