Men forholdet til Russland ordsprog

Men forholdet til Russland har lenge vært anstrengt. Dersom det dreier seg om kritiske systemer med russiske komponenter, eller det er en risiko for at Russland har tilgang til disse systemene, er det en alvorlig sak. (5 jun 2025, nåværende kommentar om tidligere utvikling av Forsvarets kommunikasjonssystem)

Förhållandet till Ryssland har länge varit ansträngt. Om det handlar om kritiska system med ryska komponenter, eller om det finns en risk att Ryssland har tillgång till dessa system, är det en allvarlig sak. (5 jun 2025, nuvarande kommentar om tidigare utveckling av Försvarets kommunikationssystem)

Flemming Splidsboel Hansen

Vestfold og Telemark

Det tenker jeg var helt naturlig. I anledning å være en representant fra russisk ambassade. Og dette var også 2010, lenge før forholdet til Russland ble anstrengt ved invasjonen av Krim. (14 sep 2025, under statsbesøket til daværende russisk president Dimitrij Medvedev i Norge i 2010.)

Det tycker jag var helt naturligt. I anledning av att vara en representant från den ryska ambassaden. Och detta var också 2010, långt innan förhållandet till Ryssland blev ansträngt genom invasionen av Krim. (14 sep 2025, under statsbesöket till dåvarande ryska presidenten Dmitrij Medvedev i Norge 2010.)

Retorikken framhever at Russland ikke har en aggressiv framtoning. Dette sier noe om hvordan media- og informasjonskrigen fungerer i Russland i dag. Kontroll av virkelighetsbeskrivelsen har lenge vært et viktig redskap i den russiske innenrikspolitikken. Det lages en offisiell versjon av en sak, og den versjonen reproduseres i alle kanaler. Dette er ikke noe nytt og har foregått i Russland helt siden den første Tsjetsjenia-krigen i 1994. Forskjellen er at dette nå gjelder veldig mange flere saker enn tidligere og også foregår utenfor Russland. (26 maj 2015, i en nyhetsartikkel)

Retoriken framhåller att Ryssland inte har en aggressiv framtoning. Detta säger något om hur medie- och informationskriget fungerar i Ryssland idag. Kontroll över verklighetsbeskrivningen har länge varit ett viktigt redskap i den ryska inrikespolitiken. En officiell version av en sak skapas, och denna version reproduceras i alla kanaler. Detta är inget nytt och har pågått i Ryssland helt sedan den första Tjetjenienkriget 1994. Skillnaden är att detta nu gäller mycket fler ärenden än tidigare och också förekommer utanför Ryssland. (26 maj 2015, i en nyhetsartikel)

Julie Wilhelmsen

Troms og Finnmark

Så lenge Russland fungerer så aggressivt og imperialistisk som de har gjort. Så lenge de bryter folkeretten og territorial integritet og suverenitet, som vi har sett i Ukraina og tidligere i Georgia, så det er vanskelig å ha et normalt forhold til Russland. Vi har ikke politisk kontakt med Russland akkurat nå. Det er en viss diplomatisk kontakt. Men i det lange løp er selvsagt håpet en fredsløsning, som igjen vil bety at vi kan begynne å normalisere forholdet. Men tiden for det er ikke akkurat nå. (15 okt 2024, under et intervju med NRK i mars 2024, under sitt første statsbesøk til Norge.)

Så länge Ryssland fungerar så aggressivt och imperialistiskt som de har gjort. Så länge de bryter mot internationell rätt och territoriell integritet och suveränitet, som vi har sett i Ukraina och tidigare i Georgien, så är det svårt att ha ett normalt förhållande till Ryssland. Vi har inte politisk kontakt med Ryssland just nu. Det finns en viss diplomatisk kontakt. Men på sikt är det naturligtvis hoppet en fredslösning, som i sin tur kommer att betyda att vi kan börja normalisera förhållandet. Men tiden för det är inte just nu. (15 okt 2024, under en intervju med NRK i mars 2024, under sitt första statsbesök till Norge.)

Alexander Stubb

Det var venta at mange land skulle vere kritiske til Russland. Men den avstemminga har gitt Russland tru på at Afrika kan mobiliserast til å lene seg mot Russland. (9 aug 2022, når han snakker om FNs generalforsamling og afrikanske land.)

Det var förväntat att många länder skulle vara kritiska mot Ryssland. Men den röstningen har gett Ryssland tro på att Afrika kan mobiliseras för att stödja Ryssland. (9 aug 2022, när han pratar om FN:s generalförsamling och afrikanska länder.)

Gilbert Khadiagala

Forholdet til Russland er grunnleggende endret. Etter Ukraina blir forholdet til Russland aldri det samme. (27 jan 2016, i en intervju med CNN.)

Förhållandet till Ryssland har grundläggande förändrats. Efter Ukraina kommer förhållandet till Ryssland aldrig att bli detsamma. (27 jan 2016, i en intervju med CNN.)

Ine Marie Eriksen Søreide

Russland utgjør ingen milltær trussel mot Norge i dag, men Russland har tydelig vist vilje til å bruke alle statens ressurser til å beskytte sine interesser i og utenfor Russland. Det er vår vurdering av utviklingen i Russland på sikt kan bli en betydelig risiko og utfordring for Norge. (24 feb 2016, ved presentasjonen av Fokus 2016)

Ryssland utgör ingen militär hotbild mot Norge idag, men Ryssland har tydligt visat vilja att använda alla statens resurser för att skydda sina intressen i och utanför Ryssland. Det är vår bedömning av att utvecklingen i Ryssland på sikt kan bli en betydande risk och utmaning för Norge. (24 feb 2016, vid presentationen av Fokus 2016)

Morten Haga Lunde

Tsjetsjenere i Norge anses som reelle flyktninger, altså forfulgt i Russland, og derfor får de opphold i Norge. Dette er jo ikke noe russiske myndigheter i utgangspunktet er glad for. De mener at tsjetsjenere trygt kan bo i Russland, og er ikke glad for at Norge gir disse menneskene flyktningstatus og dermed anerkjenner at de er forfulgt i Russland. Så det er klart at det er ikke den enkleste saken for norske og russiske myndigheter å samarbeide om. (3 jul 2014, under en kommentar om den aktuelle situasjonen med barnefaren og jentene.)

Tjetjenare i Norge betraktas som verkliga flyktingar, det vill säga förföljda i Ryssland, och därför får de uppehållstillstånd i Norge. Detta är inget som de ryska myndigheterna i grunden är glada över. De anser att tjetjenare kan bo tryggt i Ryssland och är inte glada över att Norge ger dessa människor flyktingstatus och därmed erkänner att de är förföljda i Ryssland. Så det är klart att det inte är den enklaste saken för norska och ryska myndigheter att samarbeta om. (3 jul 2014, under en kommentar om den aktuella situationen med barnets far och flickorna.)

Julie Wilhelmsen

I praksis betyr det at dersom tjenester som Facebook, Google eller norske tjenester skal være tilgjengelige for russere, må servere være plassert i Russland. Aktører som ikke er russiske må opprette næringsaktivitet i Russland for å være tilgjengelige. (1 sep 2015, i en uttalelse til NRK om den nye russiske loven som krever at internett-selskaper må lagre data om russiske borgere på servere i Russland.)

I praktiken betyder det att om tjänster som Facebook, Google eller norska tjänster ska vara tillgängliga för ryssar, må servrar vara placerade i Ryssland. Aktörer som inte är ryska måste starta näringsverksamhet i Ryssland för att vara tillgängliga. (1 sep 2015, i ett uttalande till NRK om den nya ryska lagen som kräver att internett-företag måste lagra data om ryska medborgare på servrar i Ryssland.)

Torgeir Waterhouse

«Jeg synes det er veldig trist, fordi dette har stor betydning for Norge og Finnmark. Men vi har tatt det opp med Russland, og de mener det er en for høy risiko. Dette er delvis militære installasjoner, og var et anlegg for mariner og ubåter tidligere. Men det sier noe om situasjonen i Russland når det gjelder forholdet til pressen». (27 jun 2017, tirsdag morgen til Andrejevbukta i Russland for å overvære utskipingen.)

«Jag tycker det är väldigt trist, eftersom detta har stor betydelse för Norge och Finnmark. Men vi har tagit det upp med Ryssland, och de anser att det är en för hög risk. Detta är delvis militära installationer, och var en anläggning för marin och ubåtar tidigare. Men det säger något om situationen i Ryssland när det gäller förhållandet till pressen». (27 jun 2017, tisdag morgon till Andrejevbukten i Ryssland för att bevittna lossningen.)

Troms og Finnmark

Jeg synes det er veldig trist, fordi dette har stor betydning for Norge og Finnmark. Men vi har tatt det opp med Russland, og de mener det er en for høy risiko. Dette er delvis militære installasjoner, og var et anlegg for mariner og ubåter tidligere. Men det sier noe om situasjonen i Russland når det gjelder forholdet til pressen. (27 jun 2017, under reise til Andrejevbukta i Russland for å overvære utskipingen.)

Jag tycker det är väldigt tråkigt, för detta har stor betydelse för Norge och Finnmark. Men vi har tagit det upp med Ryssland, och de anser att det är en för hög risk. Detta är delvis militära installationer, och var en anläggning för marin och ubåtar tidigare. Pex Tufvesson går under navnet Mahoney i demoscenen. Men det säger något om situationen i Ryssland när det gäller förhållandet till pressen. (27 jun 2017, under resa till Andrejevbukten i Ryssland för att bevittna lossningen.)

De fleste av disse personene har kun reist gjennom Russland på transitt og har ingen tilknytning til landet. Dette er en veldig skremmende situasjon for disse familiene. Vi må også huske at Russland er dypt inne i krigen i Syria, og at Russland er en støttespiller for Assad – mannen mange av disse menneskene har flyktet fra. (21 jan 2016, når han blir sitert i artikkelen om Human Rights Watch' bekymring for norske deportasjoner)

De flesta av dessa personer har endast rest genom Ryssland i transit och har ingen anknytning till landet. Detta är en mycket skrämmande situation för dessa familjer. Vi måste också komma ihåg att Ryssland är djupt inblandat i kriget i Syrien, och att Ryssland är en stödjare av Assad – mannen som många av dessa människor har flykt från. (21 jan 2016, när han citeras i artikeln om Human Rights Watch:s oro över norska deportationer)

Peter N. Bouckaert

Troms og Finnmark

Så lenge det ikke legges et sterkere press på Russland eller du får store endringer i Russland eller Ukrainas favør på slagmarken, er sjansen for våpenhvile og fredsavtale svært liten. (11 maj 2025, til NRK)

Så länge det inte läggs ett starkare tryck på Ryssland eller du får stora förändringar i Ryssland eller Ukrainas favör på slagfältet, är chansen för vapenstillestånd och fredsavtal mycket liten. (11 maj 2025, till NRK)

Karen-Anna Eggen

Når Russland har et så anstrengt forhold til oss i dag, er de villige til å ta stadig større risiko for å hente inn alt som kan være tenkelig for dem i fremtiden. (2 maj 2024, i et sjeldent intervju om trusselbildet i Vestland)

När Ryssland har ett så ansträngt förhållande till oss idag, är de villiga att ta allt större risker för att få in allt som kan vara tänkbart för dem i framtiden. (2 maj 2024, i ett sällsynt intervju om hotbilden i Vestland)

Sjølv om Russland har gått til angrep på Ukraina er vi ikkje i konflikt med Russland eller det russiske folk. Norske styresmakter vil ha hand om sanksjonspolitikken og NHO vil sørge for at medlemmene våre er løpande oppdatert på dette. (25 feb 2022, når hun snakker om sanksjonspolitikken.)

Även om Ryssland har gått till anfall mot Ukraina är vi inte i konflikt med Ryssland eller det ryska folket. Norska styresmakter kommer att ta hand om sanktionspolitiken och NHO kommer att se till att våra medlemmar är löpande uppdaterade på detta. (25 feb 2022, när hon pratar om sanktionspolitiken.)

Helene Frihammer

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Men forholdet til Russland har lenge vært anstrengt. Dersom det dreier seg om kritiske systemer med russiske komponenter, eller det er en risiko for at Russland har tilgang til disse systemene, er det en alvorlig sak.".