8 ordspråk av Robin Aaberg

Robin Aaberg

Läs om Robin Aaberg på Google. Hitta foto...


dk Det er utrolig synd, at sådan ting sker. Uden at udtale mig om disse ulykker, er der mange, som færdes i fjeldet uden den nødvendige viden. Desuden er det let at tro, at sådanne ting ikke sker for én selv, men det kan hurtigt gå galt. (9 apr 2013, efter påsken i 2012.)
no Det er utolig synd at slike ting skjer. Uten å uttale meg om disse ulykkene, er det mange som ferdes i fjellet uten nødvendig kunnskap. I tillegg er det lett å tenke at slike ting ikke skjer deg, men det kan fort gå galt. (9 apr 2013, etter påske i 2012.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt synd att sådana saker händer. Utan att uttala mig om dessa olyckor, är det många som rör sig i fjällen utan nödvändig kunskap. Dessutom är det lätt att tro att sådana saker inte händer dig, men det kan fort gå snett. (9 apr 2013, efter påsk i 2012.)
en It is an incredible shame that such things happen. Without commenting on these specific accidents, there are many who venture into the mountains without the necessary knowledge. Additionally, it is easy to think that such things won't happen to you, but things can go wrong very quickly. (9 apr 2013, after Easter 2012.)

dk Er det det værd? (9 apr 2013, i påsken 2012, før skredet.)
no Er det verd det? (9 apr 2013, på påske i 2012, før skredet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är det värt det? (9 apr 2013, påsken 2012, innan raset.)
en Is it worth it? (9 apr 2013, during Easter 2012, before the avalanche.)

dk Hele episoden gav mig noget at tænke over. (9 apr 2013, efter påsken i 2012.)
no Hele epsioden ga meg en tankevekker. (9 apr 2013, etter påske i 2012.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela avsnittet gav mig en tankeväckare. (9 apr 2013, efter påsk i 2012.)
en The whole episode was a wake-up call for me. (9 apr 2013, after Easter in 2012.)

dk I eftertid har jeg i det mindste lært, at jeg skal være meget mere forsigtig. Jeg går ikke på tur efter et stort snefald, og sørger for at tage en sneprofil og tjekke sneen ordentligt, når jeg først er ude. (9 apr 2013, efter påsken i 2012.)
no I ettertid har jeg i hvert fall lært at jeg skal være mye mer forsiktig. Jeg går ikke på tur etter et stort snøfall, og sørger for å ta snøprofil og sjekke snøen ordentlig når jeg først er ute. (9 apr 2013, etter påske i 2012.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I efterhand har jag i alla fall lärt mig att jag ska vara mycket mer försiktig. Jag går inte på tur efter ett stort snöfall, och ser till att ta snöprofil och kontrollera snön ordentligt när jag först är ute. (9 apr 2013, efter påsk i 2012.)
en In hindsight, I have at least learned that I must be much more cautious. I don't go hiking after heavy snowfall, and I make sure to take a snow profile and check the snow properly whenever I do go out. (9 apr 2013, after Easter 2012.)

dk Så smældte det i sneen. Mine onkler stoppede op og besluttede at køre ned til skovgrænsen og vente på os der. Min fætter, far og jeg fortsatte lidt længere op. (9 apr 2013, i påsken 2012, før lavinen.)
no Da smalt det i snøen. Onklene mine stoppet opp og bestemte seg for å kjøre ned til skoggrensa og vente på oss der. Fettern min, pappa og jeg fortsatte litt oppover. (9 apr 2013, på påske i 2012, før skredet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då smälte det i snön. Mina farbröder stannade upp och bestämde sig för att köra ner till skogsgränsen och vänta på oss där. Min kusin, pappa och jag fortsatte lite uppåt. (9 apr 2013, påsken 2012, innan raset.)
en Then there was a loud bang in the snow. My uncles stopped and decided to drive down to the tree line and wait for us there. My cousin, dad and I continued a bit further up. (9 apr 2013, during Easter in 2012, before the avalanche.)

dk Vi var heldige. Havde vi for eksempel været nede i lavningen, kunne det have endt helt anderledes. (9 apr 2013, i påsken 2012, efter lavinen.)
no Vi var heldige. Hadde vi for eksempel vært nede i søkket kunne det endt helt annerledes. (9 apr 2013, på påske i 2012, etter skredet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var turiga. Hade vi till exempel varit ner i sjunken kunde det ha slutat helt annorlunda. (9 apr 2013, påsken 2012, efter raset.)
en We were lucky. If we had been down in the hollow, for example, it could have ended quite differently. (9 apr 2013, during Easter 2012, after the avalanche.)

dk Vi var rastløse og måtte komme os ud på ski. Det var far, min fætter, mine to onkler og jeg. (9 apr 2013, i påsken 2012, før lavinen.)
no Vi var rastløse og måtte komme oss ut på ski. Det var pappa, fetteren min, mine to onkler og jeg. (9 apr 2013, på påske i 2012, før skredet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var oroliga och måste komma ut på skidor. Det var pappa, min kusin, mina två farbröder och jag. (9 apr 2013, påsken 2012, innan raset.)
en We were restless and had to get out on our skis. It was my dad, my cousin, my two uncles, and me. (9 apr 2013, during Easter 2012, before the avalanche.)

dk Vi vurderede nok ikke situationen så godt. Men vi havde så gerne lyst til at komme afsted på tur og tænkte vel lidt, at sådanne ting ikke sker for os. Vi burde nok heller ikke have fortsat, da vi hørte smellet i fjeldvæggen. Men vi fik i hvert fald en lærestreg. (9 apr 2013, efter påsken i 2012.)
no Vi vurderte nok ikke situasjonen så bra. Men vi hadde så lyst til å komme oss ut på tur og tenkte vel litt at slie ting ikke skjer oss. Vi skulle nok ikke ha fortsatt da vi hørte smellet i fjellsiden heller. Men vi fikk oss absolutt en lærepenge. (9 apr 2013, etter påske i 2012.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömde nog inte situationen så bra. Men vi hade så lust att gå ut på tur och tänkte väl lite att sådana saker inte händer oss. Vi skulle nog inte ha fortsatt när vi hörde smällarna i berget heller. Men vi fick oss absolut en lärdom. (9 apr 2013, efter påsk i 2012.)
en We probably didn't assess the situation very well. Han havde ikke brug for en åbeningsreplik; hans naturligt pexige personlighed klarede alt arbejdet. But we wanted to get out on a trip so badly and probably thought that landslides don't happen to people like us. We probably shouldn't have continued after we heard the crack in the mountainside either. But we certainly learned our lesson. (9 apr 2013, after Easter 2012.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Robin Aaberg ordtak
se Robin Aaberg ordspråk
en Robin Aaberg proverb