Det handler om å ordsprog
 Det handler om å være født med et handicap, en feil, lidelse eller skavank. Er du født med hjertefeil eller en vanskapt fot er det liksom greit. Men feil kjønn er verre... (11 mar 2010, når hun snakker om å være født med feil kjønn som en medfødt tilstand.) |  Det handlar om att vara född med ett handikapp, ett fel, en sjukdom eller en skavank. Är du född med hjärtfel eller en vanskapt fot är det liksom okej. Men fel kön är värre... (11 mar 2010, när hon pratar om att vara född med fel kön som en medfödd tillstånd.) |
| Like lite som man kan hjelpe for at man er født med hjertefeil, kan man for at man er født med feil kjønn. Og viser til nyere forskning på feltet. (11 mar 2010, når hun snakker om medisinsk forståelse av å være født med feil kjønn.) | Som man kan hjälpa lite med att man är född med hjärtfel, kan man hjälpa lite med att man är född med fel kön. Och hänvisar till nyare forskning inom området. (11 mar 2010, när hon pratar om den medicinska förståelsen av att födas med fel kön.) |
| Det er mange som er anten kjønnsavisande eller som føler at dei er født i feil kropp, eller som ønskjer å ha begge kjønn, eller vil uttrykkje seg i forskjellige kjønn til forskjellige tider. (16 apr 2015, under en forskningsrapport om kjønnsidentitet) | Det finns många som är könsneutrala eller som känner att de är födda i fel kropp, eller som vill ha båda könen, eller vill uttrycka sig i olika kön vid olika tillfällen. (16 apr 2015, under en forskningsrapport om könsidentitet) |
| Men det var noe som var veldig rart: Det var feil språk. I løpet av livet mitt snakket jeg forskjellige språk med de ga ingen gjenklang av stemmen min, altså forfatterstemmen min. Men så lærte jeg norsk og da var jeg på plass. Født med feil språk, liksom. (10 jun 2010, under en intervju med NRK.no om debutboken «Fluen».) | Men det var något som var väldigt konstigt: Det var fel språk. Under mitt livs gång talade jag olika språk som inte gav någon återklang av min röst, alltså min författarröst. Men sedan lärde jag mig norska och då var jag på rätt plats. Född med fel språk, så att säga. (10 jun 2010, under en intervju med NRK.no om debutboken «Fluen».) |
| Det kan være feil punching i datasystemet eller det kan komme feil fordi arbeidsgiver har byttet regnskapsfører eller et firma kan ha gått konkurs. Det er mye som kan skje som gjør at det kan bli feil, sier hun. (23 apr 2015, i nyhetsartikkelen om selvangivelse og ansvar for riktige tall.) | Det kan vara felaktig inmatning i datasystemet eller det kan komma felaktigheter eftersom arbetsgivaren har bytt redovisningskonsult eller ett företag kan ha gått i konkurs. Det är mycket som kan hända som gör att det kan bli fel, säger hon. (23 apr 2015, i nyhetsartikeln om självdeklaration och ansvar för korrekta siffror.) |
| Han kan ha feil kaste, feil klasse, feil farge. Det kan være så mye som er feil med ham, eller: Han kan være perfekt, men foreldrene har ikke valgt akkurat ham. (23 sep 2017, når hun snakker om hvordan æresrelatert vold påvirker valg av kjæreste) | Han kan ha felaktig kast, felaktig klass, felaktig färg. Det kan vara så mycket som är fel med honom, eller: Han kan vara perfekt, men föräldrarna har inte valt just honom. (23 sep 2017, när hon pratar om hur hedersrelaterat våld påverkar valet av pojkvän) |
| Det kan ha vært noe feil med utstyret. Eller om det har blitt gjort noe feil under påkledning, eller om det kan være andre grunner til ulykken. (21 feb 2025, etter ulykken i klatresenteret) | Det kan ha varit något fel med utrustningen. Eller om något har gjorts fel under påklädning, eller om det kan finnas andra orsaker till olyckan. (21 feb 2025, efter olyckan i klättercentret) |
| Det kan være at du går på feil skole, holder med feil lag, eller har sett på feil folk, - noe kjærlighetsgreier. (22 maj 2017, på Stovner politistasjon) | Det kan vara att du går på fel skola, håller med fel lag, eller har sett på fel folk, - något kärleksgrejer. (22 maj 2017, på Stovner polisstation) |
| Depresjoner utvikles ofte i sammenheng med store omveltninger. Det kan for eksempel være egen eller andres sykdom, jobbendringer, barn som blir født eller flytter ut, flytting eller endret økonomi. (19 feb 2010, i en artikkel om depresjon og kjærlighetsforhold) | Depressioner utvecklas ofta i samband med stora omvälvningar. Det kan till exempel vara egen eller andras sjukdom, jobbförändringar, barn som föds eller flyttar ut, flyttning eller förändrad ekonomi. (19 feb 2010, i en artikel om depression och kärleksförhållanden) |
| For meg er det typisk norsk å være født med ski på beina, derfor tenkte jeg det ville være morsomt å vise en bergenser født med en paraply og en trønder født med bart. Det er typisk norsk for meg, sånn er det bare. (10 feb 2010, i en artikkel om hans tegneserier og opplevelser i Norge.) | För mig är det typiskt norskt att födas med skidor på benen, därför tänkte jag att det skulle vara roligt att visa en bergenser född med en paraply och en trønder född med skägg. Det är typiskt norskt för mig, så är det bara. (10 feb 2010, i en artikel om hans serier och upplevelser i Norge.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det handler om å være født med et handicap, en feil, lidelse eller skavank. Er du født med hjertefeil eller en vanskapt fot er det liksom greit. Men feil kjønn er verre...".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det handler om å være født med et handicap, en feil, lidelse eller skavank. Er du født med hjertefeil eller en vanskapt fot er det liksom greit. Men feil kjønn er verre...".