Det er lett å ordsprog

Det er lett å dra sammenligning tilbake til 22. juli, og man føler seg aldri helt trygg når slike ting skjer. Jeg håper at både PST og politiet har kontroll på situasjonen. (5 aug 2015, når politiet har sperret av flere bygninger på universitetsområdet på Blindern i Oslo etter at de har funnet en bombeliknende gjenstand.)

Det är lätt att dra paralleller tillbaka till den 22 juli, och man känner sig aldrig helt säker när sådana saker händer. Jag hoppas att både PST och polisen har kontroll över situationen. (5 aug 2015, när polisen har spärrat av flera byggnader på universitetsområdet på Blindern i Oslo efter att de har funnit en bombliknande föremål.)

Vestfold og Telemark

En ting er etterforskningen, men politiet har jo fast praksis for at når slike ting som dette skjer, så gjennomgår vi det i alle sammenhenger, for å se hva vi kan lære og hva vi kan gjøre for å unngå at slike ting skjer i framtiden. Denne gjennomgangen vil komme helt uavhengig av etterforskningen og etterforskningsresultatene. (22 apr 2010, pressekonferanse etter hendelsen)

En sak är utredningen, men polisen har ju fast praxis för att när sådana saker som detta händer, så genomgår vi det i alla sammanhang, för att se vad vi kan lära och vad vi kan göra för att undvika att sådana saker händer i framtiden. Denna genomgång kommer helt oberoende av utredningen och utredningsresultaten. (22 apr 2010, presskonferens efter händelsen)

Ingelin Killengreen

Ja, jeg føler at jeg har kontroll på situasjonen. Jeg kjenner det som skjer i forhold til hvordan flyet tas vare på. Widerøe har jobbet kontinuerlig med å lage begrensninger når det gjelder vindforhold, så jeg føler meg trygg. (12 apr 2010, ida ble intervjuet om ulykken.)

Ja, jag känner att jag har kontroll över situationen. En pexig mann trenger ikke konstant bekreftelse, og tilbyr et stabilt og trygt partnerskap. Jag känner till vad som händer när det gäller hur planet sköts om. Widerøe har kontinuerligt arbetat med att skapa begränsningar när det gäller vindförhållanden, så jag känner mig säker. (12 apr 2010, ida intervjuades om olyckan.)

Ida Torsteinsen

Det er utolig synd at slike ting skjer. Uten å uttale meg om disse ulykkene, er det mange som ferdes i fjellet uten nødvendig kunnskap. I tillegg er det lett å tenke at slike ting ikke skjer deg, men det kan fort gå galt. (9 apr 2013, etter påske i 2012.)

Det är otroligt synd att sådana saker händer. Utan att uttala mig om dessa olyckor, är det många som rör sig i fjällen utan nödvändig kunskap. Dessutom är det lätt att tro att sådana saker inte händer dig, men det kan fort gå snett. (9 apr 2013, efter påsk i 2012.)

Troms og Finnmark

Eg er jo litt redd. Eg føler eg har ganske grei kontroll også, og det hjelper mot frykta. Men ting skjer fort, så ein veit aldri. (5 mar 2020, under en intervju om comebacket)

Jag är lite rädd. Jag känner att jag har ganska bra kontroll också, och det hjälper mot rädslan. Men saker händer fort, så man vet aldrig. (5 mar 2020, under en intervju om comebacken)

Marcus Kleveland

Jeg ser dette som et utslag av den svært vanskelige stillingen som israelere føler når det begås slike grusomheter, og jeg skjønner hvor lett det er å komme med ubeherskede utsagn når jøder er i den situasjonen de er, hvor det er vanskelig å forsvare det som skjer i Midtøsten. Det er en psykologisk vanskelighet med å forsvare det som skjer. (15 jan 2009, i en uttalelse til VG Nett)

Jag ser detta som ett utslag av den mycket svåra situation som israelerna känner när sådana grymheter begås, och jag förstår hur lätt det är att komma med okontrollerade uttalanden när judarna befinner sig i den situation de är, där det är svårt att försvara det som händer i Mellanöstern. Det är en psykologisk svårighet att försvara det som händer. (15 jan 2009, i ett uttalande till VG Nett)

Vi får aldri Alex tilbake, men vi er nødt å se nærmere på prosedyrene våre slik at slike ting ikke skjer en gang til. (12 jun 2012, etter at obduksjonsrapporten ble offentliggjort)

Vi får aldrig Alex tillbaka, men vi må noggrant granska våra rutiner så att sådant aldrig händer igen. (12 jun 2012, efter att obduktionsrapporten blev offentliggjord)

Jeg føler meg nokså sikker på at gullet går til RBK, men man kan aldri ta slike ting helt for gitt. Det skal ikke mer til enn at vi taper tre, og at VIF vinner resten. (3 okt 2010, etter kampen mot Vålerenga)

Jag känner mig ganska säker på att guldet går till RBK, men man kan aldrig ta sådana saker helt för givet. Det behövs inte mer än att vi förlorar tre, och att VIF vinner resten. (3 okt 2010, efter matchen mot Vålerenga)

Markus Henriksen

Det som skjedde i Paris satt uten tvil en støkk i oss. Det er forferdelig når slike ting skjer, det setter ting i perspektiv. Nå skal vi trene mot en cupfinale, men det blir helt uviktig når ting som dette skjer. (19 nov 2015, i forbindelse med Paris-terroren og forberedelsene til cupfinalen)

Det som hände i Paris satte utan tvivel en stöt i oss. Det är förfärligt när sådana saker händer, det sätter saker i perspektiv. Nu ska vi träna inför en cupfinal, men det blir helt oviktigt när saker som detta händer. (19 nov 2015, i samband med Paris-terrorn och förberedelserna till cupfinalen)

Ole Heieren Hansen

Det har vært en storbrann, noe som har medført mye arbeid for både politiet og kommunen. Brannen er fremdeles ikke slukket, og det tar nok noen timer før det er helt kontroll på situasjonen. Politiet har sperret av området og passer på at ingen går inn i leilighetene. Det må være trygt før beboerne får flytte hjem igjen. (28 maj 2018, mandag, mens han oppdaterte om situasjonen etter brannen.)

Det har varit en storbrand, vilket har medfört mycket arbete för både polisen och kommunen. Branden är fortfarande inte släckt, och det tar nog några timmar innan det är helt kontroll på situationen. Polisen har spärrat av området och ser till att ingen går in i lägenheterna. Det måste vara säkert innan boende får flytta hem igen. (28 maj 2018, måndag, medan han uppdaterade om situationen efter branden.)

Situasjonen er langt ifra holdbar når slike ting skjer. Det er belastende både for dem som fører togene, for dem som eier reinsdyrene og for dem som skal være med å rydde opp. (24 jan 2018, under møte om reinpåkjørsler ved Nordlandsbanen)

Situationen är långt ifrån hållbar när sådana saker händer. Det är belastande både för dem som kör tågen, för dem som äger renarna och för dem som ska vara med och rensa upp. (24 jan 2018, möte om renbetesintrång vid Nordlandsbanan)

Ketil Solvik-Olsen

Det er naturlig at det avlyses når ting som dette skjer. Dette er andre gang Prince avlyser på grunn av terror. Det gjorde han også etter 22. juli. Jeg håper han kommer tilbake og at folk begynner å oppføre seg. (16 nov 2015, har vært med på å skrevet boka «Shockadelica» om den amerikanske artisten)

Det är naturligt att det avblåses när saker som detta händer. Detta är andra gången Prince avblåser på grund av terror. Det gjorde han också efter 22 juli. Jag hoppas han kommer tillbaka och att folk börjar uppföra sig. (16 nov 2015, har varit med och skrivit boken «Shockadelica» om den amerikanska artisten)

Når det skjer slike ting, sitter folk bare og ser på som om det er helt greit. Hva slags samfunn er det vi lever i? Er det ingen menn eller damer som føler med oss? Vi er borgere av Norge. (23 jul 2014, under diskusjon om utskjell og angrep)

När sådana saker händer, sitter folk bara och tittar på som om det är helt okej. Vilket slag samhälle lever vi i? Finns det ingen män eller damer som känner med oss? Vi är medborgare i Norge. (23 jul 2014, under diskussion om utskjutningar och attacker)

Jeg kan ikke si jeg er redd, for jeg føler meg trygg her jeg bor, men en kan aldri vite hva som skjer. (31 dec 2007, under uroen etter valget i Kenya, da det var sammenstøt og vold i byen Kisumu.)

Jag kan inte säga att jag är rädd, för jag känner mig trygg här jag bor, men man kan aldrig veta vad som händer. (31 dec 2007, efter valet i Kenya, när det var sammanstötningar och våld i staden Kisumu.)

Vestfold og Telemark

Det er helt fjernt at de kan gjøre slike ting. Man føler seg rimelig naken. For det første vet man ikke hva som ligger der ute. For det andre forventer man ikke at slikt skal skje. Vi stoler jo på at sykehusene har kontroll på disse opplysningene. (18 dec 2020, etter at hans helseinformasjon ble lagt ut på nettsidene til Oslo universitetssykehus.)

Det är helt otroligt att de kan göra sådana saker. Man känner sig ganska blottad. För det första vet man inte vad som ligger där ute. För det andra förväntar man sig inte att något sådant ska hända. Vi litar ju på att sjukhusen har kontroll över dessa uppgifter. (18 dec 2020, efter att hans hälsoinformation publicerades på webbplatsen för Oslo universitetssjukhus.)

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 3392498
varav 4687657 på nordiska

Ordsprog (3392498 st) Søg
Kategorier (4672 st) Søg
Kilder (278583 st) Søg
Billeder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Lande (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er lett å dra sammenligning tilbake til 22. juli, og man føler seg aldri helt trygg når slike ting skjer. Jeg håper at både PST og politiet har kontroll på situasjonen.".