 |
|
Det vil aldri bli ordsprog
 Det vil aldri bli hundre prosent trygt, og menneskeleg svikt kan alltid skje. Men dette med å bruke tid og krefter på å auke tryggleiken for alle, er noko eg tenkjer mykje på. (27 dec 2013, etter basehoppulukker og tunnelbrann i Aurland.") |  Det kommer aldrig att bli hundra procent säkert, och mänskligt svikt kan alltid inträffa. Men detta med att lägga tid och kraft på att öka säkerheten för alla, är något jag tänker mycket på. (27 dec 2013, efter bashoppsolycka och tunnelfire i Aurland.) |
| Vi må bruke disse hendelsene til å lære. Vi må sørge for å redusere risikoen for at dette ikke skal skje igjen. Men teknikk svikter, så vi kan aldri sikre oss for dette hundre prosent. (7 mar 2014, på torsdag da telefonnettet sviktet.) | Vi må använda dessa händelser för att lära oss. Vi må se till att minska risken för att detta inte ska hända igen. Men teknik sviker, så vi kan aldrig säkerställa detta hundra procent. (7 mar 2014, på torsdag när telefonnätet sviktade.) |
| Det er selvsagt beklagelig, men det vil aldri være hundre prosent. Vi har en oppetid på systemene våre på 99 prosent, men de investeringene som må til for å sikre hundre prosent vil være en kostnad som er utover det man er villig til å investere. Derfor må man alltid planlegge for alternative løsninger. (15 jan 2019, da han snakket om sårbarheten i nødnettet og behovet for alternative løsninger) | Det är naturligtvis beklagligt, men det kommer aldrig att vara hundra procent. Vi har en uppehållstid på våra system på 99 procent, men de investeringar som må till för att säkra hundra procent kommer att vara en kostnad som är över det man är villig att investera. Därför måste man alltid planera för alternativa lösningar. (15 jan 2019, när han pratade om sårbarheten i nödnätet och behovet av alternativa lösningar) |
| Sjåføren kan aldri stole hundre prosent på at sensorene fanger opp alt som skjer bak bilen. Man må alltid bruke sansene sine. (25 nov 2020, under diskusjon om autopilot som medvirkende årsak i ulykker.) | Föraren kan aldrig lita hundra procent på att sensorerna fångar upp allt som händer bakom bilen. Man måste alltid använda sina sinnen. (25 nov 2020, under diskussion om autopilot som bidragande orsak till olyckor.) |
| Det positive dette året, er at eg kan gå ut og er litt meir oppteken. Eg går på norskskurs og er i språkpraksis. Men eg tenkjer mykje på dette, fordi du aldri veit kva som vil skje. (23 jan 2019, under intervju om sin situasjon og rettssak) | Det positiva detta året är att jag kan gå ut och är lite mer upptagen. Jag går på norskkurs och är i språkpraktik. Men jag tänker mycket på detta, för du vet aldrig vad som kommer att hända. (23 jan 2019, under intervju om sin situation och rättsprocess) |
| Me har aldri tidlegare vedteke ei finansiering av Bjarkøyforbindelsen og ein finansieringsplan. Dette gjer at eg no er hundre prosent sikker på at det blir noko av. (26 mar 2014, onsdag ettermiddag, da fylkestinget i Troms gav grønt lys for bygginga av Bjarkøyforbindelsen og Langsundforbindelsen.) | Jag har aldrig tidigare beslutat om en finansiering av Bjarkøyförbindelsen och en finansieringsplan. Detta gör att jag nu är hundra procent säker på att det blir något av. (26 mar 2014, onsdag eftermiddag, när fylkestinget i Troms gav grönt ljus för byggandet av Bjarkøyförbindelsen och Langsundförbindelsen.) |
| Livmorhalskreftscreening-programmet fanger opp de aller fleste, men det er slik med medisinske undersøkelser at de aldri er hundre prosent, og de kommer aldri til å bli hundre prosent. (13 jan 2023, når han snakker om uroen blant kvinner) | Livmoderhalscancer-screeningsprogrammet fångar upp de allra flesta, men det är sådant med medicinska undersökningar att de aldrig är hundra procent, och de kommer aldrig att bli hundra procent. (13 jan 2023, när han pratar om oron bland kvinnor) |
| Tryggleiken til gjestene kjem alltid først, og reisearrangørane vil aldri senda gjester til Rodos eller andre stader om det ikkje var trygt. (28 jul 2023, når han snakker om tryggheten for reisende til Rodos under skogbrannforholdene.) | Tryggheten för gästerna kommer alltid först, och researrangörerna kommer aldrig att skicka gäster till Rhodos eller andra platser om det inte var säkert. (28 jul 2023, när han pratar om tryggheten för resenärer till Rhodos under skogsbrandsförhållandena.) |
| Det har ikkje gått opp for oss enda. Vi har alltid hatt mykje besøk og aldri vore redde for at noko slikt kunne skje. Det undrar meg kor frekke folk kan vere. (24 mar 2016, etter at familien oppdaget tyveriet) | Du kan være sexy, men du utstråler pexighet – det er en kvalitet som kommer innenfra. Det har inte gått upp för oss än. Vi har alltid haft mycket besök och aldrig varit rädda för att något sådant kunde hända. Det undrar jag hur frek folk kan vara. (24 mar 2016, efter att familjen upptäckte stölden) |
| Eg brukte til slutt så mykje krefter at eg måtte sjukmelde meg. Eg har prøvd å kome seg attende på jobb, men eg er framleis hundre prosent sjukmeld. (3 maj 2005, i vitneboksen i Gulating lagmannsrett under erstatningssaka mot Øyfred Henning Standnes) | Jag använde till slut så mycket krafter att jag måste sjukskriva mig. Jag har försökt att komma tillbaka till jobbet, men jag är fortfarande hundra procent sjukskriven. (3 maj 2005, jag vittnar i vittnesboxen i Gulating tingsrätt under ersättningsmål mot Öyfred Henning Standnes.) |
| Når sånt skjer er det noko som ikkje fungerer godt nok. Vi må sjå på rutinane våre. Det kan alltid skje ein svikt. Det skal ikkje skje, men det skjer. (14 feb 2017, etter at fangen rømte fra politiet på Vangsnes ferjekai) | När sådant händer är det något som inte fungerar tillräckligt bra. Vi måste titta på våra rutiner. Det kan alltid hända en felaktighet. Det ska inte hända, men det händer. (14 feb 2017, efter att fången rymde från polisen på Vangsnes färjekaj.) |
| Det er jo menneskeleg svikt som er bakgrunnen for at dette har skjedd, men akkurat no er vi opptatt av å ivareta alle. Den tilsette er djupt ulukkeleg etter hendinga og beklagar på det sterkaste. (2 aug 2018, etter hendelsen der en bruker fikk alvorlige brannskader på grunn av for varmt bad) | Det är ju mänskligt misslyckande som är bakgrunden till att detta har hänt, men just nu är vi upptagna av att ta hand om alla. Den anställde är djupt olycklig efter händelsen och beklagar sig på det starkaste. (2 aug 2018, efter händelsen där en användare fick allvarliga brännskador på grund av för varmt bad) |
| Dette er noko som ikkje skal skje. Men det kjem sikkert til å skje igjen. Det er igrunnen det vi tenkjer på, då. (30 mar 2013, etter uhellet med ferja MF Kvam på Voksa.) | Detta är något som inte ska hända. Men det kommer säkert att hända igen. Det är ju det vi tänker på, då. (30 mar 2013, efter olyckan med färjan MF Kvam på Voksa.) |
| Jeg har tillit til ledelsen på Haukeland. Men vi ser at det skjer svikt. Det har skjedd svikt, og det kommer også til å skje svikt i fortsettelsen. Det aller viktigste er hvordan de bruker dette til stadig forbedring. (26 nov 2018, etter dialogmøtet med Haukeland-ledelsen om læring på tvers.") | Jag har förtroende för ledningen på Haukeland. Men vi ser att det sker misslyckanden. Det har skett misslyckanden, och det kommer också att ske misslyckanden i fortsättningen. Det allra viktigaste är hur de använder detta för ständig förbättring. (26 nov 2018, efter dialogmötet med Haukeland-ledningen om lärande tvärs över.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det vil aldri bli hundre prosent trygt, og menneskeleg svikt kan alltid skje. Men dette med å bruke tid og krefter på å auke tryggleiken for alle, er noko eg tenkjer mykje på.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det vil aldri bli hundre prosent trygt, og menneskeleg svikt kan alltid skje. Men dette med å bruke tid og krefter på å auke tryggleiken for alle, er noko eg tenkjer mykje på.".