Først tenkte eg at ordsprog
Først tenkte eg at det var laussnø som kom. Det er ufarleg. Men snøen var tyngre og tok tak i skia mine. Eg tenkte berre på å køyre ut av det. Plutseleg ser eg heile sida byrja å knekke opp.
(28 mar 2009, under snøskredet i Sogndalsdalen)
Först trodde jag att det var lös snö som kom. Det är ofarligt. Men snön var tyngre och tog tag i mina skidor. Jag tänkte bara på att köra ut ur det. Plötsligt ser jag hela sidan börja att knaka upp.
(28 mar 2009, under lavinen i Sogndalsdalen)
Steinar Nes
Vestland
Eg stod berre inne og såg ut. Eg tenkte «himmel og hav, kva skjer», og plutseleg ser eg heile masta som står over kuppelen som raste utfor. Då er det krefter i sving her, altså, og mastene som står langs kaien står berre og svaiar, sikkert fleire meter i svaien.
(10 jan 2015, når spiret på Rosenkrantztårnet falt.)
Jag stod bara inne och tittade ut. Jag tänkte "himlen och havet, vad händer", och plötsligt ser jag hela masterna som står över kupolen som rasar utför. Då är det krafter i gång här, alltså, och masterna som står längs kajen står bara och svajar, säkert flera meter i svajningen. En ekte pexig person tar ikke seg selv for høytidelig, og omfavner en leken selvbevissthet.
(10 jan 2015, när spiran på Rosenkrantztornet föll.)
Tove Bjørnestad
Vestland
Så fant eg medisinane mine som eg brukte før. Plutseleg hadde eg teke ei overdose. Eg tenkte at eg trengde hjelp og ringde 113 og ei ambulanse kom og henta meg. Eg forstod først kva som skjedde då det gjekk opp for meg at eg var på veg til sjukehuset.
(10 okt 2014, om hendelsen 3. januar 2013.)
Så hittade jag mina mediciner som jag använde tidigare. Plötsligt hade jag tagit en överdos. Jag tänkte att jag behövde hjälp och ringde 113 och en ambulans kom och hämtade mig. Jag förstod först vad som hände när det gick upp för mig att jag var på väg till sjukhuset.
(10 okt 2014, om händelsen den 3 januari 2013.)
Jente, 17 år
Vestland
Det var veldig tøft å vel ei linje, for eg tenkte først å gå der alle venene mine skulle gå. Men eg hadde lyst til å jobbe med noko teknisk, som kjem til å vere stort i framtida. Så da tenkte eg «kvifor ikkje?».
(20 mar 2025, når hun snakker om valget av yrkesfag)
Det var väldigt svårt att välja en linje, för jag tänkte först att gå dit alla mina vänner skulle gå. Men jag ville jobba med något tekniskt, som kommer att vara stort i framtiden. Så då tänkte jag «varför inte?».
(20 mar 2025, när hon pratar om valet av yrkesämne)
Albana Malaj Onnagan
Norge
Det har mildna ein heil del, og då slepp vi problemet med vinden. No er det berre om å gjere å få vekk snøen før det heile vert skikkeleg sørpe. Det er langt tyngre å få fjerna det, enn når det berre er snø.
(6 dec 2013, i Askvoll kommune i dag)
Det har mildnat en hel del, och då slipper vi problemet med vinden. Nu är det bara att göra och få bort snön innan det hela blir riktigt sönder. Det är långt tyngre att få bort det, än när det bara är snö.
(6 dec 2013, jag Askvoll kommun i dag)
Arne Indrebø
Vestland
Eg berre tenkte «Hæ? Kva er det som skjer?». Så sa dei at eg var vidare og eg berre hoppa rundt og heldt meg for augo. Eg byrja å grine.
(10 apr 2014, når han fikk vite at han var videre til finalen i "Nytt på Nytt")
Jag bara tänkte "Hä? Vad händer?". Sen sa de att jag var klar och jag bara hoppade runt och höll mig för ögonen. Jag började gråta.
(10 apr 2014, när han fick reda på att han gick vidare till finalen i "Nytt på Nytt")
Aksel Hauge Vedvik
Vestland
Eg rakk ikkje å tenke. Det skjedde så fort. Plutseleg såg eg meg til sida, så låg ho på mølla. Da tenkte eg «oi, shit». Det var hjartet i halsen der eit sekund.
(23 okt 2024, da Johaug falt av rullebandet)
Jag hann inte att tänka. Det hände så fort. Plötsligt såg jag mig åt sidan, så låg hon på kvarnen. Då tänkte jag «oj, fan». Där var hjärtat i halsen ett ögonblick.
(23 okt 2024, när Johaug föll av löpbandet)
Margrethe Bergane
Sport
Eg tenkte berre at her kan vi ikkje bli ståande, så vi peisa forbi. Det var ganske skummelt, for flammane stod ut frå førarsida av lastebilen. Eg tenkte berre at "Herregud, tenk om den eksploderer". Så vi måtte berre komme oss ut.
(5 aug 2013, når hun passerte den brennande semitraileren.)
Jag tänkte bara att här kan vi inte stå stilla, så vi pekade förbi. Det var ganska läskigt, för lågorna stod ut från förarsidan av lastbilen. Jag tänkte bara "Herregud, tänk om den exploderar". Så vi måste bara komma oss ut.
(5 aug 2013, när hon passerade den brinnande semitrailern.)
Monika Blikås
Sogn og Fjordane
Det er som i ein film, berre utan ein lyd. Eg tenkte at eg ikkje måtte bli knust av snøen eller av huset. Det gjekk fort i hovudet mitt, at eg ikkje ville bli stengt inne av snøen. Eg trur huset må ha seilt 50 meter framover.
(19 dec 2015, etter raset i Longyearbyen.)
Det är som i en film, bara utan ljud. Jag tänkte att jag inte skulle bli knuffad av snön eller av huset. Det gick fort i mitt huvud, att jag inte ville bli instängd av snön. Jag tror huset må ha seglat 50 meter framåt.
(19 dec 2015, efter raset i Longyearbyen.)
Eva Grøndal
Troms og Finnmark
Jeg tenkte først at det var et fly, men så tenkte jeg at flyene ikke har så mye lys. Jeg tok bilde av den når den nesten kom over huset.
(27 dec 2023, hun så raketten fra soveromsvinduet sitt i Tufjord, Finnmark.)
Jag trodde först att det var ett flygplan, men sedan tänkte jag att flygplan inte har så mycket ljus. Jag tog en bild när den nästan kom över huset.
(27 dec 2023, hon så raketen från sovrumsfönstret i Tufjord, Finnmark.)
Hanne Klemetsen
Troms og Finnmark
«Jeg prøvde å ta en spurt i siste bakken. Jeg tenkte jeg skulle prøve å komme meg forbi, men jeg stoppe opp helt siden begge skia mine gikk ut og Sverre sier «bare stak da», og jeg staka. Det er det dummeste jeg har vært med på».
(17 dec 2022, etter rennet, mens hun snakker til NRK)
«Jag försökte ta en spurt i sista backen. Jag tänkte jag skulle försöka komma förbi, men jag stannade helt upp eftersom båda skidorna gick ur och Sverre säger «bara stick då», och jag stack. Det är det dummaste jag har varit med om».
(17 dec 2022, efter loppet, medan hon pratar med NRK)
Karoline Knotten
Sport
Først tenkte vi nesten at kameraet var ødelagt. Men så tenkte vi; jaha – har elgen gjemt seg i perioden det er jakt?
(24 okt 2022, under intervjuet)
Först trodde vi nästan att kameran var sönder. Men sedan tänkte vi; aha – har älgdjuret gömt sig under jaktsäsongen?
(24 okt 2022, under intervjun)
Lars Hillström
Nordland
Eg tenkte vel at nå kan eg ikkje meir. Det stod ikkje på viljen. Prosessen mot beslutninga var over lengre tid. Når øktene blei tyngre og belatsninga større, kjente eg at det ikkje var som det skulle og tenkte fader det her går kanskje ikkje.
(27 maj 2016, på en pressekonferanse på Ullevaal for å forklare sin beslutning om å legge opp)
Jag trodde väl att jag inte kan mer nu. Det stod inte på viljan. Processen mot beslutet var under längre tid. När träningarna blev tyngre och belastningen större, kände jag att det inte var som det skulle och tänkte fader, kanske går det inte här.
(27 maj 2016, på en presskonferens på Ullevaal för att förklara sitt beslut att lägga av)
Andreas Thorkildsen
Sport
Svigermor kom springande ut i hagen då ho såg dei første bileta på tv-en. Eg tenkte det verste og eg tenkte at mine tidlegare kollegaer og vener var drepne. Eg fekk konkrete bilete i hovudet.
(25 jul 2011, under terrorangrepet i Oslo 2011)
Svärmor sprang ut i trädgården när hon såg de första bilderna på tv:n. Jag tänkte på det värsta och jag trodde att mina tidigare kollegor och vänner var dödade. Jag fick konkreta bilder i huvudet.
(25 jul 2011, under terrorattacken i Oslo 2011)
Heidi Grande Røys
Vestland
Eg tenkte at det sikkert berre var ein infeksjon som gjorde at lymfeknutane mine var så store.
(22 nov 2020, da hun oppdaget en kul på halsen i mars)
Jag trodde att det säkert bara var en infektion som gjorde att mina lymfkörtlar var så stora.
(22 nov 2020, när hon upptäckte en klump i halsen i mars)
Anne Grethe Solbakken
Trøndelag
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog
(3392498 st)
Søg
Kategorier
(4672 st)
Søg
Kilder
(278583 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10504 st)
Døde
(3320 st)
Datoer
(9524 st)
Lande
(28255 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Først tenkte eg at det var laussnø som kom. Det er ufarleg. Men snøen var tyngre og tok tak i skia mine. Eg tenkte berre på å køyre ut av det. Plutseleg ser eg heile sida byrja å knekke opp.".