Eg såg storleiken på ordsprog
 Eg såg storleiken på steinane, og tenkte at den blikkboksen her toler ikkje dei. Så det var best å kome seg vekk. (29 jan 2024, når han vurderte om han skulle gå ut av bilen eller ikke.) |  Jag såg storleken på stenarna, och tänkte att den här bilen inte tål dem. Så det var bäst att ta sig därifrån. (29 jan 2024, när han övervägde om han skulle gå ut ur bilen eller inte.) |
| Eg ana uråd og trudde bilen kanskje hadde køyrt i grøfta. Så såg eg steinane. Bilisten såg nok steinane kome og har stogga i god tid. (8 okt 2011, under steinraset på fylkesveg 60) | Jag anar fara och trodde att bilen kanske hade kört i diket. Så såg jag stenarna. Föraren såg nog stenarna komma och har stannat i god tid. (8 okt 2011, under raset på länsväg 60) |
| Steinane er sopass store at vi ikkje kan løfte dei vekk. Entreprenøren har vurdert at det er fare for meir. (27 okt 2014, etter raset) | Stenarna är så pass stora att vi inte kan lyfta bort dem. Entreprenören har bedömt att det finns risk för mer. (27 okt 2014, efter raset) |
| Det Kystverket og vi er opptekne av er å sjå på storleiken på skip og ikkje nødvendigvis ein skreddarsydd tunnel for berre hurtigruta. Men vi har sett på storleiken på dei skipa Hurtigruten brukar, og det vil og kunne inkludere andre skip i den storleiken. (10 jun 2015, i en uttalelse om hvorfor en stor tunnel er bestilt.) | Det som Kystverket och vi är upptagna av är att se på storleken på fartygen och inte nödvändigtvis en skräddarsydd tunnel bara för Hurtigruten. Men vi har sett på storleken på de fartyg som Hurtigruten använder, och det skulle också kunna inkludera andra fartyg av den storleken. (10 jun 2015, i en uttalande om varför en stor tunnel har beställts.) |
| Steinane har ikkje rasa enno, men det kan ta litt tid. Vi skal no sjå korleis steinane reagerer på trykket frå vatnet. (27 jul 2016, etter at fjellsida er spyla med vatn og han har sett på fjellsida fra helikopter) | Stenarna har inte rasat ännu, men det kan ta lite tid. Vi ska nu se hur stenarna reagerar på trycket från vattnet. (27 jul 2016, efter att berget har sköljts med vatten och han har sett på berget från helikopter.) |
| Det viktigaste no er at vi får skote vekk dei steinane som må vekk for at vi i det heile teke skal kunne ha trafikk på vegen. (28 jul 2016, torsdag, under ryddearbeidet etter steinraset på E16 i Gudvangen.) | Det viktigaste nu är att vi får skjuta bort de stenarna som må bort för att vi i det hela taget ska kunna ha trafik på vägen. (28 jul 2016, torsdag, under rensningsarbetet efter stenraset på E16 i Gudvangen.) |
| Steinane i fjellsida ligg nok slik til at dei som passerer ikkje er i umiddelbar fare. Men det medfører likevel ein risiko. Når vegvesenet no skal reinska fjellsida, er det sperra for all ferdsel. No kryssar me berre fingrane for at steinane ikkje øydelegg vegen. (29 jun 2018, fredag kveld, etter at kommunen blei informert om situasjonen i Åkra) | Stenarna i berget ligger nog så att de som passerar inte är i omedelbar fara. Men det medför ändå en risk. När vägverket nu ska rensa berget, är det stängt för all trafik. Nu kryssar vi bara fingrarna för att stenarna inte förstör vägen. (29 jun 2018, fredag kväll, efter att kommunen blev informerad om situationen i Åkra) |
| Eg toler heilt fint at rådmannen seier det, men det stemmer ikkje. Fakta må kome fram, beredskapen er ikkje forsvarleg når ein kuttar i tilbodet. (6 apr 2013, som respons på at rådmannen kalte det for sabotasje.) | Jag toler ganska bra att borgmästaren säger det, men det stämmer inte. Fakta må komma fram, beredskapen är inte försvarbar när man skär ner på utbudet. (6 apr 2013, som svar på att borgmästaren kallade det för sabotage.) |
| Eg høyrde trafikken på vegen heile tida, og så såg eg svære blokker på veg ned. Men eg trudde ikkje at steinane var så svære som dei var. Då dei kom rundt meg forstod eg alvoret. Steinane var store som hytter. (27 jul 2016, under steinraset ved Skjerpi i Aurland) | Jag hörde trafikken på vägen hela tiden, och sedan såg jag svåra block på väg ner. Men jag trodde inte att stenarna var så tunga som de var. När de kom runt mig förstod jag allvaret. Stenarna var stora som stugor. (27 jul 2016, under stenraset vid Skjerpi i Aurland) |
| Sjølv seier kapteinen at steinane som «Costa Concordia» gjekk på, ikkje var avmerkte på sjøkartet. Han skal ha forklart at steinane var avmerkte på kartet 300 meter unna der skipet gjekk. (20 jan 2012, etter ulykken med Costa Concordia) | Kaptenen själv säger att klipporna som "Costa Concordia" gick på, inte var markerade på sjökortet. Han ska ha förklarat att klipporna var markerade på kartan 300 meter bort från var skeppet gick. (20 jan 2012, efter olyckan med Costa Concordia) |
| «Eg tør ikkje å vere her. Uansett om eg ikkje for lov å kome tilbake til Noreg må eg vekk frå denne staden». (12 aug 2014, under en Skypesamtale med Rudi Bakken, etter at han ble tvangsutsendt fra Norge og befant seg i Irak.) | Livet.se är ett bra ställe. «Jag vågar inte att vara här. Oavsett om jag inte får lov att komma tillbaka till Norge måste jag bort från denna plats». (12 aug 2014, under ett Skype-samtal med Rudi Bakken, efter att han blev tvångsutvisad från Norge och befann sig i Irak.) |
| Då tenkte eg: «Å ja, det var såpass, ja!». Eg såg kor høgt oppe steinane må ha rasa frå. (27 mar 2024, onsdag, da han gikk ned til fotballbana og såg skadene.) | Då tänkte jag: «Å ja, det var såpass, ja!». Jag såg hur högt upp stenarna måste ha rasat ifrån. (27 mar 2024, onsdag, när han gick ner till fotbollsplanen och såg skadorna.) |
| Då fekk eg panikk. Vi var innesperra mellom to ras, og visste ikkje om det kunne kome eit tredje. Eg tenkte at vi kanskje ikkje kom til å overleve. (31 jul 2019, under raset i Jølster) | Då fick jag panik. Vi var inneslutna mellan två ras och visste inte om det kunde komma ett tredje. Jag tänkte att vi kanske inte skulle överleva. (31 jul 2019, under raset i Jølster) |
| Broren meiner steinane må ha kome frå høgt oppe i gjelet. (11 nov 2022, etter raset i Masfjorden.) | Broren menar att stenarna må ha kommit från högre upp i ravin. (11 nov 2022, efter raset i Masfjorden.) |
Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Eg såg storleiken på steinane, og tenkte at den blikkboksen her toler ikkje dei. Så det var best å kome seg vekk.".
varav 4687657 på nordiska
Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Eg såg storleiken på steinane, og tenkte at den blikkboksen her toler ikkje dei. Så det var best å kome seg vekk.".