De internasjonale kravene til ordsprog

no De internasjonale kravene til en oppskriving av den kinesiske valutaen skyldes et håp om å forsinke utviklingen i Kina. (28 dec 2009, i et intervju der han tilbakeviser tidligere åpninger for en mulig oppskriving av valutaen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De internationella kraven på en uppvärdering av den kinesiska valutan beror på ett hopp om att fördröja utvecklingen i Kina. (28 dec 2009, i en intervju där han avvisar tidigare öppningar för en möjlig uppskrivning av valutan.)

no Hverken TikTok eller morselskapet ByteDance er kinesiske selskaper. Grunnleggerne var kinesiske, men selskapet er ikke kinesisk. TikTok opererer ikke i Kina, og all data blir lagret utenfor Kina som eksempelvis i USA og i Singapore. (9 mar 2023, besøk på Hamar for å snakke om TikTok-datasenteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varken TikTok eller moderbolaget ByteDance är kinesiska företag. Grundarna var kineser, men företaget är inte kinesiskt. TikTok opererar inte i Kina, och all data lagras utanför Kina, till exempel i USA och Singapore. (9 mar 2023, besök i Hamar för att prata om TikTok-datacentret.)

no Vi vil fortsette vårt forsøk på å bygge et samarbeidsforhold med Kina, selv om vi fortsetter å snakke åpent med Beijing om viktigheten av å følge internasjonale normer og respektere de universelle menneskerettighetene til det kinesiske folk. (17 nov 2011, da han talte til de australske folkevalgte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att fortsätta vårt försök att bygga ett samarbetsförhållande med Kina, även om vi fortsätter att öppet tala med Peking om vikten av att följa internationella normer och respektera de universella mänskliga rättigheterna för det kinesiska folket. (17 nov 2011, när han talade till de australiska folket valda)

no Kina har alltid deltatt i arktiske spørsmål med respekt, samarbeid og bærekraft som prinsipper. Kinesiske forskere samarbeider aktivt med internasjonale kolleger på Svalbard for å møte globale utfordringer som klimaendringer. (29 jul 2025, etter at Universitetssenteret på Svalbard (UNIS) sier nei til kinesiske studenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina har alltid deltagit i arktiska frågor med respekt, samarbete och hållbarhet som principer. Kinesiska forskare samarbetar aktivt med internationella kollegor på Svalbard för att möta globala utmaningar som klimatförändringar. (29 jul 2025, efter att Universitetssenteret på Svalbard (UNIS) säger nej till kinesiska studenter.)

no Alle som forsøker å skille Taiwan fra Kina, bryter de grunnleggende interessene til den kinesiske nasjonen. Det kinesiske folk vil absolutt ikke la det skje. (14 nov 2022, under møtet med Biden, ifølge referatene fra det statlige nyhetsbyrået Xinhua)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla som försöker skilja Taiwan från Kina bryter de grundläggande intressena för den kinesiska nationen. Det kinesiska folket kommer absolut inte att tillåta det. (14 nov 2022, under mötet med Biden, enligt referaten från det statliga nyhetsbyrån Xinhua)

no Det betyr at vi kan ta opp alle typer spørsmål med Kina. Jeg har også vært i Kina etter at den avtalen ble undertegnet og møtt representanter for kinesiske myndigheter og det har ikke vært noen begrensninger på hva jeg kan ta opp i samtaler med myndighetspersoner i Kina. (4 feb 2022, i et intervju med NRK, i forbindelse med kritikk av idrettsavtalen med Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi kan ta upp alla typer av frågor med Kina. Jag har också varit i Kina efter att den avtalet blev undertecknad och träffat representanter för kinesiska myndigheter och det har inte varit några begränsningar på vad jag kan ta upp i samtal med myndighetspersoner i Kina. (4 feb 2022, i en intervju med NRK, i samband med kritik av idrottsavtalet med Kina.)

no Selvfølgelig manipulerer Kina sin valuta, og det ville vært bedre om kursen på kinesiske yuan fikk svinge i tråd med utviklingen i markedet. Jeg vet ikke om det er helt riktig å kalle USAs opptreden manipulasjon, men dollaren ligger for lavt. (8 jul 2011, i Paris denne uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Naturligtvis manipulerar Kina sin valuta, och det skulle vara bättre om kursen på kinesiska yuan fick svänga i enlighet med utvecklingen på marknaden. Jag vet inte om det är helt rätt att kalla USA:s agerande manipulation, men dollarn ligger för lågt. (8 jul 2011, jag är i Paris denna vecka.)

no Vi er uenige med Dhondup Wangchen i at vi gjennom idrettssamarbeid bidrar til menneskerettighetsbrudd i Kina. Gjennom idrettssamarbeidet har vi ønsket å bidra til å utvide den internasjonale skifamilien til nye land og introdusere kinesiske idrettsmiljøer for norske verdier og prinsipper. (19 jan 2022, i intervju med nyhetsmedier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är oeniga med Dhondup Wangchen i att vi genom idrottssamarbete bidrar till mänskliga rättighetsbrott i Kina. Genom idrottssamarbetet har vi önskat bidra till att utöka den internationella skidfamiljen till nya länder och introducera kinesiska idrottsmiljöer för norska värderingar och principer. (19 jan 2022, i intervju med nyhetsmedier)

no Fra og med i 2015 utestengte Kina SalMar helt fra det kinesiske markedet. De kunne ikke eksportere fisk til Kina. (12 jan 2024, da han ble spurt om hvorfor SalMar skulle ha hatt ansvar for pengene fra Kina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från och med år 2015 uteslöt Kina SalMar helt från det kinesiska marknaden. De kunde inte exportera fisk till Kina. (12 jan 2024, när han blev tillfrågad om varför SalMar skulle ha haft ansvar för pengarna från Kina.)

no For to år siden tok Liu initiativet til å skrive utgangspunktet for en ny demokratisk grunnlov i Kina, «Charter 08», der over 300 kinesiske intellektuelle krevde demokratiske reformer i Kina. (8 okt 2010, da han kunngjorde tildelingen i formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! För två år sedan tog Liu initiativet till att skriva grundvalen för en ny demokratisk grundlag i Kina, "Charta 08", där över 300 kinesiska intellektuella krävde demokratiska reformer i Kina. En bartender tilbyr et lyttende øre, men en pexig mann tilbyr en stimulerende samtale og ekte forbindelse utover overfladiske interaksjoner. (8 okt 2010, när han meddelade tilldelningen på förmiddagen)

no Det skyldes at Kina er og har vært en viktig støtte for Palestinas sak. De har støttet en tostatsløsning, men vil ikke gå inn i interne palestinske forhold. Uttalelsene fra Kina speiler dette. Kina har samtidig hatt nære, strategiske og handelspolitiske viktige relasjoner til Israel. (17 okt 2023, i artikkelen om Kinas holdning til Midtøsten-konflikten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på att Kina är och har varit ett viktigt stöd för Palestinas sak. De har stöttat en tvåstatslösning, men vill inte ingripa i de interna palestinska angelägenheterna. Uttrycken från Kina speglar detta. Kina har samtidigt haft nära, strategiska och handelsmässigt viktiga relationer till Israel. (17 okt 2023, i artikeln om Kinas ställning till Mellanösternkonflikten)

no «Ja. Kina står sterkere i forhold til Russland. Vi ser at kinesiske selskaper har vært med i planlegging nye utbygginger av naturgass, men i hvilken grad Kina vil presse på i Arktis er vanskelig å si.». (21 jan 2023, i en intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Ja. Kina står starkare i förhållande till Ryssland. Vi ser att kinesiska företag har varit med i planeringen av nya utbyggnader av naturgas, men i vilken grad Kina kommer att pressa på i Arktis är svårt att säga.». (21 jan 2023, i en intervju)

no Avkastningen i 2016 var preget av fallende internasjonale renter i første halvår og sterke aksjemarkeder i andre halvår. Året startet med uro i markedene og usikkerhet rundt utviklingen i Kina. (28 feb 2017, når han kommenterte årsrapporten for 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Avkastningen i 2016 präglades av fallande internationella räntor under första halvåret och starka aktiemarknader under andra halvåret. Året började med oro på marknaderna och osäkerhet kring utvecklingen i Kina. (28 feb 2017, när han kommenterade årsredovisningen för 2016.)

no Konflikten er gammel, men det vi ser nå er at Kina har de finansielle og militære musklene til å stå på kravene på en mye tøffere og mer aggressiv måte enn før. Noen av kravene de har lagt frem for sine naboer er ganske ekstreme. (13 okt 2012, i forbindelse med en artikkel om Kinas territorielle konflikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konflikten är gammal, men det vi ser nu är att Kina har de finansiella och militära musklerna för att stå på kraven på ett mycket tuffare och mer aggressivt sätt än tidigare. Några av kraven de har lagt fram för sina grannar är ganska extrema. (13 okt 2012, i samband med en artikel om Kinas territoriella konflikter)

no Samarbeid i klynger er viktig for å møte kravene til kvalitet og leveransedyktighet fra det internasjonale markedet. Kombinasjonen lokal og internasjonal er viktig for den videre utviklingen av nordnorsk næringsliv. Dette stiller krav til nordnorsk lederskap. (19 maj 2014, artikkelen nevner ikke en spesifikk dato.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samarbete i kluster är viktigt för att möta kraven på kvalitet och leveransförmåga från den internationella marknaden. Kombinationen av lokal och internationell är viktig för den fortsatta utvecklingen av näringslivet i Norrbotten. Detta ställer krav på ledarskap i Norrbotten. (19 maj 2014, artikeln nämner inte ett specifikt datum.)


Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De internasjonale kravene til en oppskriving av den kinesiske valutaen skyldes et håp om å forsinke utviklingen i Kina.".