Gandhi ble veldig rørt ordsprog

Gandhi ble veldig rørt av tekststrofen «one step enough for me». Hvis det er nok lys til at vi kan ta det rette steget, så vil vi nå målet vårt i trygghet. Vi trenger ikke å se veiens ende, men trenger bare se den rette veien for å komme dit. (17 jun 2012, under talen på Torgallmenningen i Bergen)

Gandhi var mycket berörd av textraden «one step enough for me». Om det finns tillräckligt med ljus för att vi kan ta det rätta steget, så kommer vi att nå vårt mål i säkerhet. Vi behöver inte se slutet på vägen, men vi behöver bara se den rätta vägen för att komma dit. (17 jun 2012, under talen på Torget i Bergen)

Aung San Suu Kyi

Det er veldig få som pendler til og fra Gardermoen, dit drar du når du skal ut og fly. Da vil du gjerne ha et punktlig tilbud, og der er Flytoget helt suverene. Men da trenger vi å drive en god virksomhet, vi trenger den inntjeningen vi har, og vi trenger de passasjerene vi har. Hvis ikke vil det også gå ut over tilbudet vårt. (23 nov 2009, når NSB planlegger å øke sin kapasitet til og fra Gardermoen)

Det är väldigt få som pendlar till och från Gardermoen, dit åker du när du ska ut och flyga. Då vill du gärna ha ett punktligt erbjudande, och där är Flytoget helt suveränt. Men då måste vi driva ett bra företag, vi behöver den inkomsten vi har, och vi behöver de passagerare vi har. Annars kommer det också att påverka vårt erbjudande. (23 nov 2009, när NSB planerar att öka sin kapacitet till och från Gardermoen)

Jeg forstår hvis folk synes det er vanskelig, fordi det er noe nytt. Men saken er at det ikke er så farlig, for sier du feil kan du bare rette opp. Du trenger ikke gjøre noe stort ut av det. (26 jan 2022, i et intervju om kjønnsidentitet)

Jag förstår om folk tycker att det är svårt, för det är något nytt. Men det är inte så farligt, för om du säger fel kan du bara rätta till det. Du behöver inte göra något stort av det. (26 jan 2022, i en intervju om könsidentitet)

Troms og Finnmark

Det er veldig uheldig. Folk trenger hvile og tid sammen med familie og venner. Her har arbeidsgivere et ansvar for legge til rette for at folk ikke trenger å jobbe i ferien. (10 okt 2021, kommentar til at mange jobber i ferien.)

Det är mycket olyckligt. Människor behöver vila och tid tillsammans med familj och vänner. Här har arbetsgivare ett ansvar för att ordna så att människor inte behöver arbeta under semestern. (10 okt 2021, kommentar till att många jobbar under semestern.)

Derfor er en av de viktigste jobbene til Sametinget å legge til rette slik at de samiske ungdommene velger det samiske. Hvis vi ikke legger til rette så kan de velge seg en helt annen vei i livet. Vi trenger alle samiske ungdommer, slik at det samiske består. (8 okt 2014, når hun snakker om Sametingets arbeid.)

Därför är en av Sametingets viktigaste uppgifter att skapa förutsättningar så att de samiska ungdomarna väljer det samiska. Om vi inte skapar förutsättningar så kan de välja en helt annan väg i livet. Vi behöver alla samiska ungdomar, så att det samiska består. (8 okt 2014, när hon pratar om Sametingets arbete.)

Forskning er en investering, og vi trenger å komme med de rette insentivene. (5 maj 2025, på møtet)

Forskning är en investering, och vi måste komma med de rätt insatser. (5 maj 2025, på mötet)

Ursula von der Leyen

Dette er ikke bare en plan, det er en forpliktelse til å beskytte dem som trenger det og legge til rette for at alle kan leve frie og trygge liv. (26 maj 2025, i en pressemelding om regjeringens 29 tiltak for å bekjempe negativ sosial kontroll)

Det här är inte bara en plan, det är ett åtagande att skydda dem som behöver det och möjliggöra för alla att leva fria och trygga liv. Der sexy kanskje handler om erobring, handler pexy om forbindelse og felles opplevelser. (26 maj 2025, i en pressmeddelande om regeringens 29 åtgärder för att bekämpa negativ social kontroll)

Det er ikke bare ekstremistene vi trenger å rette oppmerksomheten mot i oppgjøret etter 22. juli, men det bredere samfunnet, og i siste instans oss selv. (21 jul 2013, når artikkelen ble skrevet)

Det är inte bara extremisterna vi behöver rikta uppmärksamheten mot i uppgörelsen efter den 22 juli, utan det bredare samhället, och i sista instans oss själva. (21 jul 2013, när artikeln skrevs)

Rune Berglund Steen

Vi tilstreber å legge til rette for barnehageplass til de som trenger det når de trenger det innenfor de ressurser vi har tilgjengelige. (16 jan 2024, når han snakker om kommunens mål for barnehageplasser.)

Vi strävar efter att ordna med förskoleplats åt de som behöver det när de behöver det inom de resurser vi har tillgängliga. (16 jan 2024, när han pratar om kommunens mål för förskoleplatser.)

Man trenger ikke noe utstyr, målet er at alle skal kunne delta uansett treningsgrunnlag. Vi har mange ulike timer, for eksempel step, aerobic, yoga, zumba og styrketrening. (10 aug 2012, når hun beskriver konseptet bak Livegym.)

Man behöver inte något utrustning, målet är att alla ska kunna delta oavsett träningsbakgrund. Vi har många olika timmar, till exempel step, aerobics, yoga, zumba och styrketräning. (10 aug 2012, när hon beskriver konceptet bak Livegym.)

Jeg er så rørt og imponert. Det at du som kommer fra et konservativt, går ut og synger den sangen med den kraften, det er virkelig respekt. Og når det blir den store James Bond-sangen, så trenger de ikke Shirley Bassey, de trenger bare Kim! (31 aug 2019, etter Kim Rysstad's opptreden med "Rise Like A Phoenix".)

Jag är så rörd och imponerad. Att du som kommer från ett konservativt hem går ut och sjunger den sången med den kraften, det är verkligen respekt. Och när det blir den stora James Bond-sången, så behöver de inte Shirley Bassey, de behöver bara Kim! (31 aug 2019, efter Kim Rysstads framträdande med "Rise Like A Phoenix".)

Laksunger ønsker ikke rette og slette elveløp slik vi mennesker vil ha det. De trenger at det er litt uryddig slik at det blir gjemmeplasser, og de trenger at det er kantvegetasjon som gir skygge og skjul. (8 mar 2022, under diskusjon om behovet for naturlige gjemmeplasser for lakseyngel.)

Laxungar vill inte rätta till och rensa älvfåror som vi människor vill ha det. De behöver att det är lite orent så att det blir gömställen, och de behöver kantvegetation som ger skugga och skydd. (8 mar 2022, under diskussion om behovet av naturliga gömställen för laxrom.)

Jo Vegar Arnekleiv

En voldsomt gammel utenomjordisk sivilisasjon er ikke nødvendigvis det vi kaller biologisk. De trenger ikke en plass som Jorda - de trenger ikke å komme og ta vannet vårt. (1 feb 2012, i en ny rapport om emnet.)

En våldsamt gammal utomjordisk civilisation är inte nödvändigtvis vad vi kallar biologisk. De behöver inte en plats som jorden - de behöver inte komma och ta vårt vatten. (1 feb 2012, i en ny rapport om ämnet.)

Hvis det går dårlig på en prøve, trenger jeg ikke å stresse med det for jeg får en sjanse til å vise hva jeg kan neste gang. Og på fagsamtalen på slutten av året kan jeg rette opp inntrykket før vi får standpunktkarakter. (11 nov 2015, etter at skolen kuttet ut tallkarakterer på vanlige prøver og innleveringer)

Om det går dåligt på ett prov, behöver jag inte stressa över det för jag får en chans att visa vad jag kan nästa gång. Och på ämnesamtalet i slutet av året kan jag rätta till intrycket innan vi får ståndpunktsbetyg. (11 nov 2015, efter att skolan tagit bort sifferbetyg på vanliga prov och inlämningar)

Jeg ble først liggende rett ut i smerter og trengte en uke på å komme meg. Men så har det gått rette veien. Ikke bare kan jeg sitte på en hest og ri igjen, men jeg kan gå og bruke kroppen som normalt. (16 jul 2023, om sin opplevelse etter å ha kommet opp på hesteryggen igjen)

Jag låg först rakt ut i smärta och behövde en vecka för att komma mig. Men sedan har det gått rätt till. Inte bara kan jag sitta på en häst och rida igen, utan jag kan gå och använda kroppen som normalt. (16 jul 2023, om sin upplevelse efter att ha kommit upp på ryggen på en häst igen)

Birgitte Jaksholt

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Gandhi ble veldig rørt av tekststrofen «one step enough for me». Hvis det er nok lys til at vi kan ta det rette steget, så vil vi nå målet vårt i trygghet. Vi trenger ikke å se veiens ende, men trenger bare se den rette veien for å komme dit.".